僕と言葉 bokutokotoba

言葉は難しい。

日本語も難しいと思うけどやっぱり外国語も難しい。

今スペイン語をマンツーマンで習ってるのだけど、国名や地名に冠詞を付けるものとつけないものがあるらしい。
ちなみにJAPON(日本)には冠詞がついてel Japonになるらしい。
そしてエルサルバドルという国があるのだけどこのエルというのは冠詞でサルバドルというのがスペイン語で救世主という意味なのだけどもちろんこれにはこれ以上冠詞がつかないそうだ。

特に見分けるルールはないらしく(あるかもしれないけど先生はしらなく)、覚えるしかないといわれた。
でも、別につけなくても問題などといわれた。

これにはびっくりした。

どうしたらいいのかわからないし、意味もわからない。

すごい言葉だと思った。

山登りと登山は意味が異なるのか。

そんなことを考えてみた。

山登りは純な日本語。
登山は漢語からきた、動詞→目的語の順になっている。

順が逆になってるんよね。

でも、どっちも同じ漢字を使った名詞なのである。

意味はどっちも「山に登ること」のはずである。

異なるのは程度だと思う。

僕は「山登り」の方が「楽」で、「登山」の方が「しんどい」。
そういうイメージをもっている。

でも、このイメージが正しいかどうかはよくわからない。言葉はいつもそうだ。
人それぞれの歩んできた人生と、それぞれの言葉との関わり方によって、その人にとっての言葉ができあがる。

たとえば、「山登り」と「登山」という言葉も、山に登ることがほとんどない人と、ばんばん山に登ってる人とでは、その意味、感じられるイメージは絶対にかわってくる。
言葉というもの、一人一人の人間によって、捉え方が異なってくる。そのことを頭に入れて使わないといけないな、と僕は思うのです。

最近イライラすることが多い。

大変よくないことだと思う。
なんでこんなにイライラするんかなと考えてみると、最近予定が詰まっていて、自分の中で時間をみていて、それがズレることに対してイライラしてしまうのだ。

もともと僕はイライラしている人にそんな風にせんでいいのにと思う人だった。
今は自分がそんな人になってしまっているのである。

よくない状態だ。

自分の予定通りにいかないことを人のせいに思い、腹を立ててしまう。
でも、そんなことをしてもなんにもならないのだ。
どうにもならないのにイライラしてしまう自分がイヤなのだ。

時間に追われていても、大きな心と、先を見通す余裕をもって、「よかよか」と笑ってられる、そんな人に僕はなりたい。

僕は英語をあんまりしゃべれない。

でも今週一で京都の旅行客に観光案内などをする仕事をしていて、ばりばりの片言でなんとか、会話を成立させて案内をしている。

聞き取りもほとんど何をいってるかはわからなくて、わかる単語だけを聞き取って、それらから何をいいたいんやろうなっていうのを想像して、これまた語呂のすくない僕の英語で知ってる限りの情報でこたえてあげる。

そうしたことが続いて会話が成立するのだ。
基本的には大体、相手が望むこたえは出せていて、喜んでもらえたりしている。
僕はそれがすごく嬉しい。

でも、そのことを僕は不思議に思う。
こんな片言で会話が成立するなんて・・・って。
僕の読み取り能力がすごいんかなとか思ったり、僕の伝えたいって気持ちが相手にも伝わって会話が成り立つんかなとか思う。

でも不思議だ。
ほんまにいってることの八割くらい聞き取れへんし、ほんまに文法もぐちゃぐちゃで、使う単語の意味も間違って使っていることも多々あると思うから。

ここで思うこと。
言葉ってやっぱりすごいなってこと。

英語がすごいのか言葉自体がもつ力がすごいのかはここではいえないけど。

こんなにあいまいな言葉だけで、会話が成立し、コミュニケーションがなされお互いにわかりあえる。

とっても素晴らしい。

まぁ、より深い言葉の理解があれば、さらに深い会話、コミュニケーションがとれるのだけどね。

それが言葉なんだなと思います。

学生の頃の資料とかを、ダンボールの中から探していたら、日記＆詩などをかいているノートをみつけて読んでみた。

ものすごいなつかしさを感じる。
16歳、17歳の頃の、幼い僕の姿がその文章の中に存在していた。

わかったことがいくつかある。

僕はやっぱりバカだったってこと。
そのときの自分の中で、いろんなことを考えて生きていたってこと。
基本的に僕は変わっていないってこと。

なつかしさとともに、読んでいてすごくおもしろかったし、日記を再びつけようかなぁとか思っている。

どうしよっかなぁ。

日記を始めるにせよ、やっぱやめるにせよ、僕は文章は書き続けようと強く思ったのであります。

僕はプラス思考でありたいと思う人だった。

生きていく上でプラス思考であるほうがいいに決まっている。
そう思っていた。

最近思ったのは、それは頭の中で考えてなされていることだったってこと。
こんな失敗をしたけど、それはいい経験をしたって思おうって感じで、自分の中で処理していた。それが僕のプラス思考だった。

でもほんまにあるべき姿っていうのは、頭で考えて処理するのではなく、直感でマイナスよりもプラスのほうが勝って感じることなんやと思ったんです。
頭で処理するのでは、こう考えなあかんということで、自分を拘束することになってしまう。
でも直感でプラスに感じられることは、自然な自分でいられながらも前へ前へと向いて生きられる。
本当に直感からのプラス思考になるためには、失敗などのイヤなことをちっぽけなことやと笑える人としての大きさが大事。
また、そのイヤなことから付随して起こる嬉しいこと、プラスなことに、心から喜べる感性が大切なんやと思う。

