アフリカフェ＠バラカBlog

いつもバラカのギャラリー＆ショップをご愛顧頂き誠に有り難うございます。
バラカのティンガティンガギャラリー＆布・雑貨店は、2019年12月は、下記の日程でお休みさせて頂きます。

＋─＋─＜12月のお休み＞─＋─＋

12/1（日） 8（日） 15（日） 22（日）
年末年始休み　12/28（土）〜2020.1/5（火）

＋─＋─＋─＋─＋─＋─＋─＋─＋

各地百貨店へのポップアップストア出店のため、不定期にCLOSEさせていただくこともございます。あらかじめご了承くださいませ。
→最新イベント情報はコチラ→









◆ティンガティンガ・アーティストに弟子入り体験ワークショップ （12/9・10・11・21）
　　at アフリカフェ＠バラカのギャラリーショールームOSAKA（大阪）

◆ティンガティンガ原画展 （11/20〜12/3）
　　at #大丸福岡天神店 （福岡）

◆ギフトショー　#エコプロ2019　グリーンストアーズ （12/5〜12/7）
　　at 東京ビッグサイト（東京）

◆トークイベント　#東大シンポジウム「アフリカからアートを売り込む‐研究と企業の活動から考える現状と展望」 （12/7）
　　at #東京大学　本郷キャンパス （東京）

◆ティンガティンガ原画展 （12/13〜12/15）
　　at #ふじさんめっせ　#伊勢丹ウインターバザール （静岡）

◆ティンガティンガ原画展 （2020.1/5〜1/14）
　　at #高島屋日本橋店 （東京）





ティンガティンガ・アートギャラリー＆アフリカ布・雑貨店
アフリカフェ＠バラカのギャラリーショールームOSAKA

　▼住所：大阪市中央区谷町9-5-15 中田ビル4F
　▼TEL：06-6763-1155　　　※住所電話ともに（株）バラカと同じ
　▼営業時間 ： <月〜土> 10:00 - 18:00
　▼休廊日 ： 日祝休
　　　　　　　土曜日が祝日の場合は開廊します（年末年始は除く）
　　営業日および、営業時間は事前にお問い合わせください。
　▼地図・交通アクセスはこちら

☆ティンガティンガ・アートとタンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、バラカのギャラリー＆直営ショップです。

アフリカ布カンガ・キテンゲの新柄を、いち早くご紹介しています！
☆オンラインショップでもまだご紹介していない、新作ファッション雑貨、アフリカの手しごと雑貨、アクセサリーをお楽しみください。

☆小売店様・業者様へ☆
バラカの全製品を、その場でお仕入れ頂けます。
ご来店心よりお待ちしております。



★ギャラリーSNS割引キャンペーン★

ギャラリーご来店のお客様限定、SNS投稿割引キャンペーン！
記念撮影をされたお客様がSNSで撮影画像を投稿していただけると、ギャラリーでのお会計から5％割引させていただきます。
Onlineセレクトショップ会員様、メルマガ会員様が、SNS投稿していただけた場合は、なんと、お会計から10％割引！
ぜひご利用くださいませ。

　▽SNS割引キャンペーン詳細はこちら

皆さま、ジャンボ！
ティンガティンガ原画展の様子をご紹介いただきました。


11/23（土祝）：西日本新聞


読売新聞





　アートや布雑貨の背景にある物語を感じ、身近に取り入れて楽しむことが、遠く離れたアフリカの経済的自立にも繋がっています。

こんにちは。昨夜コーヒーとカシューナッツを受け取りました。
早速コーヒーを飲んでカシューナッツを頂きましたが、大粒のナッツでカリカリとしてローストの感じもよく豆本来の甘みもあり、とても美味しいと思います。
塩味もちょうど良いです。
夫も私もナッツ類が大好きで、食べだしたら止まりません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＞Ｓさま

この度は、カシューナッツのご注文をいただき、誠にありがとうございました。
大粒で高品質のこのカシューナッツは、タンザニアの人たちの誇りです。
コク深いまろやかな甘みは、コーヒー紅茶のお供にも、お酒にもぴったりですよね♪
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

by　バラカジャパン

『 アフリカン現代アート ティンガティンガ芸術祭2019 ＠ バラカのギャラリー＆ショップ 』

イベントは終了いたしました。
皆様ご来場、ありがとうございました！


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


　日頃の感謝をこめて、バラカのギャラリー&ショップでしか味わえない、アフリカタンザニアを楽しく！お買い得に！満喫していただける、スペシャルな９日間をご案内しました。
　11/9（土）には、アフリカ産スナック&ドリンクでお迎えいたしました！（17：00-18：00 参加無料・入場無料）





