Blue Complex

今日、仕事で初めて私の韓国語知識が役に立った！

仕事に活かそうとか思って勉強を始めたわけじゃないから、別に役に立たなくても良いのだけど、やっぱり嬉しいね。

とはいえ、知ってる単語は少ないから、通訳や和訳が出来るわけもなく。
今回はハングル文字の校正的なこと。

しばらく韓国語にも触れてないから、忘れちゃってるかなぁと思ったけど、意外といける。

何となく意味もわかるとこもあって、楽しかったな〜。


やっぱりまた勉強始めようかな…。

ＮＨＫ教育の韓国語講座（毎週火曜日23:30〜）を今年度初めて見ました。
今年はなんだかお上品な作り。
生徒役が若いお嬢さんじゃないし。
一時期は各国講座の生徒役を”語学系美女”と特集組まれたりしてたのにな。
昨年はドイツ語講座にペナルティ、今年はスペイン語講座に笑い飯が起用され、語学講座にもお笑い芸人ブームか!?

今年は進行も一部ハングルでやってるので初級者以上でもヒアリング練習に使えそうな感じ。
まだ文字の読み方なんかをやっている段階なので、これからどうなるかに期待です。
ちょっと検定受けてみたいなと思ってたりするから、真面目に見ようかな。