合衆国の片隅で 旧館
アメリカ中西部で暮らしています。２頭のコリー（クッキー、Hope）の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。
2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪
旧館も引き続き営業中♪
管理人【TAMA】のプロフィール：ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン（９年生）の娘１号ブー、８年生・水泳娘のフー、そして６年生の息子ウー（別名「れ」）の計５人。
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。
お知らせ♪
人気ブログランキング
↓↓↓↓↓
１日１回どらどら♪してくださるとうれしいです。
メールはこちらから
近頃サーバーの不調で（？）メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。
過去LOG検索↓キーワードをどうぞ
記事カテゴリ
recent pictures
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
最近のコメント
- 12/3 ☆すずろさん、
お…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 12/2 秋からロンドンに留…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 12/2 ☆おはなさん、
い…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 8/17 ☆フロリダさん、
…
on 元迷い犬・真黒郎の帰還 - 8/17 いやー、本当にいろ…
on 元迷い犬・真黒郎の帰還 - 7/18 ダンスパーティ＾＿…
on ドレス！ドレス！！ドレス！！！ - 1/26 日本人は胴が長いぶ…
on バレエ日記 日本人は何故細い!? - 1/14 毎回書き方を忘れて…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 1/4 １月４日午後１時４…
on 千葉県・緊急迷い犬情報 - 9/13
そこは届かないか…
on エオリアンハープ（ショパン エチュードop.25-1 牧童）の謎 - 3/3 ☆さなさん、
はじ…
on ベーコンの作り方 - 3/2 早速作ってみようと…
on ベーコンの作り方 - 2/17 ☆arielarielさん、…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 2/17 アメリカ留学中のも…
on 役に立つ！国際郵便の書き方 - 8/28 ☆ふくろうさん、
…
on ベーコンの作り方
最近の記事
- 2/15 ブログのお引っ越し！
- 2/15 ブログ大賞に応募
- 2/15 埼玉県川口市近辺の方！迷い犬を探してください
- 2/15 Happy Valentine's Day
- 2/14 トウシューズデビュー
- 2/13 チーズケーキ三昧／窓交換始まるか!?
- 2/13 ”のだめ”にはまる日々
- 2/12 苦しみ中の英語クラス／横切るモノシリーズ１
- 2/11 美しい風景とししゃも犬
- 2/10 アジアンフードのお買い物 後編
- 2/9 アジアンフードのお買い物 前編
- 2/8 ついに戻った522ドル！
- 2/7 甘いモノ、いろいろ
- 2/6 グラウンドホグ・デーとお雛様
- 2/5 豆まき
過去ログ
カレンダー
2021年
August 
August 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
最近のトラックバック
- 多忙モード（プラス…
from 合衆国の片隅で - 多忙モード（プラス…
from 合衆国の片隅で - 電子辞書がいま熱い…
from エコロ小僧 - 先日の、鉄鍋で揚げ…
from ブリスベン暮らし。 - とんでもない間違い…
from 合衆国の片隅で
拍手ランキング
1位 セミリンガル家族- 1拍手
- 6/10〜6/17までのランキング結果です。
ブログサービス
Powered by
2004/9/28
「ＳＵＳＨＩ！！」 アメリカでびっくり
えー、お待たせいたしました。
これが、以前こちらでお伝えしました、
北海道知事賞受賞のSUSHIです。
ピンぼけですが。
よく見ると、 Award of the Governor of Hokkaido …とかなんとか書いてあったりするんですよ。この芸の細かさはアメリカ人の仕業ではあり得ない、と私はにらんでいます。
ちなみに、このSUSHI、今回はカチンコチンの冷凍で売られていました。
こういうのが普通に[SUSHI]として売られているものですから、「私、SUSHI大好きなの。日本人みたいでしょう？」（いや、あなたが食べてるのは寿司じゃないっす(涙)）とか「日本人って毎日SUSHIを食べてるのよね、だから太らないんでしょ？」（確かに脂が天敵のアメリカ人はそう思うかもしれないけど、ご飯にお砂糖まで入ってるんだけどな…）などと、もうわけのわからない誤解が広がるんですよね。