▼日時：2019年11月9日（土）〜11月17日（日）
▼営業時間： <月〜日> 10:00 - 18:00

▼場所：バラカのギャラリー&ショップ
　〒542-0012 大阪市中央区谷町九丁目5番15号 中田ビル4F
　TEL 06-6763-1155／FAX 06-6763-1145
▼アクセス：こちらをご参照ください
▼企画内容：アフリカンアート展・ワークショップ
　　　　公開制作・絵画受注会・感謝祭セール





◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆
　イベント１
◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆

〜アフリカン現代アート ティンガティンガ原画展『ティンガティンガ・アートのすべて』〜
　バラカのギャラリー&ショップにある、新旧含め、すべてのアートをお楽しみ、かつ、お買い求めいただきました！
　また、「タンザニア木彫職人作品展」も同時開催！





◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆
　イベント２
◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆

〜ティンガティンガ・アーティストに弟子入り体験ワークショップ〜
　タンザニアより来日アーティスト・ルーカス氏から、
エナメルペンキを用いて、１から学ぶ、
本格ティンガティンガアートの体験ワークショップを行いました！

▼日時：11月11日（月）〜11月15日（金）
▼時間：10:00 - 18:00
▼内容：詳細はこちら





◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆
　イベント３
◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆

〜ライブペイント&リクエストオーダー〜
　タンザニアより来日アーティスト・ルーカス氏による、
公開制作と絵画受注会を連日行いました！
※ワークショップレクチャー時を除く

世界にたった１枚！
あなただけのオリジナルアートをリクエスト！

▼日時：11月9日（土）〜17日（日）※休廊日を除く
▼時間：10:00 - 18:00
▼リクエストサイズ：
　・Sサイズ（20�p×20�p）【価格：30,000円（税抜）】
　・Mサイズ（30�p×40�p）【価格：55,000円（税抜）】
　・Nサイズ（30�p×70�p）【価格：60,000円（税抜）】
　・Lサイズ（60�p×60�p）【価格：90,000円（税抜）】
　・Lサイズ（55�p×75�p）【価格：95,000円（税抜）】
　・Lサイズ（75�p×75�p）【価格：115,000円（税抜）】

※額装をご希望の場合、別途額代がかかります





◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆
　イベント４
◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆＝＝◇＝＝◆

〜最大70％off大感謝祭〜
　食品・アフリカ布・絵画・額等の大感謝祭！

▼日時：11月9日（土）〜17日（日）
▼時間：10:00 - 18:00

★卸取引大感謝祭セール
　期間中ご来店の仕入れの小売店さまへ
　通常よりお得に仕入可能！（全商品対象）



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□

　『 アフリカン現代アート ティンガティンガ芸術祭2019 ＠ バラカのギャラリー＆ショップ 』
　お知らせ → こちら

□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□

「原材料ではなく、製品の輸出で、タンザニアの経済振興の一翼を担おう」
バラカジャパンの安斉です。

本日は沖縄タイムス様で先月の「読谷まつり」の様子を掲載いただきました。

11/15（金）沖縄タイムス



「第45回 読谷まつり@沖縄　のお知らせ」

「イベントレポート「第45回 読谷まつり@沖縄」」

------------------------------------------

＜大阪弊社ギャラリーではルーカス氏来日中です。＞

ティンガティンガ芸術祭
明日までです。
▼日時：2019年11月9日（土）〜11月17日（日）会期中無休
▼営業時間：10:00 - 18:00
▼入場無料
▼場所：バラカのギャラリー&ショップ
〒542-0012 大阪市中央区谷町九丁目5番15号 中田ビル4F
▼アクセス：谷町9丁目　2番出口　から徒歩1分
▼TEL 06-6763-1155／FAX 06-6763-1145

