アフリカフェ＠バラカBlog

皆さん、こんにちは！

2012年4月27日より、バラカ主催ティンガティンガ原画展2012春、第3回横浜展が始まりました。
ありがたいことに、初日から大勢のお客様をお迎えしながらスタートしております。
ティンガティンガ原画展春2012では、タンザニアのティンガティンガアーティスト達が、
熱風吹きつけるティンガティンガ村工房で渾身の力を込めて描いた作品をずらり並べて、
横浜会場では、常時、約200点の作品をご紹介しています。


お子様連れも多く、小さな子が喜んで絵を指さしながらママと話すほほえましい風景や、
ご年配のご夫婦がゆっくりと絵を眺めておられたりと、アットホームな雰囲気に包まれています。アフリカのコーヒー・紅茶・布雑貨がずらりと並ぶアフリカンマーケットもにぎやかですよ。

ムブカのライブペインティングも絶好調。お天気のいい日は会場の外で描いています。
ライブを見たいと遠方からわざわざ駆けつけてくださった方々もたくさんいて、タンザニアから二度目の来日のティンガティンガアーティストのムブカ、横浜の来訪は初めてなので、とても気合が入っています。


バラカ主催ティンガティンガ原画展では、お子様連れも大歓迎。ファミリーで、アフリカの動物いっぱいの作品や、生活画を楽しんでいただけると嬉しいです。
3人娘のお父さんでもあるムブカも、子どもが大好きなんですよ。

「あっライオンさんだ！ライオンさん、こんにちは」

「母娘でおそろいのキテンゲ服でティンガティンガ展に来るのが夢でした！」byまりなおママさん


絵を見ながら、親子の会話、楽しんでください。

刷り上がったばっかりの最新刊、「アフリカの民話」も発売しています！本の挿絵も、数点飾ってありますので、見つけてくださいね☆


小さなお子さんでも読めるように、全部の漢字にルビがふってありますので、ご家族で楽しんでいただけたらと思います。

私達（島岡 強＆由美子）も、タンザニアから日本入りし、全日程在廊して、皆様をお迎えしております。ドアを開ければ、アフリカンムードたっぷりの空間となっています。大人の方も、子どもさんも、みなさんご自由なお気持ちで、バラカのアフリカ空間をゆっくり楽しんでくださいね。
皆様、カリブーニ（ベリー・ウェルカム！）


　　　 　　　 島岡由美子



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜バラカ主催：ティンガティンガ原画展2012〜
＜第３回　横浜展＞

★日時：4月27日〜5月6日　11:00〜19:00　無休
　　　　　（最終日は、18:00まで）

▼場所：ギャルリー・パリ
　横浜市中区日本大通14　三井物産ビル1F
　TEL：045-664-3917
　★会場地図は、こちら

▼交通アクセス：
　JR根岸線「関内」駅南口下車、徒歩5分、
　横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分、
　みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口すぐ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ティンガティンガ原画展2012　横浜＆名古屋開催の主旨や見どころは、こちらです。
☆横浜の次は、名古屋で開催（5月11日〜5月20日）します！

皆さん、こんにちは！
いよいよ、4月27日より、バラカ主催ティンガティンガ原画展2012春、第3回横浜展が、日本大通りのギャルリーパリにて、にぎやかに始まりました！
この日は、会場入りの前に、朝一で、横浜市立大岡小学校に、ティンガティンガ・アートとアフリカの民話本の寄贈式＆交流会に行ってきました。

大岡小学校は、バラカ会長島岡強の母校です。
目の前に、桜で有名な大岡川が流れ、弘明寺を中心とする観音町がある学区。
浜っこの島岡会長が生まれ育ったところは、弘明寺商店街があって、今でも観音市が定期的に並ぶ情緒と歴史のある町です。

大岡小学校は、奇しくも、今年で創立140周年。
そこで、「ようこそ先輩！１４０周年記念ティンガティンガアート交流会」と銘打って、歓迎してくださいました。
この日は、島岡会長からは、アフリカについてと志のお話をし、



タンザニアからやってきたティンガティンガ・アーティストのムブカからも、アートやタンザニアについてのお話を。

そして、創立140周年記念のティンガティンガ・アート作品とともに、
発刊ほやほやの「アフリカの民話」本も贈呈しました。

ムブカの描いた、キリマンジャロのふもとで、動物たちが小学校で学んでいるティンガティンガ・アートを目にして、わあっと大きな歓声があがりましたよ！


島岡会長の話では、タンザニアの写真も見せながら話を進め、みんな興味しんしんといった顔つきで、聞いていました。
アフリカの民話の挿絵も少し写真で見せながら紹介しました。心臓の絵が出てきたときには、どっと沸きましたよ。どんなお話を想像したのかな？
図書室に置いていただけるそうなので、楽しみに読んでほしいと思います。