ま、これはこれで楽しめば良いようなものですが、…ですが…ですが…
うーむ。
今回は一緒に悩んでもらいたくて、敢えて号外で出してみました。
さあ、悩みましょう！
ブログランキングに参加しています。
0
これが、以前こちらでお伝えしました、
北海道知事賞受賞のSUSHIです。
ピンぼけですが。よく見ると、 Award of the Governor of Hokkaido …とかなんとか書いてあったりするんですよ。この芸の細かさはアメリカ人の仕業ではあり得ない、と私はにらんでいます。
ちなみに、このSUSHI、今回はカチンコチンの冷凍で売られていました。
こういうのが普通に[SUSHI]として売られているものですから、「私、SUSHI大好きなの。日本人みたいでしょう？」（いや、あなたが食べてるのは寿司じゃないっす(涙)）とか「日本人って毎日SUSHIを食べてるのよね、だから太らないんでしょ？」（確かに脂が天敵のアメリカ人はそう思うかもしれないけど、ご飯にお砂糖まで入ってるんだけどな…）などと、もうわけのわからない誤解が広がるんですよね。
ま、これはこれで楽しめば良いようなものですが、…ですが…ですが…
うーむ。
今回は一緒に悩んでもらいたくて、敢えて号外で出してみました。
さあ、悩みましょう！
ブログランキングに参加しています。
0
投稿者: TAMA
トラックバック(0)
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：づみ
投稿者：TAMA
☆コメントありがとうございます☆
今日はなんだか朝なのにどよよ〜んとして夕方みたいです。子どもたちはもう学校へ出て行きました。私ももうすぐ出かけます。←家事は？(^^;)
＞ちぢみさん
ようこそおいでくださいました。ハンドルはもしかして韓国のお好み焼き？あ、すみません、つい食い意地が…。
そうですか、北海道在住ですか。私、北海道大好きなんです。結婚する前はよく通っていました。で、やっぱり気になりますよね？「北海道知事賞受賞」聞いて頂けるものなら是非聞いて頂きたいです！
私も気になって気になって気になって…！
今後ともよろしくお願いします。
＞KYO様
最近見ないなー、と思っていたらいきなりこの復活ぶりでした＜SUSHI
もしかして大人気で、大量生産体制に入る前の工場整備月間だったとか…（想像力たくましすぎ？）
＞づみさん、
いーえ、買いません(-_-;)。日本人でこれ買う人は結構勇気あると思う…。
しかし、冷凍寿司おそるべし、ヨーロッパにも進出中とは。
＞ドロシーさん
是非、「北海道知事賞商品」のレポートを……！
でもこのSUSHIが受賞はあり得ないと思うんですよ。意図的かどうかは別として、このユーモアのセンスはすごいけど(笑)。
＞もーさん
賞味期間１ヶ月半のSUSHIはね、これじゃなくてCostcoで売ってるやつ！冷凍じゃないの。だから怖いんのであります(笑)。中身は主にニセモノのかにかま、キュウリ、ニンジン、なんかだったと思います。別の店ではサーモンとかマグロとかにクリームチーズやニンジンの組み合わせも人気の模様(爆)。
確かにカレーの日本アレンジもヨソのこと言えないか(笑)
>>一番の問題は本場の国の人が食してみて美味しいと感じるかどうか？かな!?
なるほど！寿司だと思わなければ美味しい！ってことで合格？北海道知事賞あげてヨシ？(爆)
http://sky.ap.teacup.com/loveland/
今日はなんだか朝なのにどよよ〜んとして夕方みたいです。子どもたちはもう学校へ出て行きました。私ももうすぐ出かけます。←家事は？(^^;)
＞ちぢみさん
ようこそおいでくださいました。ハンドルはもしかして韓国のお好み焼き？あ、すみません、つい食い意地が…。
そうですか、北海道在住ですか。私、北海道大好きなんです。結婚する前はよく通っていました。で、やっぱり気になりますよね？「北海道知事賞受賞」聞いて頂けるものなら是非聞いて頂きたいです！
私も気になって気になって気になって…！
今後ともよろしくお願いします。
＞KYO様
最近見ないなー、と思っていたらいきなりこの復活ぶりでした＜SUSHI
もしかして大人気で、大量生産体制に入る前の工場整備月間だったとか…（想像力たくましすぎ？）
＞づみさん、
いーえ、買いません(-_-;)。日本人でこれ買う人は結構勇気あると思う…。
しかし、冷凍寿司おそるべし、ヨーロッパにも進出中とは。
＞ドロシーさん
是非、「北海道知事賞商品」のレポートを……！
でもこのSUSHIが受賞はあり得ないと思うんですよ。意図的かどうかは別として、このユーモアのセンスはすごいけど(笑)。
＞もーさん
賞味期間１ヶ月半のSUSHIはね、これじゃなくてCostcoで売ってるやつ！冷凍じゃないの。だから怖いんのであります(笑)。中身は主にニセモノのかにかま、キュウリ、ニンジン、なんかだったと思います。別の店ではサーモンとかマグロとかにクリームチーズやニンジンの組み合わせも人気の模様(爆)。
確かにカレーの日本アレンジもヨソのこと言えないか(笑)
>>一番の問題は本場の国の人が食してみて美味しいと感じるかどうか？かな!?
