アフリカフェ＠バラカBlog

『 アフリカン現代アート ティンガティンガとニッポンの技×アフリカの色展』＠京都タカシマヤ が下記メディアで紹介されました。


●京都新聞2018年3月27日掲載






『 アフリカン現代アート ティンガティンガとニッポンの技×アフリカの色展』
▼期間：3月28日(水)〜4月3日(火)
▼営業時間：午前10時〜午後8時　※最終日は午後5時まで
▼会場：高島屋京都店　７階ギフトサロン横　特設会場
　　　　　〒600-8520京都市下京区四条通河原町西入真町52番地　
　　　　　 TEL:(075) 221-8811
▼入場料：無料

▽イベント詳細はこちら↓↓
http://sky.ap.teacup.com/africafe/2054.html

みなさま、ジャンボ！

大阪市立天王寺動物園にて
生物多様性イベント『クロサイとキリマンジャロ山とわたしたち』が開催されます！



▼開催日時：2018年4月7日(土)・8日(日)
▼場所：大阪市立天王寺動物園　園内 展示室

★☆ティンガティンガ・アーティストによる公開製作と展示会☆★

▼開催日：4月7日(土)・8日(日)
▼時間：11:00〜15:00

来日アーティストによるライブペイントをご覧いただけます！
同時に、来日アーティストや、他のアーティストによる作品の展示も行います。

− アーティスト紹介 −



Ｙａｆｉｄｕ　Ａｌｌｙ　Ｍａｋａｋａ （ヤフィドゥ）

1976年 トンドゥール地方 ナカパーニャ村生まれ
1989年、ダルエスサラームに出てきて理容師として働いていたが、叔父Charindaはじめ、親族が多く働くティンガティンガ工房に出入りする間に、アーティストを目指すようになり、1991年から絵を描きはじめた。
美しい色合いと繊細さなタッチで、独自のちょっぴり不思議な動物ワールドを展開中。
オーソドックスなスタイルから、個性派へと転身したのは1995年のこと。
「きっかけは、夢の中に出てきた動物たちの姿をキャンバスに描いたことです。
思いがけず面白いキャラクターが生まれたので、この路線で描いていこうと考えました」
大型動物と小さな脇役たちが奏でるやさしいストーリー、長老アモンデ氏の作風を受け継ぐ、唯一のアーティスト。
氏の逝去にあたり、アモンデの作風を世界に残すべく、製作を始めている。
2017年秋初来日、横浜、大阪、東京の各会場にて公開制作を行い、好評を博す。
書籍「アフリカの民話集　しあわせのなる木」（2017年未来社刊）民話20篇に、ヤフィドゥはじめ9名のアーティストにより、ティンガティンガ・アートの挿絵が描き上げられ、読者に好評を博す。

「アフリカの民話集　しあわせのなる木」については、こちらをご覧ください。


●○クロサイとキリマンジャロ山のお話
　〜ティンガティンガ・アートでクロサイとキリマンジャロを描こう〜○●


開催日：4月8日(日)

▼時間：1回目：11:00〜 ／ 2回目：14:00〜（各回 1時間程度）
▼定員：各回 30名（事前予約は不要です）
　※未就学児以下は保護者同伴でご参加ください。
▼費用：無料
▼持ち物：絵の具セット（当日、貸出も行います）

ワークショップ参加者にはポストカードをプレゼント


＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊


クロサイは、絶滅危惧種に指定されています。
クロサイの立派な2本の角は高値で闇取引をされるため、タンザニアでも激減しており、今でも1日数頭が密猟されています。
タンザニアにはアフリカ大陸最高峰のキリマンジャロ山があります。
美しい山頂の雪は猛スピードで減っており、2030年までに雪がなくなるという予見もあります。

人間の欲によって起きる野生動物の絶滅危機と温暖化・砂漠化による環境破壊。
アフリカから約1万キロ離れた日本で私たちはどんなことができるでしょうか？

最初の第一歩として、クロサイはじめ野生動物、アフリカ最高峰キリマンジャロ山はじめ自然に興味を持つことから始めましょう。
そして、現地アフリカの生活と私たち日本での生活の違いを知ることで、何ができるかを具体的に考えてみましょう。

＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊


大阪市ＨＰ でもイベント情報をご覧いただけます。

みなさまのお越しをお待ちしております

『咲いた、咲いた、キングプロテアの花が〜♪』

南アフリカの国花、キングプロテアが、でっかい花を、思いっきり咲かせて歓迎してくれました。



「もう少しで開くよ」という感じの花の方はは、明日への希望をもたせてくれました。


約100種類ほどもあるらしいプロテアの中でも、キングと名のつく花「キングプロテア」らしく、威風堂々として、The Flower!的な、すごい存在感でしたよ。

咲いた状態のは、花径20cm以上あるのもありました！


プロテアの原産地、ケープタウン＠南アフリカで出会いました。

ヤマモガシ科プロテア属の常緑低木
学名は Protea cynaroides。
英名は King protea。
花名は、ギリシャ神話の海神「プロテウス(Proteus)」の名前からつけられたそうです。

プロテアの花言葉は、Chisatoさんに教えていただきました。
「自由自在・華やかな期待・王者の風格」だそうですよ。
「自由自在」というのも奥深い花言葉ですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


アフリカには、笑顔と言う花も、たくさん咲いています。
今日の笑顔は、この1枚。

久しぶりに、ペンバ島から来てくれたメジャおばあちゃんを囲んで、うれしそうな孫と、ひ孫ちゃんたち。

皆さんの周りには、どんな花が咲いているでしょうか？

　　バラカタンザニア　　　　しまおか　ゆみこ

写真をクリックすると、大きな画像が見られます。

バラカのＨＰ、熱帯の花・アフリカの花一覧は、こちらです。
ただいま、アフリカ百花めざして、更新中！
みなさま、ご一緒に、トロピカルフラワーを楽しみましょう！


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆2018年も、GW〜5月は、バラカ主催ティンガティンガ展があります。
みなさま、横浜・名古屋でお会いしましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バラカのティンガティンガ原画展2018＠横浜・名古屋
「しあわせのなる木〜アート50年＆出版記念展」

第9回横浜展　　4月27日（金）〜5月6日（日）
　　　　　　　会場：ギャルリーパリ＠日本大通り

第11回名古屋展　5月18日（金）〜5月27日（日）
　　　　　　　会場：妙香園画廊＠栄の大津通り

日時、場所、地図は、こちら
見所、現地での製作風景などは、こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アラビア半島の砂漠と海と山の国、オマーンに行ってきました。
ザンジバルの文化的ルーツをたどるためです。
ザンジバルは、昔オマーンの首都だったという歴史を持つアラブ色の強い島国。（タンザニア本土とザンジバル連合で、タンザニア連合共和国。ザンジバルには、政府も国旗も国歌もあります）
現在も、建物や服装、香辛料料理、香りを楽しむ習慣など、生活の多くの場面に、オマーン文化が息づいています。

まずは、サラーラにて、香り文化の原点ともいえる、乳香の道をたどってきました。

　　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

乳香（フランキンセンス）・・・といってもなじみがないと思いますが、ムクロジ目カンラン科の樹木から分泌される樹脂のこと。・・・ますます、何それ？状態ですよね。
私もそうでしたからご安心を。
このような樹脂のかたまりが、「乳香＝フランキンセンスで、これを、お香のように焚いたり、水の中にいれて、その水をのむなどして使います。



コーヒーポットの隣（向かって右端）にご注目。このWelcomeコーナーでも、乳香が焚かれていました。

乳香博物館＝Museum of the Land of Frankincense

サラーラでは、この地方の議員を務めるアブダラさんが案内してくださいました。
乳香に興味があることを伝えると、まず最初に世界遺産に指定されているアル・バリード遺跡にある乳香博物館をすすめてくださいました。


