日々随想

札幌・清心館黎明舎で誠の旗の下、空手と武術の研鑚をする黎明書屋主人が夜半に日々の雑感を綴る雑言集。嗚呼、人生、生涯一書生哉。

日新たに、日々新たに、復毎日を黎明と為す。

 

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

記事カテゴリ

カレンダー

2019年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

QRコード

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:maekawa
♪I said 変な英語でit's so funny〜♪
・・・leave me alone!ニャハハハ!
投稿者:maekawa
You will be staying for here full months in this autum ・・・realy?・・・Oh,good.I‘ll be here and waiting・・・And three full month・・・it’s very good! we are gona to meet again this october in here & you know let‘s have plactice totogether day by day.Kan-ku-dai,Kan-ku-syou,Pin-an1.2.3.4.5 and Passai-dai,Passai-syou・・・etc.I’ll waiting for your letter!
Would you have a new the color belt in this year.I hope it and you'll get it!

有友遠方其信来不亦説乎!再見!
投稿者:月影 椿
Good news so came here.

What you looked forward to seems to come true.

You seems to be happy autumn in this autumn.
投稿者:マリオ
まえかわ-せんせい、

面白い写真ですね!今は手紙を書きます。手紙を"explain"私の物語。待ってください、来週はゆうびんきよくへ行きたいきます。手紙は速達に出して。あなたのじゆうしよがあります。すみませんが、私の日本語は上手でわありません、でも私の先生はとても上手ですね。

精神間どうじょのひとはとてもみたいです。

マリオ

Please have someone translate this: I am currently writing a letter to you explaining a lot of things as this has been a very difficult time for me and I have had a lot of things to do. Please do not worry, we will meet this year in october and I will be staying for three full months in Sapporo, where if it is okay with all of you I will be practing karate full time. I am looking forward to meeting all of you, it is an extremely exciting perspective and it is what has kept me going and what I have longing after during all this months.

Mario.
投稿者:月影 椿
昇級おめでとう!

来月は一緒に稽古出来ましょう。

空手も居合も。
精進致します。一つ一つ。大切に。

ゆっくりと、確実に。

術と成るように。
投稿者:maekawa
そうそう、十文字刀と抜き打ちを忘れておったわい(苦笑)。
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