Twitter:@arisamag2

2007/8/5

見た目よりも凄い  映画
 そんなわけで、映画版『トランスフォーマー』を観に行った訳ですよ。

 吹き替え版を観てきました。最近字幕読むの辛くて……べ、別に玄田声が聞きたかったからじゃないんだからねっ!(←何故ツンデレ風)
 ちょっと真面目に毒を吐くが、プライムの声が玄田だろうとどこぞのタレントだろうと、話題作り先行で「今回の映画のキャラにあってるか」を考慮してないなら結局同じだと思うんですけどね。
 ところで、吹き替えの音声って台詞は確かに聞き取りやすいんですけど、「うわぁ!」「きゃぁあ!」「どりゃあ!」みたいな叫び声関連はどうにも興ざめですよね。今回もちょっとその辺が辛かった…おっとっと、この先は、「続きを読む」で…
続きを読む
0


teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