　　　↓
海岸沿いにある博物館の中庭に、乳香フランキンセンスの木が

　　　↓
建物の外にも、乳香フランキンセンスの木が海岸際まで続いていました。




＊＊＊＊
花と実
乳香（フランキンセンス）の花は、かわいい黄色の小さな花でした。


乳香（フランキンセンス）の実は、ころころしていました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
といっても、乳香（フランキンセンス）は、樹液からとる樹脂なので、だれも、花や実には関心がないようです。

博物館の中では、実際に乳香を焚いて、香りをかかせてもらえました。
英名フランキンセンスは「聖なる香り」という意味からつけられているとおり、 微かに柑橘系のような爽やかさもある、上品で落ち着いた香りでした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ところで、一体どのように、樹液をとるのでしょう？
せっかくなので、自生の乳香の木から採取されるところを見てみたいですとお願いすると、アブダラさんが、今度は、山の方に連れて行ってくださいました。

いかにも、アラブの国という感じの風景を眺めながら、山道をどんどん車で上がっていくと、すばらしい絶景が広がり、

その山の傾斜部分に、点在する自生の乳香（フランキンセンス）の木々が！



そばによってみると、


ごつごつした木の表面には、傷つけられた跡が、


白い点々が見えますか？これが、じわじわと出てきている樹液で、これがかたまると、樹脂、つまりこれが、乳香（フランキンセンス）なのだそうです。
ちなみに、かんでみると、味はなく、ねちゃねちゃと歯にくっついて、閉口しました（笑）

自生の乳香（フランキンセンス）の木をみることができて大満足。
それにしても、この険しい山に、今のような道路がなかった時代は、乳香を採るのは大変な作業だったでしょうね。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
乳香の道をたどる
サラーラから75ｋｍ離れた場所にある、乳香の積み出し港、サムフラムの遺跡に行ってきました（ここも、世界遺産に指定されています）

オマーンでは、紀元前から紀元後5世紀ころまで、エジプトやローマやインドなどに向けて乳香の輸出が行われていたそうで、その積み出し港の町自体が遺跡になっていて、井戸の後や、乳香の倉庫などもあって、当時の生活がそのまま遺跡としてのこされていました。
乳香は、その当時、エジプトではミイラ作りに、ローマでは神聖な宗教儀式に用いられ、黄金と同じぐらいの価値があったそうです。

遺跡に立っていた地図の経路は、東インド洋をとおって、アフリカの南部まで。

もちろん、ザンジバルも経路に入っています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
乳香（フランキンセンス）市場
ここでは、様々なタイプの乳香、お香、香水、精油などなど、様々な香りグッズが売られていて、どの店でもお香をたいているので、異国情緒たっぷりな空間になっていました。


香り文化がいっぱいのオマーンにサラーラ地方は、ココナッツが生い茂り、果物が豊富といった、ザンジバルとの共通項もいっぱいで、なんだかなつかしくなる場面がたくさんある旅でした。

今日の便りは、サラーラ産の乳香を焚きながら、オマーンの香り文化の代表「乳香ーフランキンセンス」について綴りました。


　　　　　　　　　　　　　　　しまおかゆみこ

次回は、オマーンの香り文化＆食文化について、お伝えしようと思っています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆2018年も、GW〜5月は、バラカ主催ティンガティンガ展があります。
みなさま、横浜・名古屋でお会いしましょう！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
バラカのティンガティンガ原画展2018＠横浜・名古屋
「しあわせのなる木〜アート50年＆出版記念展」

第9回横浜展　　4月27日（金）〜5月6日（日）
　　　　　　　会場：ギャルリーパリ＠日本大通り

第11回名古屋展　5月18日（金）〜5月27日（日）
　　　　　　　会場：妙香園画廊＠栄の大津通り

日時、場所、地図は、こちら
見所、現地での製作風景などは、こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆さまジャンボ！

アフリカ布好きの皆さま、お待たせいたしました！
タンザニアより届きたてほやほや！
新入荷！2018新柄キテンゲ、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップで発売スタートです！