イヤなことを気にしすぎずに、ちょっとしたいいことに大きな幸せを見出す。

これが素でできることが、ステキなプラス思考なんやと思ったのです。

最近、この感覚がもてているような気がします。
仕事がめっちゃしんどくて、余裕がないときに、家の扉を開けたときの太陽の光にすごい幸せを感じて、そう感じられることに感謝ができたり。
しんどい仕事のあとの休憩にこの上ない喜びを感じられたり。
雨が降って憂鬱やったんやけど、雨がやんだあとに、まだ桜が美しく咲き誇っている姿に感動できたり。

イヤなことがあっても、それ以上に幸せを感じていければいいのです。

この前、ドキュメンタリー映画をみた。
友達からすすめられたものだった。

すごくよかった。

これをみて感じたことはこうである。

僕らはたたかうために生まれてきた。

「たたかう」という言葉が適当かはわからないが、みていてこの言葉が僕の中に強くふりかかってきた。

人は生きていくうえで、いろんなものとぶつかっていく。
そんな中で、避けたり逃げたりすることもある。
でも、人にはたたかわなければならないときがあると思う。
それは自分の信念のためであったり、大切なものを守るためであったりする。

僕は生きていく上で、たたかって生きていきたいと思ったのだ。

このブログには言葉のことをメインとしてかいてきた。
でも、今フィギュアのエキシのビジョンをみていて、かかずにいられないのでかいていきます。

彼らをみていて、美以外のなにものでもないなと思った。

美しい。とても美しい。
人の体がこれだけの美しさを表現することができるのかと、言葉をなくしてしまう。
もちろんこの美しさの表現は、人だけのものではなく、音楽、衣装、スケート靴、リンクと全ての環境があってなされるものである。
でも、その美しさを体現、まさに体で、このオリンピックにでる人たちによって表現されることで完成するのである。
人には、これだけの美を体現し、世界中の人々にこのすばらしい美を伝える力があるのだ。

その美しさは、そこまでの道のりを連想させ、大きな感動や様々な思いをもたせてくれる。
フィギュアスケートは美の表現かもしれないけど、その表現が人々にとって大きな感動的なメッセージになるのだ。

これだけの美を、全世界に対して表現できる人たちのここまで辿りつくことのできた努力の道のりとその成果に、僕は羨望の念を抱かずにはいられない。

あなたたちはかっこよすぎます。
でも、僕にはあなたたちのようにはなれないと諦めたくはない。
五輪には出られないかもしれないけど、僕自身のあり方で、僕の表現を、
あなた方に負けない強い意志と、努力によって、世界に対して示していきたい。
強くそう思いました。

僕もがんばろう。

ありがとうございます。

ＴＯＲＩＮＯ　ＯＬＹＭＰＩＣ

ここでとりあげたい一つの言葉がある。

それは“sense of wonder”という言葉。

これは僕の人生のテーマともいえるかもしれない。
何度かここにかこうかと思うこともあったけど、軽い気持ちではかくことがどうしてもできなかった。

一つだけいえることは、人が豊かに生きていくためにとても大切なこと。

いつかこのテーマにチャレンジしようと思います。

漢字でかくかどうするか、迷うことがよくある。
そんな時、大抵はひらがなかカタカナにしてしまう。

なぜかというと、漢字の意味を考えるからだ。

言葉は人が情報を伝えるためにとても重要な役割を果たしているが、言葉のとらえ方は人によって異なり、使っている人と受け取る人の認識にズレが生じることはよくある。
そのことは言葉のおもしろさのひとつだと思うのだが、僕はこれを意識して言葉をつかいたいと思うのだ。

そこで漢字である。
漢字にはそれぞれで様々な意味をもつ。また、意味とは別にその漢字に対するイメージをもっていると思う。例えば、かっこいいと思っていたり、カタイなあと思ったりである。

そこで、僕は言葉を伝えるとき、漢字のもつ意味とイメージを意識して、自分が伝えたいことをあらわすのに適当な表記、表現にしようとして漢字、ひらがな、カタカナをつかっているのである。

例えば、「そうぞう」という言葉。“創造”、“想像”の二通りの漢字でかくことができる。二つは意味の異なる言葉である。でも、僕は「そうぞう」という言葉にこの二つの意味を同時にイメージできるようにしたいと考えたりする。そんな考えがあって漢字で「そうぞう」をかくときに迷ってしまうのである。ちなみにこの「ソウゾウ」のうまい表現方法はいまだに模索中である。

また、「かく」という言葉。“書く”、“描く”の二通りで僕は迷う。単純に絵や、図形をかくのならば、「描く」を書けばいいと思う。
ただ、手紙をかいたりするときに、「書く」という言葉をつかうのが適当かなどと思うのだ。まず、☆マークなどをつけることは“書く”でよいかということ。そして、そういった記号を使わなくても、文字や言葉の並びそのものをアート、美ととらえるときに、“書く”で表現するのは適当ではないのではないかと考えるのだ。

そういうわけで、僕は「かく」という言葉を漢字でかくことが、なかなかできないのである。

こうして、伝えたいことを自分のイメージで、漢字、ひらがな、カタカナをつかって、相手に届けたいと思うのである。
ただ、これは相手に自分の思いを完璧に伝えたいというわけではない。
逆に、意味を限定的なものにするのではなくて、言葉を受け取った相手がいろいろとイメージを膨らませて自由に解釈してもらえればいいと思っているのだ。

こんな考えのもと、僕は自分の言葉にも、人の言葉にも漢字を意識して生きている。