合衆国の片隅で 旧館

アメリカ中西部で暮らしています。2頭のコリー(クッキー、Hope)の他、迷い犬や里親待ち犬の保護ボランティアに参加し、犬まみれの日々。バレエのレッスンピアニストを目指して奮闘中。

 

2006年2月15日、容量限界のため 新館 へ引っ越しました。
旧館も引き続き営業中♪


管理人【TAMA】のプロフィール:ピアノ歴数十年、自動車運転歴二十年、バイク歴凍結中、バレエ歴十数年、保存食・お菓子作り歴十数年、子育て歴十数年、ネット歴十数年。そしていつまでも孵らない日本語教師のタマゴ。好きな作家は村上春樹・林望・島田ゆか・今市子。音楽はショパンとチャイコフスキーとアンドリュー・ロイド・ウェバー。運動はキライです。
ニンゲンの家族は自転車マニア歴30年のオット、フレッシュマン(9年生)の娘1号ブー、8年生・水泳娘のフー、そして6年生の息子ウー(別名「れ」)の計5人。


目次(月別タイトル一覧)のページはコチラから  

   
 
各ページからトップページへ戻るにはタイトルの「合衆国の片隅で」をクリックしてください。     

お知らせ♪


人気ブログランキング
↓↓↓↓↓

1日1回どらどら♪してくださるとうれしいです。


メールこちらから
近頃サーバーの不調で(?)メールの不達があるようです。もし私にメールを下さったのに返事がない方がいらっしゃったらコメントでお知らせ頂けると幸いです。

当ブログの注意事項はコチラにあります。

カウンター

  • 本日のアクセス  
  • 昨日のアクセス  
  • 総アクセス数      

カレンダー

2021年
← July →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

拍手ランキング

1位 セミリンガル家族
1拍手
6/10〜6/17までのランキング結果です。

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:TAMA
>Q母さん、

スミマセン、依然調査中です(笑)。
私はそうじゃないかという気がしたんですが…。どなたかご存じないですかー?

それにしても言われて気づきました!ほんとですね。
どうしてお父さん指が母指なんでしょう。気になる〜。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:ウルトラQの母@M79星雲
>TAMAさん
そっか、アメリカ語でも一般的にはbig toeなのね。Great toeは医学用語ですか…。
勉強になるわぁ…。
日本語で言うなら、「足の親指」と「母趾」の違いみたいな感じかな?

でもさ、「この指父さん…」っていう歌では親指は父親なのに、なんで母趾って母親っていう字なのかな?
投稿者:TAMA
>Q母さん、
今子どもたちに確認したら口を揃えて
「big toeだよ!great toeなんて聞いたこともない。」と言っています。あれ?でも確かにあの時はgreat toeと聞いたんだけどなー。…と英辞郎を引いてみたら、どうもgreat toeの方が医療用語みたいな感じで出てきてますね。ちょっとお医者さんに聞いてみましょう(笑)。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:ウルトラQの母@M79星雲
おぉ、アメリカ語ではgreat toe ですか? イギリス語では big toeです。(>それともこれってインフォーマルな表現?)
投稿者:TAMA
>てんちゃん

とりあえずその場で抗生物質漬けにはなっていたと思います。一応応急での消毒もしたのでしょうが。まだまだ続きますよ〜。クリックで応援してくださいね♪
英語の医学用語、たぶん一度くらい何かでサラーっと流して、覚えているわけもないような用語がピピピッと頭の中でつながったというか、そのとき「普段使ってない脳の引き出しって絶対にあるんだ!」と確信しました。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:てんちゃん
こうなりましたか〜まだまだその後が心配ですね〜
怪我した場所が沼地だったりすると怖い感染症もありますし・・つづきを待ってます。
わたし・・英語の医学用語 Zenzen wakarimasen.

http://happy.ap.teacup.com/tenyodo/
投稿者:TAMA
>うぃんちるさん、
こんにちは。早速ブログにお邪魔して読み入ってしまいました。

うぃんちるさんのブログ素晴らしいです。ってここで紹介したら私のところの読者さんはみんな流れてしまうかも…というくらい。

シマウマさんのところとも時々ネタの取り合いになってますが(笑)、うぃんちるさんとも目の付け所が似ているようです。

病院関連はネタの宝庫ですよね。
今後ともよろしくお願いします。



http://sky.ap.teacup.com/loveland/
投稿者:ういんちる
すみません、↓に書き忘れました。
ピットブルの話し、以前こちらで見つけて、
自分のブログにも書かせていただきました。
事後報告になって、すみません。



http://windchill.exblog.jp/
投稿者:ういんちる
うわ〜、読んでいて悶絶してしまいました。
こんにちは、はじめまして。
シカゴに来たばかりのういんちると申します。
大変でしたね〜。
我が家の子ども達は喘息持ち、アトピー持ち、そして私もごくたまにですが、入院を要する持病持ちなので、いざと言う時のために、医学用語を早く習得せねばと、あせっています。
今朝は来月曜日に子どもらを皮膚科専門医に連れて行く為にアポをとるだけで、大汗を書いてしまいました。情けないです。
続き、楽しみにしています。



http://windchill.exblog.jp/
投稿者:TAMA
>陶ちゃん、
痛そうでしたよー。骨折が痛いのか外傷が痛いのかわからないけど(両方だよね)それはそれは痛そうでした。うちのオットは丈夫が取り柄で超我慢強いのですが、それでも相当に辛そうでした。
語学も楽器もそうなんだけど、やっぱり勉強(練習)していることは普段は見えていなくても体のどこかの引き出しに蓄えられてるんだろうなーと思います。

まだたどり着いてないけど、女王様とご一緒したタスマニア旅行でもピンチになった時、この「英語の引き出し」が開きまして。人間って本当に脳細胞1割くらいしか使ってないのねーと感心してしまいました。

http://sky.ap.teacup.com/loveland/
1|2
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