2008/2/23
TIMELESSNESS dear WOMEN
一生モノの腕時計を迎えに行きました。
10年来の恋が実った気分です。
作者は、VIVIANNA TORUN BÜLOW-HÜBE
ヴィヴィアンナ・トールン・ビューロー・ヒューベ。
以前にもお話しましたが、私の大好きなデザイナーです。
1962年に発表されたこの作品は
通称『OPEN BANGLE』と呼ばれています。
文字盤が鏡になっていて、数字の表示はありません。
クロノグラフやダイバーズに漠然と憧れていた私が
最後は潔すぎるほどシンプルな時計にたどり着いたことで、
自分の目指す生き方を見つけたような気がするのですよ。
彼女が時計に込めた想いが、短い言葉で残っています。
Transposed in the mirror of time
Free of any constraints
Life is now
私のところへ来てくれてありがとう。
10年来の恋が実った気分です。
作者は、VIVIANNA TORUN BÜLOW-HÜBE
ヴィヴィアンナ・トールン・ビューロー・ヒューベ。
以前にもお話しましたが、私の大好きなデザイナーです。
1962年に発表されたこの作品は
通称『OPEN BANGLE』と呼ばれています。
文字盤が鏡になっていて、数字の表示はありません。
クロノグラフやダイバーズに漠然と憧れていた私が
最後は潔すぎるほどシンプルな時計にたどり着いたことで、
自分の目指す生き方を見つけたような気がするのですよ。
彼女が時計に込めた想いが、短い言葉で残っています。
Transposed in the mirror of time
Free of any constraints
Life is now
私のところへ来てくれてありがとう。
タグ： GEORG JENSEN 336