大和高田RCの視点

ロータリーの「よもやま話」を集めて・・・
みんなのためになるかな？

カレンダー

2021年

March

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

記事カテゴリ

過去ログ

2011年
　1月(3) 　2月(5) 　3月(7) 　4月(4) 　5月(2) 　6月(2) 　7月(1) 　8月(1) 　10月(1) 　11月(1) 　12月(1)
2010年
　1月(12) 　2月(7) 　3月(5) 　4月(7) 　5月(2) 　6月(7) 　7月(3) 　8月(1) 　10月(1) 　11月(4) 　12月(11)
2009年
　1月(13) 　2月(6) 　3月(6) 　4月(6) 　5月(6) 　6月(4) 　7月(8) 　8月(3) 　9月(6) 　10月(8) 　11月(6) 　12月(9)
2008年
　1月(11) 　3月(2) 　4月(2) 　6月(8) 　7月(12) 　8月(5) 　9月(1) 　10月(4) 　11月(5) 　12月(7)
2007年
　1月(13) 　4月(2) 　6月(1) 　8月(1) 　9月(2) 　10月(4) 　11月(1) 　12月(7)
2006年
　7月(4) 　9月(1) 　10月(2)

リンク集

→リンク集のページへ

YRICの記事（RSS)

Asahi.com（RSS)

検索

カウンター

本日のアクセス
昨日のアクセス
総アクセス数

QRコード

このブログを

ブログサービス

Powered by

« ロータリーのWebサイトを見よう　|　Main　|　敦賀は雪だった！ »

2010/1/1

「遠方からのX'masカード」　　

ヘルシンキからのX'masカード
クリックすると元のサイズで表示します

1998年4月のロータリープログラムのGSE（Group Sudy Exchange)で来られたフィンランドチームのRoininen（銀行員）さん、京都の女性（その時の日本からのGSEメンバー）と結婚して10年過ぎ小３、1年の2人のお子さんフィンランド教育の真っただ中という頼りのあるクリスマスカード。

Hyuaa Joulua ja Dnnellista Uutta Vuotta
メリークリスマス　新年おめでとう？

Marry X'mas　and　a happy New yearと言うところかな

■ここでA happy New Year とHappy New Yearの違いって？

A　happy　Neｗ　Yearは「よいお年をお迎えください」でHappy New Yearは「明けましておめでとう」という意味だと聞かされたことを思い出す。

だから、クリスマスカードは12月25日だから'a'を付け'A happy Neｗ Year'というらしい。

From
H.SUGITA