いづみ工房　〜ビーズの箱〜

未だに文字コードの変換ロジックを理解できない私ですが
いままで解決できなかった、JAVAでのメールのさい、特殊文字の文字化けが回避できたので、覚書として書いておこうと思います

※この記事は読み飛ばしてくださいね！


文字コードの世界はshift_jis,EUC,unicode・・・
たくさんのコード体系があり、異種機能同士やり取りする場合、逃げては通れない世界です

サーバがwindowsであったり、UNIXであったり
また、クライアント（パソコン）がwindoesであったりMACであったり
またまた、ブラウザはＩＥであったり、ネスケであったり
機種依存は限りない

全てＯＫにするには特殊文字を無効にするしかないが、逆に環境が固定であれば可能

ちなみにサーバはWindows 2000、クライアントはWindows 2000, XP、ブラウザはIE　5.5以上という条件で

いままでキャラクターセットをiso-2022-jpをshift_jisにすることで文字化けは回避できました

ただし、Subjectのみは一部の文字のコード変換が必要でした
下記のテーブルを作成することで回避

private static char[][] UnicodeCnvJis =
{
{ 0xffe3, '￣'},
{ 0x2014, '―'},
{ 0x2015, '―'},
{ 0xff3c, '＼'},
{ 0xff5e, '〜'},
{ 0x2225, '‖'},
{ 0xff0d, '−'},
{ 0x00a5, '￥'},
{ 0xffe0, '¢'},
{ 0xffe1, '£'},
{ 0xffe2, '¬'}
};

あくまでも環境を固定した場合です
なおＳＤＫ１．３でキャラクターセットはshift_jisです

またORACLE 8.1.7での環境でUTL_SMTPプロシジャーでも同様のことがコード変換（CONVERT）の文字コードタイプの指定をISO2022-JPをJA16SJISにし、Content-Typeのiso-2022-jをshift_jisを指定することで解決しました。