アフリカフェ＠バラカBlog

ジャンボ！お元気ですか？
ザンジバルのペンバ島で、8月からスタートしているペンバ武道館建設プロジェクト、ポレポレながらも、少しずつ前進しています。

普段ザンジバルとざっくり書いていますが、正確にいうと、ザンジバルは、ウングジャ本島とペンバ島の２つを合わせたものがザンジバルです。（写真向って右、海岸線がぎざぎざしている方がペンバ島、ウングジャ本島が左）
ということで、私が住むザンジバルのウングジャ本島からペンバ島に渡るには、フェリーで4時間、小型飛行機だと30分です。上空から見ると、ペンバ島の方が、海岸線が入りくんでいるのがよくわかります。

ペンバ武道館建設予定地は、チャケチャケ地区にあるゴンバニ国立競技場内。
まだ地面がむき出しだった現場も、基礎工事が進んで、掘った溝に、土砂を入れ、シロアリ防止薬を散布。その上にワイヤーを敷き詰めた上に、9月21日からセメントを流し込む作業を開始し、24日の夜中に終了しました。
2013年9月14日


2013年9月21日　　　　　　　　　


2013年9月24日

　　　　　　　　　
セメントを流し込む作業は、一気に仕上げる場面なので、生コンミキサー（というのでしょうか？？）を2台設置し、職人さんも2グループに分かれて作業していました。

セメントや水や砂や砂利を、機械に放り込む人達。

ネコ車にセメントをのせて、運び、床にまく人。
セメントを流し込む人、


スコップでならす人、長い材木を二人で持ちあげて、横にゆさぶったり、上下にとんとん上げ下げしたりして、セメントが平らになるよう調整する人
・・・みんなそれぞれの役割を担って作業中。

水は、現場に引いた水道からだととても間に合わないので、牛車やトラックでも運んできます。



この牛君も、丸4日間にわたったセメントを土台部分に流し込む集中作業、何度も水を運んで切れくれ、大変よく働いてくれました！
現場についてからは、牛車から離され、日陰で休んでいても、草を食べていてもいいということで、ゆっくり休んでいましたよ。

次は、いよいよ壁作りに入ります。建築業者と念入りに打ち合わせをする、ペンバ武道館建設プロジェクト総責任者の島岡会長。


現場には、ちょうどいい日陰になるユーカリ、ニーム、マンゴー、カシューナッツといった木々が立っているので、休憩や食事タイムは、木陰でいい風に吹かれながら休むことができます。

炎天下と木陰では雲泥の差ですから、こういうときは、木々のありがたさを実感するものですね。

現場の周りは、ペンバ島らしい、のどかな風景が広がっています。



諸々の打ち合わせをすませて空港に向かう際、「次に来るときまでに、壁を6メートルは積み上げておきますよ！」という、威勢のいい声がしました。次に行く日が楽しみです！
ということで、今回も、ペンバ武道館建設現場からのお便りでした。

　　　　　島岡由美子

☆ペンバ武道館建設、スタートの記事は、こちらです。

皆様、ジャンボ！大阪はこの数日で、ぐっと秋らしい空気になってきました皆様風邪をひいたりしていらっしゃいませんか？

10月6日は、国際協力の日。それにちなんで、10月5日〜6日に、国際協力活動を行っている政府機関、NGO、企業などが一堂に会する国内最大の国際協力イベント「グローバルフェスタJAPAN」が開催されます！国際協力をより身近なものに感じていただくとともに、国際協力の現状・必要性などについての理解と認識を深めていただくことを目的としたイベントです。

このイベントに出展するNGOザンジバル柔道基金のブースで、バラカのアフリカングッズの展示販売が行われます。
今年のイベントテーマは、「見つけよう！世界とつながるあなたのトビラ」。様々な団体のブースやセミナー、ステージイベントなどをお楽しみに、ぜひご来場ください


『グローバルフェスタJAPAN 2013』
▼日時：2013年10月5日（土）〜6日（日）　10:00〜17:00
▼場所：日比谷公園
・東京メトロ丸ノ内線・千代田線「霞ヶ関」駅、東京メトロ日比谷線「日比谷」駅下車　徒歩2分
・JR「有楽町」下車　徒歩8分
・駐車場有り（地下公共駐車場、有料）
▼入場：無料
▼お問い合わせ：
　　　グローバルフェスタJAPAN2013実行委員会事務局
　　　TEL：03-5434-8766 ／ FAX：050-3737-1565・03-5434‐8686
　　　Email：gfj2013@jtbcom.com
　　　イベントHP : http://www.gfjapan.com/