皆さま、ジャンボ！ハバリ？
こんにちは、ご機嫌いかがですか？

11/16（土）朝日新聞
ティンガティンガ芸術祭の様子をご紹介いただきました。




↓朝日新聞デジタル 記事リンク
https://www.asahi.com/articles/ASMCF5FCTMCFPTIL00N.html



尚ワークショップは、ご好評につき
12/9〜11
12/19〜21
も開催いたします
※事前予約必要です

#ティンガティンガ収蔵庫ギャラリー には5000を越える作品を有し、実際ご覧いただくことができます😆

同時に来日作家ルーカス氏のライブペイントもご覧いただけるのは明日まで💦
お待ちしております☺️
▼日時：2019年11月9日（土）〜11月17日（日）会期中無休
▼営業時間：10:00 - 18:00
▼入場無料
▼場所：バラカのギャラリー&ショップ
〒542-0012 大阪市中央区谷町九丁目5番15号 中田ビル4F
▼アクセス：谷町9丁目　2番出口　から徒歩1分
▼TEL 06-6763-1155／FAX 06-6763-1145




【企業コンセプト】
「原材料ではなく、製品の輸出で、タンザニアの経済振興の一翼を担おう」

1999年始動の “アフリカ製品プロジェクト” の主旨の元、（株）バラカは、2007年よりインスタントコーヒー、アフリカ布、絵画ティンガティンガ・アートをはじめタンザニア製品の輸入プロモートを推進しています。
現地で育まれ原材料から加工までされた製品は、多くの人々の生活を支えています。

タンザニアより来日アーティスト　ルーカス氏から、エナメルペンキを用いて、１から学ぶ、本格ティンガティンガアートの体験ワークショップ。
バラカのギャラリー&ショップでしかできない、スペシャル企画です！

【開催日時】
日程：12/9（月）12/10（火）12/11（水）12/21（土）
上記の間で、ご希望の参加日をお選びください
※12/20（金）は満員につき締切りました

【定員】
1日3名まで

【開催場所】
バラカのギャラリー&ショップ
〒542-0012 大阪市中央区谷町九丁目5番15号 中田ビル4F
TEL 06-6763-1155／FAX 06-6763-1145　

【コース選択】
【1日コース】
・製作サイズ：Sサイズ（20�p×20�p）
・受講料：12,000円（税別）
・時間：10：00〜17：00

【2日間コース】
・製作サイズ：Mサイズ（30�p×40�p）
・受講料21,000円（税別）
・時間：10：00〜17：00 × 2日間
　　　　※開催期間内で参加日を選択
　　　　※2日参加のワークショップになります

※昼食は各自持参

【流れ】
----------------------------------------------
�@キャンパス作製
キャンパス表面を白のペンキでコーティング（※今回、この作業は割愛させていただきます）し、表面の凹凸をカミソリで落としていきます。



�Aグラデーション作製
6色のエナメルペンキを組み合わせて、お好みの色を作り、キャンパスの上に背色を描いていきます。



�Bモチーフ
モチーフを決め、そのシルエットを描いていきます。



�C完成
シルエットに色を付けて完成です。






----------------------------------------------

【予約方法】
�@バラカのセレクトショップより、
ご予約とお支払いをお願いいたします。
→ 1日コース
→ 2日間コース

�A当日、現金払いをご希望の方は、
お問い合わせフォームよりご予約を承ります。

その他、ご質問等ございましたら、
お問い合わせフォーム、あるいは、お電話にて承ります。


【当日の準備物】
画材は全て受講料に含まれます。
ペンキを用いるため、汚れてもよい服装でお越しください。

※キャンセルについての注意事項
・7日前　　　 受講料金の0％
・7日〜1日前　受講料金の50％
・当日　　　　受講料の100％　


【ティンガティンガ・アートとは】
　1968年にタンザニアにおいて、E.S.ティンガティンガ氏とその弟子たちが、6色のエナメルペンキを用いて、自国の豊かな自然、動物や鳥、人々の暮らしを、色鮮やかに描き出した絵画のスタイル。誕生から50年が経った今、ティンガティンガ芸術工房において、約100名のアーティストたちが、創始者の作風や精神を引き継ぎ、活動中。

