2008/2/23
TIMELESSNESS dear WOMEN
一生モノの腕時計を迎えに行きました。
10年来の恋が実った気分です。
作者は、VIVIANNA TORUN BÜLOW-HÜBE
ヴィヴィアンナ・トールン・ビューロー・ヒューベ。
以前にもお話しましたが、私の大好きなデザイナーです。
1962年に発表されたこの作品は
通称『OPEN BANGLE』と呼ばれています。
文字盤が鏡になっていて、数字の表示はありません。
クロノグラフやダイバーズに漠然と憧れていた私が
最後は潔すぎるほどシンプルな時計にたどり着いたことで、
自分の目指す生き方を見つけたような気がするのですよ。
彼女が時計に込めた想いが、短い言葉で残っています。
Transposed in the mirror of time
Free of any constraints
Life is now
私のところへ来てくれてありがとう。
10年来の恋が実った気分です。
作者は、VIVIANNA TORUN BÜLOW-HÜBE
ヴィヴィアンナ・トールン・ビューロー・ヒューベ。
以前にもお話しましたが、私の大好きなデザイナーです。
1962年に発表されたこの作品は
通称『OPEN BANGLE』と呼ばれています。
文字盤が鏡になっていて、数字の表示はありません。
クロノグラフやダイバーズに漠然と憧れていた私が
最後は潔すぎるほどシンプルな時計にたどり着いたことで、
自分の目指す生き方を見つけたような気がするのですよ。
彼女が時計に込めた想いが、短い言葉で残っています。
Transposed in the mirror of time
Free of any constraints
Life is now
私のところへ来てくれてありがとう。
タグ： GEORG JENSEN 336
この記事へのトラックバックＵＲＬはありません
トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか（AutoPageを持っている方のみ）、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ
→トラックバックのより詳しい説明へ