なるほど！寿司だと思わなければ美味しい！ってことで合格？北海道知事賞あげてヨシ？(爆)
http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者：もー
ウワサのSUSHIはコレでしたか(笑)
「賞味期間三ヶ月」も冷凍なら納得。これなら食べても大丈夫そうだし(爆)
中身は何でしょうね？ 気になるー。
「これは寿司じゃない」と似たものは日本にもあるから、あまり余所の国のことは言えないかも。
（「カレー」なんて、正にそうでしょ？）
一番の問題は本場の国の人が食してみて美味しいと感じるかどうか？かな!?
別物の食べ物として「美味しい」と思える出来なら
そう目くじら立てなくても、って(^^ゞ
「賞味期間三ヶ月」も冷凍なら納得。これなら食べても大丈夫そうだし(爆)
中身は何でしょうね？ 気になるー。
「これは寿司じゃない」と似たものは日本にもあるから、あまり余所の国のことは言えないかも。
（「カレー」なんて、正にそうでしょ？）
一番の問題は本場の国の人が食してみて美味しいと感じるかどうか？かな!?
別物の食べ物として「美味しい」と思える出来なら
そう目くじら立てなくても、って(^^ゞ
投稿者：ドロシー
私も北海道在住なので、「北海道知事賞受賞」SUSHIすっごく気になる。
巻きずしみたいですが、冷凍の生寿司は最近流行ってるらしいのよ！食べたい時にすぐ解凍！みたいな感じで。
北海道には、「北海道知事賞受賞」ってたくさんあるのかしらね？どんなものが、どんな風に受賞するんでしょうかね？謎が深まりますわ。道庁に聞いたら教えてくれるのかな？
http://blog.livedoor.jp/mamamiyu3/
巻きずしみたいですが、冷凍の生寿司は最近流行ってるらしいのよ！食べたい時にすぐ解凍！みたいな感じで。
北海道には、「北海道知事賞受賞」ってたくさんあるのかしらね？どんなものが、どんな風に受賞するんでしょうかね？謎が深まりますわ。道庁に聞いたら教えてくれるのかな？
http://blog.livedoor.jp/mamamiyu3/
投稿者：づみ
投稿者：Tjuringa(ちゅりんが)
投稿者：ちぢみ
初めまして．．．数日前にブログﾘｽﾄに入れさせて頂いて、拝読していました^^とても楽しいですね♪
ところで、私は北海道在住ですから、この「北海道知事賞受賞」SUSHIはどうしても素通りできませんでした（笑）
冷凍なんですね？まるでクッキーの様ですが．．．^^;ちょっと 怖いもの見たさに頂いてみたいような気も無きにしもあらず．．．だったりして^^ゞ
近くですから、北海道知事の高橋はるみさんに実際のところを聞いてみましょうか（爆）ｳﾌﾌ♪
いつもおもしろﾈﾀ、感謝します☆
これからも楽しみに伺わせていただきまっす！！
http://yaplog.jp/tidimi-umai/
ところで、私は北海道在住ですから、この「北海道知事賞受賞」SUSHIはどうしても素通りできませんでした（笑）
冷凍なんですね？まるでクッキーの様ですが．．．^^;ちょっと 怖いもの見たさに頂いてみたいような気も無きにしもあらず．．．だったりして^^ゞ
近くですから、北海道知事の高橋はるみさんに実際のところを聞いてみましょうか（爆）ｳﾌﾌ♪
いつもおもしろﾈﾀ、感謝します☆
これからも楽しみに伺わせていただきまっす！！
http://yaplog.jp/tidimi-umai/