今日新たに発売開始したアフリカンバティック布 キテンゲの中から、楽しい柄を少しだけご紹介！


『トケイソウのアート』『タイガークロー』『時を告げるねじ巻き鳥』『月光下の草花』『男前な万華鏡 』

ユニークな柄、色鮮やかなアフリカンプリント布キテンゲは、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップ、９つのカテゴリー別にご覧いただけます。
動物や鳥のモチーフ、華やかな花や葉っぱ、フルーツ、アフリカチックな面白い柄、アフリカのくらしの生活道具や、ジオメトリック、不思議な柄・・・
ファッション、バッグ、小物雑貨を作ったり、ファブリックパネルを壁に飾るだけで、毎日の生活がアフリカンになりますよ。

まだまだご紹介しきれないくらい、たくさんの楽しい柄が並んでいます！
2018新柄キテンゲは、随時どんどん追加していきます！こまめにチェックしてくださいね！
セレクトショップでごゆっくりお楽しみください。

みなさま、ジャンボ！

阪急うめだ本店様にて、12回目となる（since 2010)
アフリカン現代アート　ティンガティンガ原画展
を開催いたします。




▼日時：2018年4月11日（水）〜24日（火）　
　　　　　※最終日は18:00まで
▼場所：阪急うめだ本店　7階 プロモーション73
　〒530-8350　大阪市北区角田町8番7号
　TEL 06-6361-1381
▼アクセス：こちらをご参照ください。
▼内容：ティンガティンガ・アート、アフリカングッズ展示販売



〜アフリカのアートとデザインを暮らしに。〜

【ティンガティンガ・アート】

ティンガティンガ・アートは、1960年代末タンザニアで誕生した絵画スタイル。
たった6色のエナメルペンキから色鮮やかに描き出される、サバンナの動物や鳥、豊かな大自然！
アフリカを代表する現代アートです。

会期中、カラフルでダイナミックな原画展示販売と、タンザニアより来日アーティストによる公開ライブペインティングを実施します。
目の前で描き出される色鮮やかなアフリカンアートをぜひお楽しみください。




【アフリカ布を楽しむ暮らし】

≪キテンゲ≫
タンザニア、ケニアなど、東アフリカで愛されているプリント生地。綿100％のしっかりしたアフリカンバティックです。
≪カンガ≫
カラフルなアフリカンプリント柄、周囲には縁取りがデザインされ、その中には様々な模様とスワヒリ語のメッセージが描かれています。

このカンガのメッセージ訳は「すべてのチャンスは天から与えられるもの、感謝を忘れないで」です ↑



ユニークな柄が楽しい≪キテンゲ≫や≪カンガ≫を使い、日本の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、リラックスウエアやファッション雑貨が並びます。


＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊・ * ・ ＊

　スペシャルイベント
ティンガティンガ　ライブペインティング！

＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊・ * ・ ＊

タンザニアからティンガティンガアーティストが来日し、みなさまの目の前で実演いたします！
ライブ作品も即時販売いたします！
連日 13:00〜18:00 (最終日は17:00まで)
また、期間中「ティンガティンガ オーダーメイド絵画」を承ります。(先着10点)
世界にたった１枚
あなただけのオリジナルティンガティンガ・アートをリクエストしてみませんか？

◇ ◆ アーティスト紹介 ◆ ◇



Ｙａｆｉｄｕ　Ａｌｌｙ　Ｍａｋａｋａ （ヤフィドゥ）

1976年 トンドゥール地方 ナカパーニャ村生まれ
1989年、ダルエスサラームに出てきて理容師として働いていたが、叔父Charindaはじめ、親族が多く働くティンガティンガ工房に出入りする間に、アーティストを目指すようになり、1991年から絵を描きはじめた。

美しい色合いと繊細さなタッチで、独自のちょっぴり不思議な動物ワールドを展開中。
オーソドックスなスタイルから、個性派へと転身したのは1995年のこと。
「きっかけは、夢の中に出てきた動物たちの姿をキャンバスに描いたことです。
思いがけず面白いキャラクターが生まれたので、この路線で描いていこうと考えました」
大型動物と小さな脇役たちが奏でるやさしいストーリー、長老アモンデ氏の作風を受け継ぐ、唯一のアーティスト。
氏の逝去にあたり、アモンデの作風を世界に残すべく、製作を始めている。