★NGOザンジバル柔道基金のブース位置：ブルーエリア　B45
♪イベント販売の収益は、ザンジバル柔道連盟の活動のサポートに使われます。

ジャンボ！9月も半ばに入りましたが、お元気ですか？
ザンジバルは、数日前から早朝に、ぱらぱらと雨が降っています。この雨は、お日様を磨く雨と言われていて、一雨ごとに、お日様の照り方が強くなってくる季節です。

私達は、現在建設中のペンバ武道館の工事の様子を見るため、ペンバ島に行ってきました。

在タンザニア日本大使館と、ザンジバル政府からの依頼を受け、ザンジバル柔道連盟の島岡強名誉会長が総責任者となって、このペンバ武道館を建設するプロジェクトが始まったからです。
場所は、ペンバ島で一番大きいチャケチャケ地区のゴンバニスタジアム内の一角です。（競技場の裏側の土地）

ザンジバルというのは、ウングジャ本島と、ペンバ島の２つの島で成り立っています。
ペンバ島は、美しい海に囲まれてはいるのですが、ザンジバルのウングジャ本島のような白砂のビーチがほとんどなく、磯が多いため、観光的にはほぼ未開発の島で、収入源はクローブ産業のみの島です。今はクローブ摘み取り時期なので、あちこちで摘み取られたクローブが天日干しにされていて、甘酸っぱい香りが漂っていました。


チャケチャケ地区は、ペンバで一番大きな町。といっても夕方5時になったら、ほぼ人通りが途絶え、郊外に帰る乗り合いバスもなくなってしまうという感じの田舎町。島民は、町に働きに来ても、外食はほとんどしないで、家に帰ってから食べるという習慣の人がほとんどなので、レストランが3つしかありません。お客さんが少なく、用意している量も少ないので、食べ損ねる可能性もありという感じのところです。
街中といえど、メインストリートの道路の両脇には、高い木々に囲まれた住宅地が広がっています。
ペンバ島には、室内競技場はもちろん、室内ホールが１つもないので、このペンバ武道館が完成したら、柔道だけではなく、卓球、バトミントン、バレーボールといった室内スポーツをする人たちや、結婚式や音楽会などの文化ホールとしても活用できると、島民から期待されています。


ぬけるような青空の下で、基礎工事が進んでいました。
溝を掘り、

鉄柱を建てるための溝には、先にセメントを流し込んでいました。


「ノープロブレム！」を連発する建設業者と、ザンジバル柔道連盟から現場監督として派遣しているアリ・ジュマから、工事の進行状況を聞く島岡会長。

トラックや牛車で、現場に運びこまれる土砂。


砂は、ふるいにかけてから使います。

セメントをこねるための水を汲む人

水道１つでは、バケツ一杯水を汲むのにも時間がかかってしまうので、ネコ車にポリタンクを積んで、離れた井戸まで水を汲みに行くことも。



という感じで、建設工事は、それなりに進んではいましたが、日本人の私から見ると、なんともポレポレ（のんびり）でやきもきするペースでした。というのも、来年のザンジバル革命50周年記念式典の日（2014年1月12日）に合わせて落成式をすることが決まっているので、ついやきもき度が増してしまうのです。
でも、現場監督としてペンバ島に残っているアリ・ジュマの報告では、その後は、順調に進んでいるとのこと、ポレポレに見えても、やるときにはやるというのがアフリカンの現場でもあるので、アフリカンパワーを信じて、次に現場を見る日を楽しみにしています。

・・・・・・・
ところで、ペンバ島では、「ブンゴ」というフルーツが旬で、あちこちで、たくさん売られていました。

見た目はでこぼこでおいしくなさそうな感じですけど、切ると、こんな感じ。ビタミンカラーできれいですね。

このまま食べると、とても酸っぱいので、しぼって砂糖を加えてジュースにします。
ブンゴジュースになると、爽やかな酸味になってとても美味しく、香りもさわやかで、やみつきになりますよ。
ところで、この「ブンゴ」はスワヒリ名なのですが、日本名や英語名だと何になるのかな？25年来の謎です。どなたかご存知でしたら教えてくださいね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
ペンバ島からザンジバル（ウングジャ本島）に帰る飛行機が、着陸時に方向転換した時に、ちょうどザンジバル武道館が見えました。予想外だったので、カメラ出すのがおそくなっちゃったけど、なんとかちらっと写ってました。アマニ国立競技場の裏手（写真でいうと右下）に写っているのが、2002年に完成したザンジバル武道館。
新しく建設中のペンバ武道館も、これとほぼ同じぐらいの大きさになる予定です。

