ブログ訪問ありがとうございます。 なごみの和柄『くまゆみ舎』。かわいい和柄と、張り子犬が大好き。 布はすべて、地直し&洗濯後、カバンやポーチ等制作。 2018年からは、『くまゆみ家(や)』に店名を変更します。

2015/3/21

かばんのお写真♪  オーダーかばん

1月にオーダーいただいた、ポーチと巾着のお写真をいただきました!
クリックすると元のサイズで表示します
硯やスポイトを入れるポーチと、筆を入れる巾着です。
クリックすると元のサイズで表示します
Antoineさん、ありがとうございます!
クリックすると元のサイズで表示します

Antoineさんは、芸術家さんで、3ヶ月だけ、日本に来ています。
作品も写ってます、墨で、白黒で迫力ある絵を描かれます。
すごい方にオーダーいただけて、光栄です。
素敵に撮っていただいて、ありがとうございます〜。


英語が自分はさっぱりなので、
旦那さんにメールを訳してもらいました。

筆入れ巾着は、底が直径7センチの丸形、
長さが35センチの筆を入れるので、深さが40センチです。

最初、本体の布を長方形で作りましたが、そうすると
とっても深くて狭くて使いにくそうに…。
なので、上に行くほど、幅広になるように作り直しました。
これで出し入れもしやすくなったかな、と思います。
Antoineさんのマークも、消しゴムはんこで彫ったのですが、
最初間違えてしまっていて、
納品直前にまた上からハンコを押して修正したのでした。
ごめんなさい〜〜(汗)

Antoineさん、ありがとうございます!

0



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