2017年秋初来日、横浜、大阪、東京の各会場にて公開制作を行い、好評を博す。
書籍「アフリカの民話集　しあわせのなる木」（2017年未来社刊）民話20篇に、ヤフィドゥはじめ9名のアーティストにより、ティンガティンガ・アートの挿絵が描き上げられ、読者に好評を博す。

「アフリカの民話集　しあわせのなる木」については、こちらをご覧ください。

＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊


アートや布雑貨の背景にある物語を感じ、身近に取り入れて楽しむことが、遠く離れたアフリカの経済的自立にも繋がっています。

ヤフィドゥ氏とバラカスタッフが、笑顔でみなさまのお越しをお待ちしております！

みなさま、ジャンボ！

　まだまだ寒い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか？
４月の週末に、毎年恒例の熱いイベントが横浜＠赤レンガ倉庫で開催されます！


　　　　　　　


会場内では連日、ライブ・パフォーマンスやファッションショー、
アフリカンマーケットにフードコートなど、楽しいイベントが盛り沢山です！

アフリカンマーケットは、アフリカ各国の手工芸品や特産物が一堂に会します。

まるでアフリカに来たみたいに楽しいですよ！

バラカは、アフリカンマーケット内のブースにて、
アフリカ布、コーヒー、紅茶、アフリカ雑貨などなど、たくさんのタンザニア製品を販売！

　今年も皆様にお会い出来るのを楽しみにしています！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　第11回 アフリカンフェスティバルよこはま 2018
　11th. AFRICAN FESTIVAL YOKOHAMA 2018

▼日時：2018年 4/6（金）〜4/8（日）
　　　　　11：00〜19：00　※最終日17：00まで

▼入場無料

▼場所：横浜赤レンガ倉庫1号館
　　　　　〒231-0001　横浜市中区新港1-1-1
　　　　　　TEL：045-317-7890（実行委員会事務局）
　　　　　　　バラカ社のブースはNo4(2階入口付近です。）

▼主催：アフリカンフェスティバルよこはま実行委員会
　　　　　　http://africanfestyokohama.com/

▼交通アクセス：
http://africanfestyokohama.com/access.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『2018年は、アフリカ製品輸出プロジェクト20年目、
バラカ設立10年周年を迎えます』

1999年から始まった、アフリカ製品輸出プロジェクト（アフリカ製品の輸出で、タンザニア、アフリカの経済発展を目指そうという志のもと、タンザニアで立ち上げ、インスタントコーヒー『アフリカフェ（現在、カフェアフリカ・バラカ）』の日本への輸出を始めたのが始まりです）。
★このプロジェクトをさらに発展させるために、2007年にトロワから独立して設立されたのが、（株）バラカです。バラカは10周年を迎えます！

立ち上げたときは、取り扱う製品が、インスタントコーヒー1つだけでしたが、おかげさまで、コーヒー、紅茶、スパイスなどの食品から、カンガ・キテンゲなどのアフリカの布、自然素材の手作りアクセサリー、ティンガティンガ・アートも含めて、取扱製品の数もぐんと増え、幅も広がり、製品の向こう側にいる、大勢のタンザニアの人々の笑顔につながっています。
それもこれも、みなさまのバラカのアフリカグッズに対する理解とご愛顧によるもの、心より御礼申し上げます。





※画像は過去のバラカブースの様子です

この木何の木、気になる木〜♪の、
アメリカネムノキ〜レインツリー＊モンキーポット

樹冠が大きなドーム状に広がるアメリカネムノキ、
大きな木のそばによって見ると、可憐で繊細な花が咲いていました。


＊＊＊＊＊＊＊
和名は、「アメリカネムノキ」　ですが、
タンザニアにあるのは、「アフリカネムノキ」と呼びたいです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アメリカネムノキは、「この木なんの木、気になる木〜♪」のCMで有名ですね