会長、読んでくれてます（笑）

贈呈式の後は、アフリカの様子や、ティンガティンガアートのことなど、児童からの質問も含めて、楽しい時間を過ごしてきました。
みんな、アフリカのことを、どんなふうにイメージしながら聞いてくれていたのでしょうか。

最後は、全校児童で校歌を斉唱。島岡会長も実に37年ぶりに大岡小学校の校歌を歌いながら、感慨深そうだったのが印象的でした。世代を超えて先輩後輩が同じ校歌を歌うというのは素敵なものですね。

島岡会長の母校、大岡小学校の子たちが、絵や、民話、そして実際に会ったタンザニア人のムブカ、日本人なのに、ザンジバル、タンザニア、アフリカで外国の人のために生きる島岡会長から話を聞く中で、いい刺激を受け、日本だけではなく世界のことに関心を持つきっかけになったらいいなと思っています。
大岡小学校の皆さん、お元気で！
大岡小学校の昆校長先生はじめ諸先生方、ありがとうございました。


ということで、本日4月27日より5月6日まで、日本大通りのギャルリーパリにて、第3回ティンガティンガ原画展2012春＠横浜を開催中です。

皆様お誘いあわせの上、ぜひご来場ください。
バラカ一同、心よりお待ちしています。


　　　　　　　島岡由美子



〜バラカ主催：ティンガティンガ原画展2012 横浜・名古屋〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜第３回　横浜展＞

★日時：4月27日〜5月6日　11:00〜19:00　無休
　　　　　（最終日は、18:00まで）

▼場所：ギャルリー・パリ
　横浜市中区日本大通14　三井物産ビル1F
　TEL：045-664-3917
　★会場地図は、こちら

▼交通アクセス：
　JR根岸線「関内」駅南口下車、徒歩5分、
　横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分、
　みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口すぐ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆横浜展の後には、名古屋展（5月11日〜5月20日）に続きます！
＜第５回　名古屋展＞

★日時：5月11日〜20日　10:30〜18:00　無休（最終日は、17:00まで）　　　　
▼場所：ギャラリー余白
　★会場地図・詳細は、こちら

平素よりアフリカフェ＠バラカのセレクトショップを
ご愛顧頂き、誠に有り難うございます。

アフリカフェ@バラカのセレクトショップでは、
『母の日ギフト特集 SALE！』『記念カンガ 特別SALE！〜タンザニア連合記念日〜』をはじめ、
お得で楽しい企画が盛りだくさんの企画を開催中です。

★オンラインでのご注文は、GW期間中も24時間受け付けております。

尚、商品の発送につきまして、以下の日程で予定しております。

　　　　　★---------------------------------★
　　　　　　・連休前の最終出荷日：4月27日(金)
　　　　　　・連休明け出荷開始日：5月7日(月)
　　　　　★---------------------------------★

※在庫状況によりましては、連休明けの発送となる場合がございます。ご了承くださいませ。
※備考欄やメールで、お急ぎの旨お知らせいただいた場合は、できる限り対応させていただきます。




ゴールデンウイークも、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでどうぞお楽しみください！

「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷タンザニアを中心に〜」本の発売日が決まりましたので、お知らせします。
２０１２年４月２７日から発売します。
まずは、バラカ主催ティンガティンガ展＠横浜・名古屋会場に並びます。

ネットでは、バラカのセレクトショップや、アマゾンで購入できます。
もちろん、全国の書店にも注文してお取り寄せできますので、興味のある方は、最寄りの書店や図書館にリクエストしていただければと思います。
どうぞよろしくお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ここから下は、３月２３日の記事＊＊＊＊
フレッシュな春2012に、「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷タンザニアを中心に〜」を、出版することになりました。

アフリカ（ザンジバル・タンザニア）にわたって25年、いろいろな場所で、場面で、アフリカの人たちから聞いたお話を書きためたものが100篇を超えました。
そのうちの22篇を、1974年からティンガティンガ・アート一筋の古参アーティスト、チャリンダさんの挿絵付きで本にしました。

