大和高田RCの視点

ロータリーでよく聞く言葉に「奉仕の理想」があります。このことばを理解するため先達の話やロータリーの文献などネットで調べているうちに黄金律（Golden Rule)をブログで見つけました。ロータリー精神にはキリストの教えなど随所にあるようで、宗教、人種を超えた人道的な団体ではあるが行き着くところアメリカ生まれのロータリーは世界に広がっているが根底には宗教的戒めを説いている気がします。


そこで、その理想の理念に近い黄金律をご紹介します。以下はgooブログ中の「ハーベスト・タイム「収穫の時」の2006年12月の「黄金律」と題したブログより抜粋しました。

▼黄金律の定義
　新約聖書には、イエス・キリストとパリサイ人たちとの論争が頻繁に出てきます。争点は、旧約聖書の律法をいかに解釈するかという点にありました。ある時、イエスを試すために、一人の律法の専門家がこう質問します。「先生。律法の中で、大切な戒めはどれですか」。パリサイ人たちは、聖書の中には６１３の戒めがあると教えていました。その質問にどう答えるかによって、イエスの律法理解の程度が分かります。場合によっては、激しい論争に発展する場面でした。

　その時、イエスは旧約聖書の教えを二つの戒めに要約し、敵の口を封じました。
　「心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ」。これが第一の戒めです。これは、ユダヤ人たちが「シェマ（聞け）」と呼んで、日々朗詠する有名な箇所です（申命記６・５）。

　「あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ」。これが第二の戒めです。


　確かに、聖書にどのような戒めが書かれてあるにせよ、それは神への愛と隣人への愛を実践するなら、守られたことになります。一見複雑で難解に見える聖書も、この二種類の愛をゴールとして読む時、全体像が見え始めます。通常、「黄金律」とは、相手にとっての最善を行なうことを意味しています。つまり、「自分にして欲しいことを、相手にもする」ということです。この法則こそ、あらゆる局面で、可能性の扉を開く鍵です。

●また、ビジネスにおける黄金律についても書かれています。


▼黄金律とビジネス
　人間関係には、「相手に与えた通りに自分に返ってくる」という原則があります。笑顔で応対すれば、笑顔が返ってきますし、不快な表情を見せれば、相手も不快な表情を送ってきます。この原則は、ビジネスの世界でもそのまま通用します。

　「自分にして欲しいことを、相手にもする」というのが、ビジネス成功の最大の秘訣です。最近は、多額の費用をかけて、顧客満足度を調査する企業が増えてきました。その理由は、顧客のニーズ（必要）を分析し、自分たちの会社を「黄金律」を実践する企業にするためです。実際のところ、黄金律を無視した営業活動など、考えられない時代になっています。

　セールスにおける黄金律は、次の三つのキーワードに集約されるでしょう。

（一）公正。つまり、嘘を言わない、騙さない、言い逃れをしない、ということです。この姿勢は、顧客の信頼を勝ち取ります。

（二）品質。常によい品質の商品を提供することが、評価につながります。

（三）顧客中心。今の時代、セールスマンよりも顧客の方が多くの情報を持っていることがたびたびあります。従って、セールスマンは、自分の意見を押し付けるのではなく、相手の考えを聞き出し、それに対して助言する立場に立つのがよいのです。


●アメリカ人による「成功」の要素や要因

次に紹介するのは、『サクセス（成功）』誌が２００６年に米国で行なった調査結果です。それを見ると、アメリカ人が「成功」をどのように定義しているか、よく分かります。予想以上に健全な回答が集まっているので、驚く方も多いと思います。たとえば、「ビジネスでの成功とは」という質問に対して、６０％の人が、「他の人の生活により多くの価値を付加すること」と答えています。「大金を儲けること」と答えたのは、たったの１８・８％でした。

　「成功の中に含まれている最も重要な要素とは何か」という質問への回答

　信仰　…………………………４１．０％
　家族　…………………………２５．５％
　バランスの取れた生活　…… １１．７％
　幸福　………………………… ７．３％


　「成功するために必要な要因とは何か」という質問への回答。

　家族とのよい関係　…………８９．９％
　配偶者とのよい関係　………８９．６％
　神とのよい関係　……………８６．０％
　何でも自由にできること　……６１．７％
　経済的な安定　………………５７．５％
　豊富な職歴　…………………４７．１％
　財産を作りたいとの願い　…………４３．４％
　富・健康を手に入れたいとの願い…３２．３％