【アーティスト紹介】



Lukas（ルーカス）
1987年生まれ
Saidiの孫。
田舎で小学校に上がったが、2年で学費が払えず中退。1995年、父に連れられてダルエスサラームへ。13歳で、祖父 Saidiに弟子入り。ティンガティンガ村にて絵を学び、アーティストに。「学校へは行けなかったけど、このティンガティンガ村が、ボクにとっての学校でした。祖父であり、師匠であるSaidiに習ったように、どんなに小さな作品でも手を抜かず、丁寧に、自分らしい動物画を描いていきたいです」ルーカス自身が語るとおり、小さな作品の丁寧さは群を抜いている。
ティンガティンガ村の将来を担うと期待されている若手アーティスト。



皆さまのご参加を心よりお待ちしております！

＊　　・　　＊　　・　　＊　　・　　＊　　・　　＊

バラカのギャラリー＆ショップ
アフリカン現代アート ティンガティンガ芸術祭2019



バラカ12周年の感謝をこめて、直営ギャラリーだからこそできる楽しい企画もりだくさん！
食品・アフリカ布・絵画・額等の大感謝祭！直営ショップならではの掘り出し物もあります！

○日程：11/9（土）〜11/17（日）　10：00〜18：00　※期間中休廊日なし
○会場：ティンガティンガ・アートギャラリー＆アフリカ布・雑貨店
　　　　アフリカフェ＠バラカのギャラリーショールームOSAKA
○入場無料

＊　　・　　＊　　・　　＊　　・　　＊　　・　　＊

『 はずむ！カラフルアフリカ展 ＠ ＪＩＣＡ中部 』

イベントは終了いたしました。
皆様ご来場、ありがとうございました！


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






▼日時：2019年7月10日(水)〜11月10日(日)　10:00〜18:00　
　　　　※月曜日が祝日の場合は開館、翌平日が休館日

▼場所：JICA中部　なごや地球ひろば2階・パネル展コーナー
▼主催：JICA中部

★交通アクセスはＪＩＣＡ中部公式ＨＰをご覧ください




ティンガティンガ原画展に加え、
アフリカの民話、挿絵原画展も同時に開催しました！


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□

　『 はずむ！カラフルアフリカ展 ＠ ＪＩＣＡ中部 』
　お知らせ → こちら

□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□

イベントは無事に終了いたしました。
ご来店いただいた皆さま、誠にありがとうございました！





▼日時：2019年10月30日(水)〜11月5日(火)　10:00〜20:00（最終日は１７時閉場）　

★来日アーティスト公開ライブペインティング：
　　　　期間中連日　13:00〜17:00

▼場所：横浜タカシマヤ７階　暮らしステージ





展示の様子はこちら。






横浜限定作品も展示


ティンガティンガポストカードぬり絵のワークショップも同時開催。お子様にも集まっていただきました。


お客様とも記念撮影



ご来店いただきましたみなさま、今回のイベントにあたって、大変お世話になりました。
誠にありがとうございました。


　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊
アートや布雑貨の背景にある物語を感じ、身近に取り入れて楽しむことが、遠く離れたアフリカの経済的自立にも繋がっています。

ザンジバル製のカゴのことを、スワヒリ語で、ムコバといいます。
（正確には、ムコバMkobaが１つのカゴ、複数になるとミコバMikoba）

ムコバは、ウキンドゥというヤシの葉で編んで作られています。

【ゴザやカゴを編む材料〜ヤシ（パーム）の葉】
さて、ここは、ザンジバルタウンから車で小一時間離れた、ウングジャウクー村。
屋根がついているだけのオープンな小屋に、近所の人たちが集まって、雨宿りをしながら、わいわいにぎやかです。
女性たちが手にしているのは、カゴやゴザを編む材料のウキンドゥの葉。ヤシ（パーム）の一種。まだ若い葉っぱだけを切り取って使うのだそうです。私たちも、一緒に雨宿りをして、雨がやんでから、ウキンドゥが生えている場所まで連れて行ってもらいました。

【ヤシには多くの種類があって、用途も様々です】
この小屋の屋根も、ヤシの葉で葺かれていますが、ウキンドゥとは別の種類のヤシ（パーム）。このヤシは、ココヤシといって、みなさんがヤシ（ココナッツ）でイメージする、まっすぐで高いココナッツの木につく葉っぱを使っています。
ヤシ（パーム）には多くの種類があるので、木の形状も葉っぱや実の形も、種類によって違うし、生活の中で、いろいろな使われ方をしています。
ザンジバルは、別名ココナッツアイランドとも呼ばれるほどココヤシが多いのですが、その他のヤシの木もたくさんあるんですよ。

