JA7FYF/AC6XT Amateur Radio bLOG

　今夕、帰宅すると2次試験の結果とA4版合格証明書が届いていました。得点をみると、今回はすこし余裕をもってクリアできた様子で、ホッとしました。

　アテネフランセで仏検2級の2次試験を受験しました。フランス人と日本人の2名で面接が行われ、会話は雑談のようにかなり砕けた感じで進行しました。実際には下記の文章の内容を伝えようと努めましたが、通じたでしょうか？　2月13日の結果発表を待ちましょう。

・こんにちは、お名前は?
→こんにちは、私はXXXXです。

・スポーツをしていますか?
→(質問が唐突だったので、再度聞き返してから)、足を膝を痛めてから運動はしていないが、プールで泳ぎたいので、既にプールの申し込みをしてあります。

・どの様なプールですか?
→(質問の意味が分からなくて説明を求めたら、運営管理と分かり)、一般向けの私設のスポーツ施設のプールです。

・ここまで来るのにどの位時間がかかりますか?
→横浜から電車で約1時間です。

・フランス語を話す機会はありますか?
→北アフリカ(チュニジア、モロッコ)、西アフリカ(ニジェール、セネガル、コートジボワール、トーゴ)で仕事の経験があり、フランス語を話していました。しかし、日本では全く話機会がなく、インターネットの普及してからはスカイプで時々、古い知人と話をする程度です。

・チュニジアでは何をしていましたか?
→技術協力で派遣されてラジオとTVの修理を教えていました。

・北と西アフリカの違いは何ですか?
→気候、人種、生活習慣等大きな違いがあります。西アフリカは一年中暑いです。

・北アフリカの人は人種差別をしますか?
→肌の色合いで接し方に若干の違いがあった様に感じました。

・(ドアがノックされて)もう、終わりの時間です。ご苦労様でした。
→話も進み、ようやく慣れてきたところで残念です。ありがとうございました。

　20数年ぶりに再訪したアテネフランセ。ビル外壁は厚化粧されていた・・・

　電源回路はオリジナルではDC12V/24V仕様になっているが、ICの仕様では約DC3Vなので、安定化電源の電圧を5Vまで落としても動作に影響が無いのを確認できました。

　最終的には、音源となるインターネット接続PCのUSBジャックから電源を取ることにしました。使わないマウスのUSBコードを切断し、送信機の電源部接続部へつなぎ、改造完了です。PC立ち上げと同時にFMトランスミッターに電源が入り、非常に具合良くなりました。

　ICのRF出力とPCBパターンアンテナの間にはマッチング用と思われるパッドが入っているので、これショートするとどうなるのか気になるところです・・・・

　改造後の写真です。前面に電源LEDと送信周波数切り替えSW、左側上に伸びている線が追加した外部アンテナです。PC画面ははRFIのストリーミングサイトです。

　RFI(Radio France Internationl)を自宅でいつでも、どこでも聞くためにFMステレオトランスミッターを設置しました。

　種明かしは、秋葉原の千石電商でカーFMラジオへ音楽をワイヤレス送信するものを購入して、それだけは少々受信エリアが小さいので1m程の電線をつけて外部アンテナを追加しました。FMワイヤレスマイク、ミニFM放送機等の選択肢がありましたが、安いこと付属品が不要なので、このカーFMラジオ用(880円)に決めました。

　番組は、PCでRFIのストリーミングをダウロードして、FMトランスミッターに接続します。受信は首に下げた通勤ラジオで、室内、玄関、ベランダで快適にワッチできています。

オーディオテクニカ製AT-FMT55のテクニカルデータ
・電源：12/24V
・送信時消費電流:30mA
・送信周波数:89.2, 89.6, 89.0MHz
・入力インピーダンス:100Ω
・送信電力:　?mW(記載なし)
　→IC THG4649のデータによれば最大118dBuV(8.4mW)@75Ωとなっています。

(注)分解して送信アンテナが基板外周にプリントされているのを確認。ICは裏面に表面実装されています。

freelanguage.orgが仏語勉強のお役立ちサイトを紹介しているビデオクリップ。これまで利用していたサイトに加えて、便利そうなテキサス大学の仏語講座があります。この英文で説明された講座をフォローすれば、英語と仏語が同時に上達するかもしれません。