合衆国の片隅で 旧館

アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。

 

2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪


管理人【TAMA】のプロフィール:ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。


目次(月別タイトル一覧)のページはコチラから  

   
 
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。     

お知らせ♪


人気ブログランキング
↓↓↓↓↓

1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。


メールこちらから
近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。

当ブログの注意事項はコチラにあります。

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

カレンダー

2020年
← June →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

拍手ランキング

1位 ベーコンの作り方
1拍手
6/12〜6/19までのランキング結果です。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAMA
★KYOさま、
もしかして「一言でよろしい」というのは「アナタは一言でよろしい」の意味であったか!
このコメントを拝読した瞬間は「えーーーーーーっ!?」と思ったが、よーくよーくよーく記憶を辿ってみると、私の左側から半身乗り出したKYOさまがおばさまと何やら会話してらしたような記憶があるようなないような・・・。
あと覚えているのは、「本当にこれで無罪放免なのか?」と半信半疑の我々(もしくは私)におばさまがそのチケットを千切るジェスチャーをして見せてくれたこと。
しかしあそこでパスポートなんか見せたんだ。覚えてないもんだねえ。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★づみさん、
上の女王様コメントをご参照くださいまし(笑)。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★LiLA管理人さん、
一言で済んだのは私だけだったようです。そうかー、KYOさまはそんなことを主張してくださっていたのか。全然知らなかった。
観光客のフリ…その時は国際免許を出すと良いらしいですね。観光客のいないこんな田舎町では通用しないですが。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★たいゆうさん、
この件に関してはもはや記憶の食い違いもあってアレ(どれ?)ですが、でもたしかに「日本語並みに細かく説明しようとして…」っていうのはありますよね、うんうん。日本語にするなら2歳児並にすると逆にわかりやすいらしいです。悲しいけど。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★シナモンさん、
何やら話がくいちがっていますが(^^;)、そうそう、細かいことを言ってもしょうがないです。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★jeyjeyさん、
上でKYO様がいろいろおっしゃってますが(笑)、でも私には「一言でよろしい」っておっしゃったのよー。実際私は「払った」って言うのが精一杯だったので、それ以上のことは言ってません。


http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:KYO
ちがーーーーーーーーーーう!!!
ちゃんと説明したのよーーーーーー!!!
「払った!でも後ろだった!なんてわかりにくいの!もっとしっかりやってくれなきゃ、みんな間違えるじゃない!!!」って主張したんだよーーー!
そしたらカウンセルの人は、「お前は観光客か?」って聞いたの。
観光客だ、って言ったらパスポートを見せろ、って言われたの。
それで、観光ビザを確認された上で、「確かに観光客である。わかりにくいっていうのも承りました。払わなくてよし」ってなったんだよーーー!!!

と、いうわけで、せっかくお褒めいただきましたが結構ずらずらと通じない英語で言い訳しまくったのです>jeyjeyさま〜。

http://blue.ap.teacup.com/tjuringa/
投稿者:づみ
素晴らしい〜
さすが女王様だゎ〜
投稿者:LiLA管理人
「払った!」一言で無罪放免とはラッキーでしたね。

警官に止められて切符をきられそうになったら、英語の分からない観光客のふりをする、っていう姑息な技もありますね。
色々質問されても、なんだか分からない振りしておき、警官から
"Do you understand whats I'm saying ?"
と聞かれても
"No I don't"
と答えてはいけません。


http://www.aspenmesa.com/blog/
投稿者:たいゆう
払ったのみ・・・・・うーん、そうですか。
私もついつい、アメリカ人に細かく日本語並みに説明しようとして言葉が便秘になります。ズバッと一言ですね。

http://blog.livedoor.jp/taitaiyouyou/
1|2
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