劇団五期会ケイコ場日記

あといよいよ数時間で２０１０年ですね。

変わることも、変わらないことも大変なこと。
でも、やってきたことだし、やりたいことだし。

来年もがんばりますっ！！

２０１０年が皆様にとって、良き一年でありますよう・・・

年末年始返上で製作中です！

どうか捨てないで！

そして、観に来て！

いまだかつて見たことのない机のフォーメーションです。

一体何が行われるのでしょうかっ！？

上海から帰ってきてから早々、何かが始まっておりますよ！

乞うご期待っ！

５日目は観光！！
昼ご飯は待望の上海蟹

おいしゅうございました・・・。真ん中のかわいこさんは今回の旅に同行して頂いた通訳の梁さんです！いっぱい助けて頂きました。

豫園へ移動。

豫園の中！！美しいお庭と建造物。

外は賑やかなお祭りの参道のようなにぎわい！！
おみやげに小籠包にと、それぞれに駆け回る面々
翌日は、自由行動。
午前中はホテルの側のお茶やさんにおみやげを物色に



テレビ塔。左から二人目、梁さんのお友達で現地で合流して頂いた王さん。
アフタートークで司会もして頂きました！

まだまだ一杯！もりだくさんでした、上海公演。

それぞれにいろんのものを得て帰ってきました。

そしてまた、始まる五期会
パワーアップして頑張りまぁすっ！！

二日目は、劇場にて舞台設営。

畳に芝シートが来たり、こちらが送った画像を見て精巧に作って頂いた約１０倍サイズの七輪を用意して頂いてたり、と文化の違いによる楽しい行き違いがあったりしたものの上海のスタッフの多大な尽力により上海版マイガーデン！立ち上がりました！！

二日目無事終了。いよいよ明日は幕が開きます。

さて、三日目。朝からホテル周辺を散歩。

雑貨屋さん達。後には超高層ビル。

上海名物、通勤チャリラッシュ！信号は梅田のように下に秒数が出るのですが、変わるのも早けりゃ、青でも車が突っ込んできます。渡ると決めたら、迷わず渡りきる。戦いです！ぼっとしてたら生きていけません。


初日の幕開け。ばたばたのリハーサルを終え、いざ本番。
初演を思い出す緊張感の中、ちょっとしたハプニングもみんなで乗り越え、いつもよりテンション高めでお客さんにも良く笑って頂きました。
アフタートークでは、字幕公演という観づらさにも関わらず、的確な質問が飛び交い、そのたびに沸く客席。熱いアフタートークに大感激！！！

終演後、街に繰り出しました！

照明の染川さん、舞台裏を助けて頂いた高橋さん、仲里さん、音響オペの青山さん。
強力スタッフの皆さんです♪

四日目、二回目の公演を終え上海公演終了。舞台を片付け、中国側スタッフと名残惜しいお別れ・・・
さてっ、再び夜の街へ。打ち上げです！

上海で人気の火鍋を食べに行きました。

明日は観光で〜〜すっ！！！

上海公演を無事に終え、昨日で全員帰国しましたっ！！
ご助力頂いた皆さま、応援して頂いた皆さま
本当に本当にありがとうございました。

上海から実況をっと思っていたのですが、
ネットを使える場所が無く日記をアップできぬままの帰国となりましたが、
写真は撮りまくって来ました。
そんなわけで、遅ればせながらの上海旅日記ですっ


緊張の離陸。飛行機苦手の私は手に汗握りつつ・・・
横の席の牛丸くんに喋り続けて気を紛らし、なんとか上海に上陸。

劇場からのお迎えバスにて移動。

みんなを撮影中の上村さん・・う〜ん、プロの人みたい・・・

１時間程の距離、上海の街は高層ビルが建ち並んで
エキスポに向けてあちこちが工事中。
エネルギーに満ちあふれてました。まずは圧倒されっぱなし

ホテル到着！私のルームメイトは音響オペの青山さん。
それぞれのベッドと荷物場所を確保して
劇場へ、この日はシンガポールからの芝居をやってました。
観劇の前に、劇場スタッフに教えてもらったお店で夕食。

う〜ん、上海の味は刺激的でした。青島ビールはあっさり、おいし♪

シンガポールの舞台を観て、まだ地に足付かないふわふわ気分で
コンビニ！！に寄って寝酒を購入。
青山さんと音響チェック中の客入れ音楽をＢＧＭにうだうだおしゃべり
上海一日目の夜は更けて行くのでした。
つづきはまた明日・・・