　さて、あなたは何をもって成功した人生だと考えますか。

　神への愛、隣人への愛、そして自分への愛、この三つの愛に生きる人こそ、真の成功者ではないでしょうか。

ロータリー財団へ1憶米ドル寄付を受け、3年間でR財団も同額寄付を約束！

つい３年前に、ＲＩでは大々的なポリオ撲滅キャンペーン、世界中から特に日本のロータリアンが多額な寄付をしたところではないか。

あの時、これが最後のポリオの寄付だということで、地区を挙げて寄付金を強制し、他の不振な地区のために２６５０地区のＤＤＦまで巨額につぎ込み協力したばかりだ。

こんな大きなことが、突然１１月の末にＲＩで決まり、寄付金集めが始まるのではたまったものではない。

この続きは、クラブホームページの「お知らせ＆最新情報」のロータリアンのフォーラムへ

全世界のロータリークラブの会員数

国際ロータリーの2007年5月31日調べによると、207カ国、 32,747クラブ、 会員数1,221,298 人（平均37.3人／クラブ）であります。会員数10,000人以上の国は21カ国で参加クラブの国のうち１割である。日本はアメリカについで会員の多い国であり99,623人（42.8人／クラブ）であります。

最近の傾向ではアメリカ、日本の会員数が減少傾向にあり、欧州は微増、東アジア、特にインドは激増地域であります。

31 May 2007調べ(会員数10,000人以上の国）
--------------------------------------------------
country 　Clubs 　Members Ave./RC
--------------------------------------------------
1. USA 　 7,778 　380,510 　　48.9
2. Japan 　2,325 　99,623 　　42.8
3. India 　2,653 　91,505 　　34.5
4. Korea 　1,332 　54,101 　　40.6
5. Brazil 　2,299 　50,782 　　22.1
6. England 　1,443 　48,788 　　33.8
7. Germany 　930 　46,244 　　49.7
8. Italy 　754 　42,031 　　55.7
9. Australia 　1,173 　34,104 　　29.1
10.France 　1,012 　33,435 　　33.0
--------------------------------------------------
11.Sweden 　560 　29,616 　　52.9
12.Canada 　727 　27,976 　　38.5
13.Philippines 　767 　19,672 　　25.6
14.Netherlands, The 　472 　19,574 　　41.5
15.Taiwan 　504 　17,736 　　35.2
16.Norway 　330 　13,010 　　39.4
17.Denmark 　275 　11,805 　　42.9
18.Argentina 　648 　11,699 　　18.1
19.Finland 　302 　11,573 　　38.3
20.Switzerland 　207 　11,566 55.9
21.Mexico 　577 　10,390 18.0
--------------------------------------------------
207countries 　32,747 1,221,298 　 37.3
--------------------------------------------------

■ロータリアン数の変遷

■国と地域別クラブ数および会員数（全世界）

■地区別会員数（日本）

■気になるモットーに惑わされる
「文言で一喜一憂されるロータリー！かな。」(失笑）

英文手続要覧において、第2モットーの英文がHe→Theyとなっています。（声明文としては、元のHeでよいはず）

日本語にすれば何の変化もないようですが、気になる英文である。

2007年規定審議会で承認された(07-109)た決議案では
「They Profit Most Who Serve Best（最もよく奉仕する者、最も多く報いられる）」の「They」を「He／She」と改正することであった。
しかし、動詞は複数形で提案された改正案もすっきりしませんが。

英語版の手続要覧の第6章社会奉仕（P84）において、2004年規定審議会でのHe→Theyのままである。
たしか、2004年の英語版はHe(単数形、動詞を含め）であったと思う。

今回の2007年の規定審議会をフォローしているかどうか？まぁ、手続要覧は信用出来ない声があるが、気になる一例です。

(注）2004年の日本語版手続要覧では、He　profits who serves bestの訳すら割愛していた。

６．Communication Service
1923 Statement on Community Service
The following statement was adopted at the 1923 convention and amended at subsequent conventions:
In Rotary, Community Service is to encourage and foster the application of the ideal of service in each Rotarian’s personal, business, and community life.
In carrying out this application of the ideal of service many clubs have developed various community service activities as affording opportunities for service by their members. For the guidance of Rotarians and Rotary clubs and to formulate a policy for Rotary toward community service activities, the following principles are recognized and accepted as sound and controlling:

1) Fundamentally, Rotary is a philosophy of life that undertakes to reconcile the ever present conflict between the desire to profit for one’s self and the duty and consequent impulse to serve others. This philosophy is the philosophy of service — “Service Above Self” and is based on the practical ethical principle that “They Profit Most Who Serve Best.”

スケートリンク「アートリンクｉｎ横浜赤レンガ倉庫」



横浜市中区の歴史的建造物「赤レンガ倉庫」のそばに造られたスケートリンク「アートリンクｉｎ横浜赤レンガ倉庫」が７日、翌日の営業開始を前に無料開放された。

　リンクは縦２３メートル、横４０メートル。手すりに青、赤、黄色などの発光ダイオードが組み込まれ、次々と変わる色を氷に反射、倉庫をバックに幻想的な空間を生み出した。仕事帰りに友人と訪れた同市港北区の会社員、斉藤美香さん（３３）は「きれいな光や映像の中で楽しく滑りました」。

　営業は８日〜来年２月１４日。問い合わせは
アートリンク実行委員会（０４５-２１１-１５１５）