You raise me up 歌詞+和訳  替え歌・歌詞

久しぶりにYou raise me upを聞いてグッと来たので
歌詞を調べて、それを訳してみました。
「You raise me up 和訳」と検索できればたくさん出てくるけど気にしない


動画です。


You raise me up
あなたが励ましてくれるから

When I am down and, oh my soul, so weary
落ち込んで心底うんざりした時
When troubles come and my heart burdened be
困難に見舞われ重荷を抱えた時
Then, I am still and wait here in the silence
私はここで ただ静かに待つの
Until you come and sit awhile with me
あなたが来て そっと寄り添ってくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが励ましてくれるから 山の頂きにも立てる
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
You raise me up: To more than I can be
あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる

You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが励ましてくれるから 山の頂きにも立てる
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
You raise me up: To more than I can be
あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる

There is no life - no life without its hunger
人生なんてない そういった寂しさを感じない人生なんてない
Each restless heart beats so imperfectly
休めない心は とても不完全に鼓動する
But when you come and I am filled with wonder
でも あなたが来て 驚きに満たされる時には
Sometimes, I think I glimpse eternity
時々 永遠を覗いてるように感じる


You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが励ましてくれるから 山の頂きにも立てる
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
You raise me up: To more than I can be
あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる


You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが励ましてくれるから 山の頂きにも立てる
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが励ましてくれるから 荒ぶる海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
You raise me up: To more than I can be
あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる

You raise me up: To more than I can be
あなたが励ましてくれるから 私以上の私になれる


※音楽番組に出演された際の歌詞字幕を参考にした部分もあります。

タグ: 歌詞 You 和訳




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