（今もこのCMがあるのかはわからないですが）


CMの木は、ハワイですが、タンザニアにもたくさんあり、大きな日陰を作ってくれます。


漁船で使う網も、修繕のために、アメリカネムノキの下に広げられていました。




ここは、ネムノキの大木がたくさん植わっている場所なので、気持ちのいい木陰が続いていて、網の修繕作業もはかどっていたようです。

レインツリーの名もあるとおり、雨季が近くなると咲き始めます。
雨にぬれた花も風情があります。・・・綿菓子みたいにもみえますね。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



世界には、笑顔と言う花も、たくさん咲いています。
今日の笑顔は、この1枚。

ちょっと遠くに引っ越してしまって、なかなか会えなくなってしまった友人の家に行ったときのスナップです。
近所の奥さんたちともすっかり仲良くなったよと笑顔で迎えてくれ、帰り際には、
みんなで、「カリブニ　テナ（Welcome again！）」と手を振ってくれました。

皆さんの周りには、どんな花が咲いているでしょうか？

　　バラカタンザニア　　　　しまおか　ゆみこ

写真をクリックすると、大きな画像が見られます。

バラカのＨＰ、熱帯の花・アフリカの花一覧は、こちらです。
ただいま、アフリカ百花めざして、更新中！
みなさま、ご一緒に、熱帯の花、トロピカルフラワーを楽しみましょう！

みなさま、ジャンボ！

『 アフリカン現代アート
ティンガティンガとニッポンの技×アフリカの色展』 ＠日本橋タカシマヤ
開催のお知らせです

日本橋店では、初の開催となります





『 アフリカン現代アート ティンガティンガとニッポンの技×アフリカの色展』
＠日本橋タカシマヤ

▼期間：4月11日(水)〜17日(火)

▼営業時間：午前10時30分〜午後7時30分　※最終日は午後4時閉場

▼会場：日本橋タカシマヤ　７階 南エスカレーター脇 特設会場
　　　　　〒103-8265 東京都中央区日本橋2丁目4番1号
　　　　　TEL：(03)3211‐4111

▼入場料：無料

▼アクセス：【ＪＲ】「東京駅」八重洲北口から徒歩5分
　　　　　　　【東京メトロ】 銀座線・東西線「日本橋駅」B2出口
　　　　　　　【都営地下鉄】 浅草線「日本橋駅」から徒歩4分
　　　　　　 　※詳しいアクセスは こちら をご覧ください。


ティンガティンガ

ティンガティンガ・アートは、1960年代末タンザニアで誕生した絵画スタイル。
たった6色のエナメルペンキから色鮮やかに描き出される、サバンナの動物や鳥、豊かな大自然！
アフリカを代表する現代アートです。


ニッポンの技×アフリカの色
ユニークな柄が楽しい≪キテンゲ≫や≪カンガ≫を使い、
日本の職人がひとつひとつ丁寧に仕立てた、リラックスウエアやファッション雑貨が並びます。

≪キテンゲ≫
タンザニア、ケニアなど、東アフリカで愛されているプリント生地。
綿100％のしっかりしたアフリカンバティックです。
≪カンガ≫
カラフルなアフリカンプリント柄、周囲には縁取りがデザインされ、
その中には様々な模様とスワヒリ語のメッセージが描かれています。


＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊

アフリカ製品を、楽しみながら、
身近に取り入れていただくことは、
遠く離れたアフリカの経済的自立につながっています。

みなさまのお越しをお待ちしております！

＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊ ・ * ・ ＊

こんにちは。
3月に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか？
3月を弥生と書くと、急に春めいた気がしますね。とはいえ、こちらザンジバルはまだ猛暑、そろそろ雨季がきて、少し楽になるかなという感じのところです。
さて、今日は、久々に漁業のことを。

木造船の修理風景
漁船サンカクメイジ号は、現在、メンテナンス中。

大きな船内機（エンジン）をはずし、エンジンルームを解体し、デッキ板を全部はがして、船の横板や竜骨を点検し、弱っている板、虫食いの板などをはずし、新しい板をはめこんでいく作業が進んでいます。






