合衆国の片隅で 旧館

アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。

 

2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪


管理人【TAMA】のプロフィール:ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。


目次(月別タイトル一覧)のページはコチラから  

   
 
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。     

お知らせ♪


人気ブログランキング
↓↓↓↓↓

1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。


メールこちらから
近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。

当ブログの注意事項はコチラにあります。

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

カレンダー

2020年
← June →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

拍手ランキング

1位 ベーコンの作り方
1拍手
6/12〜6/19までのランキング結果です。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAMA
>Q母さん、
逆に中国語ってカタカナのような「絶対的表音文字」システムは持っていないから同じ音の外来語でもいろいろな字を当てられて、同じ洋画が地方によって違う名前で公開されてしまう、と聞いたことがあります。
国の名前は、例えばアメリカって日本語だと亜米利加だけど中国語だったら美国じゃなかったでしたっけ?だから借りてるわけじゃない…ような気がしますが…。うーむ。
どんな素敵な名前ができたんだろ、気になります〜。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:ウルトラQの母@M79星雲
>TAMAさん
やっぱり中国語の方が音が豊富なのと、日本と違ってカタカナがないから、外来語を漢字に落とすのに慣れてるんじゃないかなぁ。明治の日本人が、色々な国名を漢字で書いたように(>ひょっとしたら中国から借りてる?)。

トルコ人に「漢字で僕の名前書いて書いて」と言われて、カタカナで書いたら「そんなんじゃなくて、もっと複雑なやつで。もっと絵みたいな文字があるでしょ?」と言われ、一生懸命書いたんだけど、「おっしゃ、私も書いたる」と、横にいた中国人の女の子が、「う〜んとね」と書いたのを見たら、「負けた!」と思いました。100倍もステキだった。(>具体的には覚えてない)
投稿者:TAMA
>フィカルさん、
ひゃぁ!フィカルさんにおもしろいって言われちゃった!すげーよ>私
フィカルさんの文章ってプロだなー、とても真似できない(当たり前だろっ)っていつも思います。


http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:フィカル
おもしろいよう。・゚・(ノ∀`)・゚・。おなかがいたいよママン

すいません何か気の利いたコト言いたいんですが、普通のコメントしかできません_| ̄|・・・○
コロコロ

http://air.ap.teacup.com/ponygunso/
投稿者:TAMA
>Q母さん、
えー!そうなんですか!そういう場面で中国人が同席していたことがないわ。今度是非書いてもらおう!(今仲良しなのは85歳の中国人のおばあちゃん。耳が遠いのでちょっとコミュニケーションが大変なのですが、面白い話をたくさん聞かせてくれます)

>kira☆さん、
大丈夫です。私なんかすっかりボケが始まってますけどちゃんとゲンキに生きてますから。…フォローにはなっていないような。

>もーさん、
こらこら、そーいうキーワードで検索してくるヒトがいたらどうしてくれるのっ(爆)めっ。
この漢字シリーズはネタに取っておくけど、とにかくおもしろいのがいっぱいあるんだから〜。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:もー
へーっ、そっちの子は漢字がCOOL!に思えるんだ。

「淫乱肉弾」なんっつーのもCOOL!なのか?(爆)
投稿者:kira☆
ぎゃーーっ!

TAMAさん、わたしったらなんて事を・・・( ̄▽ ̄;

時間がないのに、覗いたりしたから管理人様のお名前をごちゃごちゃにしてしまいました・・・
お許しを〜m(_ _)m

決して、ボケが始まった訳じゃありませんからぁ〜
投稿者:ウルトラQの母@M79星雲
漢字で名前を書いてあげるとすっごく喜ばれるよね。
でも、これ、中国人の方が上手(>って当たり前か)。中国人が、発音を漢字に直すと、「おぉ!」と思う。
投稿者:TAMA
>黒山羊さん、
存じておりまする…が…そこまで語られますか…(^◇^;)。確かに美しいお名前でいらっしゃいます。男の子だったらどんなだったんでしょう。

>darariさん、
ようこそいらっしゃいました。マシューがMatthew、今風だとマットですものね。私もショックだったような…。他にも…ああ、何かあったはずなのに思い出せません。ちょっとくやしい…
あとでdarariさんのところにも伺いますね!

>ともぢさん、
ふっふっふ。ともぢさん、反応してくれて嬉しいっす。Nが2つですよね!で、最後は[e]で終わる。最近アンシリーズにハマっているブーによれば娘のナンもスペルはアンと一緒だそーです。

無卵丼…なんかやっぱりちょっと食べたくないかも(爆)ごめん。



http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:ともぢ
Nが2つ〜懐かしい!!
でも、アンって自分の娘にやっぱりアンってつけたけど
それはN2つにしたのかな???
ダイアナは律儀にアン・コーディリアってつけたけど(笑)。

「武乱弾」・・・・こわっ!(笑)
私なら・・・・「無卵丼」・・・・まずそう(笑)

http://star.ap.teacup.com/winered/
1|23
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