けいこの雑記帳

ニールさんと明子さんをお迎えし、英会話レッスン。
聞きとりは少しできますが、
こちらから何かを話すとき簡単なフレーズさえ出てきません。
ただ単語を並べるだけです。

ニールさんは言いました。
「単語を並べるだけでも気持ちは通じます。
でも、ちゃんとした文章が言えるように、これから指導します」
そんな意味のことだったと思います。

HeとSheがごちゃごちゃになったり、aとかanがつけられなかったり。
そして過去形が使えなかったり、受身が言えなかったり・・・
その都度、ニールさんは少しずつ直してくれました。

レッスンは１時間と決めましたが、
日本語を交えた会話がとても楽しく、
２時間以上があっという間に過ぎました。
普段使わない脳の一部が刺激され結構疲れもしましたが。


最後にニールさんがこんな話をしてくれました。

おととい、烏川の河川敷でフリスビーをしていたときです。
夕日が沈むころ、たくさんのコウモリが飛びはじめました。
そこへワシがやってきて、空中でコウモリをキャッツ。
ワシは足に挟んだコウモリを食べ始めたました。
羽や骨は食べません。
しばらくして、空から食べ残しが落ちてきました。

そんなことってあるの。
いちじんさんは「作り話でしょう？」と言いましたが、
どうやら本当らしいです。

いつか烏川に行って見てみたいです。