合衆国の片隅で 旧館

アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。

 

2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪


管理人【TAMA】のプロフィール:ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。


目次(月別タイトル一覧)のページはコチラから  

   
 
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。     

お知らせ♪


人気ブログランキング
↓↓↓↓↓

1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。


メールこちらから
近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。

当ブログの注意事項はコチラにあります。

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

カレンダー

2019年
← November →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

拍手ランキング

1位 ベーコンの作り方
1拍手
6/12〜6/19までのランキング結果です。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAMA
★らみさん、
はじめまして。いらっしゃいませ〜
来年渡米ですか、それも5年と6年生…。

駐在で来られるのでしょうか?それなら安心ですが個人の移住だといろいろ大変ですね。こういう学校用語関係の本なども出ていますし、辞書にも載っていることは載っています。でも最初はそれを使いこなすのも大変かもしれません。
良かったら過去LOGのカテゴリー「家族が生活に馴染むまで」をお読み下さいね。何かあったらメールください。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:らみ
初めて拝見しました。それにしてもびっくりです・・・。
6年生なのにもう元素記号???
私は来年6年と5年の子どもを連れて渡米予定です。
日本でもだんだん算数・理科が難しくなってきてるのに!うへ〜〜〜〜。
子どもたちの行く学校ではどんなことやるんだろう?
こういう理科、数学関係の英和辞書なんてもの
あるんでしょうか?
学校関連のこと、大変参考になります。
またいろいろと読んでみますね!
投稿者:TAMA
★リジィ子さん、
理数系に関しては我が家も限りなくそうなりつつあります。かといって私にアメリカン・ヒストリーが教えられるはずもなく、なんとか蚊帳の外にならないように最後の悪あがきをしておりまする。

あ、毎週土曜日の日本語の時間はまだ私の独断場ですっ!(←コドモだね、レベルが)

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★モネさん、
ひー、モネさんも化学やさん!すごいわー、私ってこんなに知的なお客様方に恵まれていたのね!みなさん、何かあったときはよろしく!
ウチの子どもたち、理解は英語でしてるけど数を数えるのは日本語だそうです。フランス語の数の数え方、某所で物議を醸していたようですが(笑)、モネさんのところはこれから渦中へ入っていかれるのですねー。応援してますー。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★ににさん、
知的でしょう?(笑)本人(私)がいまいちついていけてないところがどうもアレなんですが。
最初の3年、「ドコがコドモは言語の取得が早いんだ!」と思い続けていましたが、一旦抜かれたら早かったです。まだ分野によっては私の方が強いこともあるんだけどなあああああ(負け惜しみ)。

それにしてもににさんも理系ですか…私は中学前だったなあ、理科が好きだったの。


http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★chigieさん、
こんにちは!コメントありがとうございます。
アメリカではあまり「何年生でこれ」というのが決まっていないようで、学校により、学年によりいろいろなんです。私は去年まで高校卒業資格を取るためのコースを時々取っていたのですが、そこでも全く同じ事をしていました。高校と小学校と同じ…というのも不思議ですよね。
勉強って受験やテストに追いまくられていなければ本来は楽しいものだと思うので遊びの延長でやってます(笑)。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★みーママさん、
こんにちは!いつも読んでくださってありがとうございます。
そうなんですよね、私も日本にずっといたらコドモに勉強を教える、ということはたぶんしなかっただろうと思います。ただ、「好奇心旺盛なコドモに育てたい」という野望はあったので、小さい頃からそこここに罠をたくさん仕掛けておきました。今のところうまく引っかかってくれてます。しめしめ。
ただ、生活環境がすべて英語になって以来それまで積み重ねていたものがひっくりかえった(ように感じたらしい)のでちょっと苦労してます。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★ヘンドンさん、
そうそう!理科というか生物学というか生理学とかね、ミドルから骨や筋肉、器官の固有名詞がダーッと出てきて…ギブアップしました。「わかる、わからない」ならなんとか挑戦できても「覚える」ものとなると完全にお手上げなのです。悲しいことに。

セミリンガル化を防ぐためにはとにかく、日本語と英語のチャンポンをやめるべきだ、というのが定説らしいのですが…難しいんですよね。日本語自体にもカタカナ語が入ってきているように、英単語入れる方がずっと楽なものも多くなってきてますから。
まず親が気を付けないと…と言ってるそばから「リマインドしてね」なんて言っちゃったりして、ダメだわー。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★purunさん、
ひえぇ「リビングの片隅に周期表」!我が家のファミリールームは日本地図と世界地図、プラスロードマップに地球儀、そして漢字表です。どっちみち母親の好みがもろに出ますよね(^^;)。

我が家で明らかに確実に骨の髄まで理系なのはオット一人なので多勢に無勢です。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:TAMA
★黒山羊さん、
元素記号の宿題にこんなに反響があるとは…汗…
みなさん、アカデミックな話題に飢えてたのねっ!

さてさて、丸覚えしても面白くない??いや、どっちみち面白くないですから(爆)いーんです。
まあ、こっちって日本みたいに学習指導要領やらでばっちり教える範囲が決まってるわけじゃないみたいだから案外学年によってバラバラだったりするらしいんですよ。(だから飛び級してもやっていける)
確かに覚えておいて損はないことってたくさんありますね。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
1|234
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