スポーツ店で買い物をしていると、いちじんさんんが、
「あれ?彼じゃない?」と言いました。
「彼ってだれよ」
「あの彼だよ」
高く陳列された品の向こうにいるようですが、私には見えません。
じゃまになっている商品を避けて近付くと、後ろ姿のnealさんでした。
「Hello!」
と声を掛けると彼はびっくりした様子。
「Long time no see」のあと、突然口に出たのが、
What a coincidence!
日本に住んでいる彼は2ヵ月余りヨーロッパを旅行していて帰ったばかりだったのです。
このフレーズを覚えたとき、こんな言葉を使うことはないだろうと思いました。
外国人の知り合いがいて、その人とどこかで偶然出会う、なんてありえなからです。
知らずに記憶していた言葉が突然出たのには驚きました。
そんなフレーズが増えていけばいいのですが。
忘れる方が多くて・・・。