建設プロジェクトは、その期間中働く場を確保できるので、ペンバ島民からはその意味でも歓迎されていますが、今から11年前に、ザンジバル武道館を建設した時には、契約した建設業者が、工事の4分の3ぐらいのところで、資材を持ってトンずらしてしまい、仕方がないのであとは、島岡会長が資金を補填し、各業者を集めて完成まで持って行ったという苦い経験があるので、このペンバ武道館は、完成まで必ず今の業者（panbo社）で作り上げたいと切に思いながら帰ってきました。

帰り際に、まだ柱もなにも立ってない建設現場をバックに、記念写真パチリ。

今度は、どんな展開になっているでしょうか？

またペンバ武道館建設現場から、お便りします。

　　　　　　　　　　　　　　　　島岡由美子

日本中近東アフリカ婦人会主催
第17回　チャリティバザー
〜アフリカと中近東の女性と子供のために〜
▼日時：2013年10月22日（火）　11:00〜15:30
▼場所：ロイヤルパークホテル　3F　ロイヤルホール
▼入場料：2000円（スピードくじ付き）　当日券あり
▼お問い合わせ：日本中近東アフリカ婦人会
　　　　nca_f@hotmail.com
　　　　http://www.yamaboshi.com/africa/

日本中近東アフリカ婦人会は、設立30年以上になる、中近東アフリカの国々に在住経験のある女性のボランティア団体です。
今回、日本中近東アフリカ婦人会主催のチャリティバザーに、バラカより、カフェアフリカ・バラカと、紅茶アフリカンプライドを協賛させていただきました。カフェアフリカ・バラカと、紅茶アフリカンプライドは、当日、会場でお求めいただけます。
収益は、日本中近東アフリカ婦人会の活動、中近東アフリカの女性、子どもたちへの支援に使われます。皆様ぜひご来場ください。

皆様、ジャンボ！
東京でのイベント、ティンガティンガ展＠Lampadaのお知らせです

『ティンガティンガ＠Lampada』
▼日時：2013年9月1日（日）〜9月30日（月）　
　　10:30〜18:30　木曜定休
▼場所：Lampada
　　東京都中野区新井1-43-7
　　TEL:03-5343-5053


★Lampadaのホームページはこちらです！



期間中は、約100点のティンガティンガアートと、アフリカングッズの展示販売が行われます。皆様ぜひお立ち寄りください！

皆様、ジャンボ！

いつもアフリカフェ＠バラカのセレクトショップをご愛顧くださり、本当にありがとうございます。
2009年に誕生したアフリカフェ＠バラカのセレクトショップは、この8/17で4周年を迎えました。
＜前身のオンラインショップ立ち上げからは9周年となりました。＞

「アフリカフェ＠バラカのセレクトショップ☆アニバーサリーフェア」には、
期間中セレクトショップをご利用くださったお客様、ブログへコメントをお寄せいただいた皆様、たくさんのご応募をいただきました。
お祝いや励ましの楽しいメッセージもたくさんいただき、本当にありがとうございました！

それでは早速、抽選会です！

どなたが当選されるのか、どきどき楽しみな気持ちとともに、抽選させていただきます！
今回のくじびき担当はバラカジャパン川口、
厳正なる抽選会、立会人はシャターニ5人衆さんたちです！

まずは　★simba賞（1名様）・・・ザンジバルチェストA！
DogoDogoDogoDogo・・・（ドラムロール音）

当選されたのは・・・

北海道の　Y.O. さん！！
おめでとうございます！！


続いて、　★tembo賞（1名様）・・・ザンジバルチェストB！
DogoDogoDogoDogo・・・（ドラムロール音）

あ、シャターニ☆イエローさんが選びました！
当選されたのは・・・

神奈川県の　Y.S. さん！！
おめでとうございます！！


いよいよ最後は　★duma賞（1名様）・・・ザンジバルドア！
DogoDogoDogoDogo・・・（ドラムロール音）

こんどは、シャターニ☆ブルーさんが選びました！
当選されたのは・・・

長野県の　R.I. さん！！
おめでとうございます！！


ご当選の皆さまには、近日中に賞品を発送させていただきます。
御寄せいただきましたメッセージを励みに、これからも、楽しんでいただけるショップ作りをしていきたいと思います！
これからも、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップを、どうぞよろしくお願い致します！

2013年の「敬老の日」は、9月16日(月)です。

国民の祝日に関する法律（祝日法）では、「多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う」日を、敬老の日と定めています。
長い間、社会の為につくしてきた高齢者を敬い、長寿を祝うとともに、高齢者の福祉について関心を深め、高齢者の生活の向上を図ろうという気持ちがこめられています。

いつまでも元気で、お洒落でいてほしい。そんな気持ちを贈りませんか？
アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでは9月30日まで、『敬老の日』特別セールとして、

