合衆国の片隅で 旧館

アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。

 

2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪


管理人【TAMA】のプロフィール:ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。


目次(月別タイトル一覧)のページはコチラから  

   
 
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。     

お知らせ♪


人気ブログランキング
↓↓↓↓↓

1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。


メールこちらから
近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。

当ブログの注意事項はコチラにあります。

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

カレンダー

2019年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

拍手ランキング

1位 ベーコンの作り方
1拍手
6/12〜6/19までのランキング結果です。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAMA
★Penguinさん、
うわー(>_<)すごい!
>>Dr. John Doe and Mrs. Hanako Yamada-Doe
大変でしたね、これ一つ見ても。ここまで来るともうやりたいようにやるしかなくなりそうです。


http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★RYOさん、
この記事で唯一の男性からのコメントかもしれません!(笑)肩身の狭い中ありがとうございます。
でもミスターの所有物なんてあんまりでしょう?ね?ね?
コメントダブりはフォローのコメントもいただいてますのでこのままにしておきますねー(笑)


http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:Penguin
TAMAさん、

昨日書き込んだつもりが、どうも間違えて消してしまったようなので、再度トライ中です。

>>ダンナがPh.D.で奥さんはドクターではない上に夫婦別姓
>この場合はDr. Taro Yamada & Mrs. Hanako Tanaka
>とするしかないのでしょうか?

この奥様の別姓が旧姓ではなくて結合姓なので、こうなりました。

Dr. John Doe and Mrs. Hanako Yamada-Doe

本当にこれでいいのかな、どうかな、うーんと悩んでしまい、結局ご本人とお話するチャンスがあったときに、「これでどうでしょうか」とお伺いしました。そしたら、多分これでいいんじゃないか、ということでした。
投稿者:RYO
すいません。イタズラ防止とやらでつまづいて、同じの2回も送っちゃいました…。
バカ丸出し。(ノ∀`)=3

http://zatsunen-karada.seesaa.net/
投稿者:RYO
TAMAさん、こんにちは。
へぇ〜。Mrs.はMister'sの省略形だったんですか。
初耳です。なるほどねぇ。
皆さんプリプリしているので男の私は肩身が狭いですね(笑)。
とか言いつつコメントしちゃいましたけど。

http://zatsunen-karada.seesaa.net/
投稿者:RYO
TAMAさん、こんにちは。
へぇ〜。Mrs.はMister'sの省略形だったんですか。
初耳です。なるほどねぇ。
皆さんプリプリしているので男の私は肩身が狭いですね(笑)。
とか言いつつコメントしちゃいましたけど。

http://zatsunen-karada.seesaa.net/
投稿者:TAMA
★ににさん、
ねー、納得いかないですよねえ?まあ、世界的にも女性の人権が認められたのなんて最近のことですもんね。
でももう現代はこれだけ多様化しちゃってるからそのうち習慣も追いついてくるでしょう。
この辺りの人達は保守的だから最後かもしれないけど(笑)。The Katasumi Familyが楽で良いですよね。昨日届いた香港出身イギリス国籍でアメリカ在住の友人からのカード、「The Katasumi 家族」 と書かれていてウケました。

リンクありがとうございまーす。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:にに
あ、勝手にブログでTAMAさんの紹介しちゃったー。
エヘへ(*´Д`*)。事後報告ですんません。

http://ameblo.jp/cool302/
投稿者:にに
そうそう、夫婦宛の宛名っていつも「?」って思いながら書いてましたー。
知り合いのかたのお手伝いでクリスマスカードの宛名を書いたんですけど、
「Mr.&Mrs. 旦那の名前」って抵抗ありましたー!!
なぜに、旦那の名前だけ????って。
奥さんのほうが交流ある場合なんて特にですよね。
でもこれが一般的な書き方ということで、
家で自分たちのクリスマスカードを書いてたんですけど、
旦那に「おかしい!」って言われましたー。
アメリカとイギリスとでは、また微妙に違うのかしら?
結局「Mr.&Mrs.苗字のみ」にしたんですけどね。
でもTAMAさんが書いてくれた例たちが全て合ってる事を知って安心しました♪
来年は「The 苗字 family」にしよっかな。


しっかし、Mr.の所有物・・・。
どこの国でもそういう考え方が根本にあるんですね(^_^;)。


http://ameblo.jp/cool302/
投稿者:TAMA
★たいゆうさん、
悔しいでしょぉ?やーよねえ。

あ、たいゆうさんの郵便が届いているかどうかはわかりませんよー。だってしょっちゅうよその人の郵便物がうちに来てるもの(爆)

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
1|23
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