【ハラカハラカ　ハイナ　バラカ！】
村についたら、すぐにでもウキンドゥの木を見に行きたかったのですが、雨が降ってしまったので、まずはここで、雨宿り。にぎやかなおしゃべるとともに、ウキンドゥを手にしたゆったりした女性たちのしぐさと、雨でも楽しげに過ごす子どもたちを見ていて、「ハラカハラカ　ハイナ　バラカ」（急ぐ人には幸福がめぐってこない」という言葉を思い出しました。


小屋の裏手では、人間だけではなく、ヤギも静かにたたずんで雨宿り。

雨は小一時間でやんで、青空が広がって、ほっ。
さっそく、ウキンドゥを見に、森へ案内してもらいました。

【カゴを編む材料になるヤシの木を見に行こう！】
雨は小一時間でやんで、青空が広がって、ほっ。
さっそく、ウキンドゥを見に、森へ案内してもらいました。
「すぐそこだよ」

と言われて、歩き始めましたが・・・なかなか着きません。

「まだですか？」→「すぐそこだよ」この会話が何度か続いた後に、「この木だよ」とウキンドゥ（椰子の木の一種）を指さしていいました。
さて、ゴザやカゴを編むのに使うヤシの木は、どれでしょう？

ヒント：このヤシの木は、低木です。

【カゴを編む材料になるヤシの木は、この、ごしゃごしゃっとした木です】

これが、カゴやゴザを編むのに使われるヤシの木。
ココヤシ（ココナッツ）は何十メートルにも高く高く伸びますが、この種のヤシは、低木で、葉がごしゃごしゃとついています。
固くて鋭いとげがはえているので、慎重に葉っぱを分け入り、編むのに適した若い葉だけを選びます。
うっかり触ると、とげがひっかかって痛い！！！！のです。





ごしゃごしゃとたくさんついている葉が、全部材料として使えるのかと思ったのですが、カゴやゴザの材料にするのは、まだ開いておらず、色も薄くて白っぽい、若い葉っぱだけしか使わないのだそうです。だから、こんなにたくさん葉があるのに、ほんのわずかしか採ることができません。




まだぴっちり閉じた葉を、手でしごいて開いて集めていきます。
子どもたちも、笑顔でお手伝い。


こうやって集めた葉を、お日様でよく乾かしてから、カゴやゴザを編みます。

【男性も、カゴをもってお買いものするのがザンジバル流】
編み手は女性たち。使うヤシの種類によって、編み方やカゴのパターンが違ってきます。ザンジバルの市場には、こうして編まれたカゴやゴザが日常的に売られています。
ここでは、男性が買い物し、家に運ぶという役割分担の家庭も多いので、男性もみんな買い物籠をぶら下げて歩いていますよ。


日本でも、私が子供のころは、誰もがそれぞれ買い物カゴをもって、市場に通ったものですが、スーパーができたころから、家庭の主婦が、カゴをもたないで買い物に行くようになったように思います。

私も、いつもこのザンジバル製のヤシのカゴをもって、買い物に行っています。気軽にどかどか入れられるし、丈夫で長持ちするので、とても気に入っています。

『1400年代から編まれていた伝統工芸品』
ところで、ウキンドゥというヤシ製の編み物グッズは、カゴ（ムコバ）だけでなく、ゴザ（ムケカ）、食べ物のハエよけカバー（ムカワ）、キペペオ（うちわ）などいろいろありますが、歴史をさかのぼると、1400年代からすでにザンジバルで作られていたそうです。

へ〜、そうなんだ、とあらためて、ザンジバルの伝統工芸としてこのカゴをみてみると、編み手によって、デザインもいろいろあることに気づき、手仕事の技を感じますし、見ているだけで楽しくなってきます。






美しく、丈夫で、いっぱいものがいれられるムコバは、カンガ（布）と並んで、私のザンジバルライフに欠かせない実用アイテムです。
みなさんもぜひ使ってみてください。

　　　　　　　　　　　　　　　　しまおかゆみこ