今回は、それだけではなく、船の船首や、船の一番下を支えている土台の木までとりかえるということで、今までで一番大きな大修繕となっています。

船首の取替え作業
　↓　　　↓

　↓

　↓

　↓

　↓


丸太の手配やら、竜骨用に曲がった太い枝を調達したり、五寸釘のように太い船用の釘を三千本、鍛冶屋に注文し・・・ということも含めた、事前準備にも２ヶ月。

材木、丸太を、１つ１つ、ショカと呼ばれる斧で削っていき、材木にカーブをつけるために、油を塗って火であぶって曲げていくという作業があって、これまた時間がたっぷりかかります。


ここまで大がかりに時間をかけて修理するなら、いっそのこと新しい船を作った方がいいのでは？と思ってしまうのですが、キャプテンも、船大工の棟梁も、まだまだサンカクメイジは十分使えるし、今のこの船のシェイプ（形）がうまくできているので、修繕して使うべきとのことでした。


↓　　　　↓
こちらは、「青空の下のバイオリン弾き」ではなく、「手動ドリルで船木に穴をあける船大工」、伝統の技が光ります！

サンカクメイジ号は、2007年に完成した船なので、もう10年選手ですが、すべてが手作業の木造船だからこそ、こうやって修理を繰り返しながら、長く使えるのでしょうね。
（もちろん、他のカクメイジ号たちも、こうやって修理しながら使っているので、まだ7隻とも現役です）
修理は、2月の初めから始まっていますが、まだ修理だけで、今月いっぱいはかかりそうです。
修理を終えて、エンジンを取り付け、ペンキを塗りなおして・・・という作業を終えたら完成です。
リニューアルしたサンカクメイジ号が、再度漁に出て行く姿を見おくる日が楽しみです。
＊＊＊＊＊＊＊＊

キャプテンヒジャの笑顔の理由


実は、このサンカクメイジ号、昨年はずいぶん長い間、不漁が続き、長年キャプテンを務めているるヒジャも、ふさぎがちで、話し合うときも暗い声でしたが、先日、ニッコニコでやってきて、どうしたのかなと思ったら、長男が、日本でいう高校に受かったとのことで、満面の笑みでした。

このままいけば、大学生になれるかもしれないという、気の早い話も出て、もう顔がゆるみっぱなしでした。（この学年からは、国の共通試験がおこなわれ、それに受からないと進級できないシステムなので、大学を受けることができる学年まで進級していくのも大変という現実があるのですが）

ヒジャは、海の男として、インターネットなんてまったく無縁の中で暮らしていますが、
「息子の名前が、インターネットの中に出ているんだ。
スマイア　ヒジャ　アリという名前だから、
今度インターネットを開いたら、見といてくれよ」
と、得意そうにいっていました。

（昨今は、ザンジバルでも、学校の合格は、インターネット上で発表されるそうです）
（イスラム教徒は、本人の名前・父親の名前・祖父の名前の順序で、３つの名前でよばれます）


子どもの進学に喜ぶ親の心は、万国共通ですね。
ヒジャの息子は、生まれたときから知っているので、そんなヒジャの様子をみていて、とってもうれしくなりました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本の3月は、年度末で卒業の月。
学校だけでなく、いろいろな意味での卒業で、お名残惜しい時期ですが、惜別の涙のあとには、希望に満ちた未来が続いています。

みなさまの弥生2018が、よい日々になりますように。


　　　　　　　島岡由美子

****************

★今年も、GW〜5月に、バラカのティンガティンガ展＠横浜・名古屋でお会いしましょう！

第9回横浜展　2018年4月27日（金）〜5月6日（日）
　　　　　　atギャルリーパリ＠日本大通り

第11回名古屋展　2018年5月18日（金）〜5月27日（日）
　　　　　　at妙香園画廊＠栄の大津通り


今年の見所、タンザニアでの制作風景などは→こちら
場所の地図入りお知らせは→こちら


「アフリカの民話集しあわせのなる木」出版記念講演会　　
　　　　　2018年5月12日（土）14:00〜16:00　at安城アンフォーレ１F
　　　　　講演会のお申し込みは、4/4から　安城アンフォーレ課で
　　　　　　　電話：0566−76−6111
　　　　　　　メール：tosyo@city.anjo.lg.jp