★タンザニア手織りコットンストール　10％OFF！会員様15％OFF！

ありがとうのやさしい気持ちを、アフリカンギフトで贈りましょう！
☆タンザニア・ザンジバルの女性たちの手によって織られたやさしい風合い。
☆薄手でたっぷりの大判サイズ。柔らかいふわっとした肌ざわりは、洋服の上だけでなく、直に肌につけても気持ちいいです。
☆やさしい色合い、シックなダーク系、カラフルな元気色・・・個性豊かなストールは、男女兼用で、一年を通してお使いいただけます。
☆働く場所が少ないタンザニア・ザンジバルの地で、女性たちが活躍する織物工場。毎日、生き生きと素敵なストールを作り出しています。
　　
　　　　　　　　　
バラカは、このストールの販売によって、ザンジバル・マチューイ村の片隅にある小さな機織り工場で働く人々を応援しています。


タンザニア手織りコットンストール会員様限定セールは、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでどうぞごゆっくりご覧ください。

皆さま、ジャンボ！

10月1日は『コーヒーの日』です。
国際協定によって、コーヒーの新年度が始まるのが10月1日。
この日がコーヒーの新しい年のはじめになるということ。
日本では秋も深まり、温かいコーヒーのおいしい季節を迎える頃ですね。　

アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでは、9/2〜10/10の期間中、コーヒーの日セール開催！
タンザニアの極上コーヒー カフェアフリカ・バラカの特別セールです！

　★カフェアフリカ・バラカ 80g瓶　お買い得3個セット 15％OFF！

　★カフェアフリカ・バラカ 詰替用80g　お買い得3個セット 15％OFF！

農薬を使わず、伝統的な自然農法で作られた、人にも地球にも優しいコーヒーです。
秋の行楽、夜長のお伴に、タンザニア極上コーヒー カフェアフリカ・バラカをどうぞ！
　
　『コーヒーの日』特別セールはアフリカフェ＠バラカのセレクトショップでお買い求めいただけます。


Cafe Africa Baraka は、お菓子作りにも大活躍！
ほろ苦くて味わい深い、香り豊かなスイーツになりますよ。
手作りお菓子は、出来上がった瞬間から、どれもが愛しいオリジナルスィート。
ぜひ一緒にお菓子作りを楽しみましょう！

お菓子＆ドリンク・レシピはこちらからご覧いただけます。

皆さんも、お菓子やオリジナルドリンクを作ったら、ぜひレシピを教えてくださいね。
皆様からのオリジナルレシピ（写真なしでもOK）をお待ちしています♪
送り先はメールフォームから送ってください。

書泉本部の発行する書道誌「書泉・学生部」で、
「アフリカの民話」の連載中です。

2013年9月号の連載第6回目は、「キジのほら穴」。
ティンガティンガ・アートの挿絵とともにアフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わる民話を紹介する書籍「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に〜」の中から、ザンジバルの南東部の港町、キジムカジに伝わる、村の名前の由来を伝える伝説です。



書泉本部は、毎年バラカ主催ティンガティンガ原画展・名古屋展を開催させていただいている、サロンギャラリー余白を運営、書とアートの発展をプロモートしておられます。

★バラカ主催ティンガティンガ原画展2013 横浜展＆名古屋展は、終了いたしました。
第4回横浜展2013の様子は→コチラとこちらよりご覧いただけます。
第6回名古屋展2013の様子は、コチラよりご覧いただけます。


☆★☆「アフリカの民話」書泉の連載バックナンバーはコチラよりご覧いただけます。☆★☆

☆2013年4月号　連載第1回目「心臓とひげ」
☆2013年5月号　「水を盗んだウサギ　その1　前篇」
☆2013年6月号　「水を盗んだウサギ　その2　後篇」
☆2013年7月号　「猿女房　その1　前篇」
☆2013年8月号　「猿女房　その2　後篇」

***************************************************

「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷、タンザニアを中心に〜」
島岡由美子　文・写真

ザンジバル在住25年の著者が、アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わるお話22篇を、ティンガティンガ・アートの挿絵とともにご紹介する民話集。
アフリカの民話の楽しさや驚きを、たくさんの現地の写真とともに味わえる、読み聞かせにもお勧めの一冊です。

◆A5判上製　オールカラー　208ページ　定価1,500円（税別）
◆出版元：バラカ　　　ISBN978-4-906909-00-1
◆読者カスタマーレビューのページはコチラ

★アフリカフェ＠バラカのセレクトショップで好評発売中
★アマゾンジャパンでもご購入いただけます
★全国の書店でもお取り寄せできます。
★図書館ご利用の方へ
地域の図書館にも入り始めています。見つからなかったら、図書館でリクエストしてください☆