挿絵を描いてもらうには、チャリンダさんに、お話を伝えなければなりません。
すでに65歳のチャリンダさんに向かって、つたないスワヒリ語で、「むかしむかし、あるところに・・・」と語るのは、少々照れくさいものがありましたが、チャリンダさんはとても熱心に、楽しそうに聞いてくれ、すばらしい挿絵を描いてくれました。
そして、自らも語り部の一人であるチャリンダさんは、興に乗ると、今度は、自分の故郷ナカパニャ村の民話を私に話してくれて、今度は私がそれをメモする・・・といった感じで、日タン、民話を愛する二人で、お話と挿絵がそろいました。

ナカパニャ村は、ティンガティンガ・アートの創始者ティンガティンガ氏の出身地でもあり、チャリンダさんは、ティンガティンガ氏と同郷。
ナカパニャ村は、モザンビーク国境に近いルブマ地方のトンドール地区の中の小さな村。
ティンガティンガ・アーティストたちは、元々創始者ティンガティンガのファミリーや同じ村の人々の中で伝えあい、発展させてきたアートなので、アモンデ長老、サイディ、チムワンダ、アブダラ、ムスターファ、・・・大勢がナカパニャ村出身なんですよ。

そんなわけで、思いがけず、ティンガティンガ・アーティストたちにとっての心の故郷、ナカパニャ村のお話も盛り込めたので、より、挿絵がいきいきして見えるような気がします。

本の出版元は、（株）バラカです。
時代に逆行するようですが、このたび、私の初著「我が志アフリカにあり」（朝日新聞社）の出版の時からお世話になっている同志からの心強いサポートの元、バラカで書籍出版部を立ち上げ、記念すべき第一冊目の本を出版する運びとなりました。
私が耳で聞いたアフリカ民話の楽しさ、ぬくもり、驚き、疑問などを、この本を通して日本の皆さまにお伝えできればいいなと思っています。
そして、この本をきっかけに、アフリカ、タンザニア、ザンジバル、ティンガティンガ・アートといった様々なキーワードに向かって関心が広がることを願って、アフリカの民話本出版のご案内をいたします。

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・


「アフリカの民話〜ティンガティンガ・アートの故郷タンザニアを中心に〜」
　●島岡由美子　文・写真　●モハメッド・チャリンダ　絵

ザンジバル在住25年の著者が、アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わるお話22篇を、ティンガティンガ・アートの挿絵とともにご紹介する民話集。
アフリカの民話の楽しさや驚きを、たくさんの現地の写真とともに味わえる、読み聞かせにもお勧めの一冊です。

◆A5判上製　オールカラー　208ページ　定価1,500円（税別）
◆出版元：バラカ　　　ISBN978-4-906909-00-1
◆読者カスタマーレビューのページはコチラ

★アフリカフェ＠バラカのセレクトショップで好評発売中
★アマゾンジャパンでもご購入いただけます
★全国の書店でもお取り寄せできます。
★図書館ご利用の方へ
地域の図書館にも入り始めています。見つからなかったら、図書館でリクエストしてください☆

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・


　　　　　　　　　　　　　　by島岡由美子



2013/7/17 update

＜書店様向けご案内＞
バラカの書籍は株式会社JRC経由で、すべての取次への出荷が可能です。返品は長期にお受けします。
ご注文は株式会社JRCへ
TEL：03-5283-2230　FAX：03-3294-2177

皆さま、ジャンボ！

日本橋三越本店で、アフリカンフェア開催のお知らせです！



東アフリカの民族衣装布 カンガや、個性的な色、柄が楽しいアフリカンプリント布キテンゲ。

あざやかな原色があふれるアフリカンテキスタイルの新作、アフリカの布で仕立てたテーブルウエアやかわいいキッチン小物

1点モノのバッグに、アフリカンファッション！
他では見つからない、ハッピーな色柄に包まれる、アフリカングッズを、たくさんご紹介します。
皆さま、このGW中は、日本橋三越本店本館5階リミックススタイルへ、ぜひお運びくださいませ。


●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

アフリカンフェア　at 日本橋三越本店　Re-mix STYLE

■日　時：4月25日（水）〜5月13日（日）

▼会　場：日本橋三越本店　本館5階　Re-mix STYLE
　　　〒103-8001　東京都中央区日本橋室町1-4-1
　　　TEL. 03(3241)3311

■営業日：年内無休
■営業時間：午前10時〜午後7時
■公式ホームページ：http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=10
■交通アクセス：http://www.mitsukoshi.co.jp/store/1010/map.html
＜東京メトロ＞
銀座線・半蔵門線「三越前」駅 徒歩1分
銀座線・東西線「日本橋」駅（B11出口） 徒歩5分
＜都営地下鉄＞
浅草線「日本橋」駅 徒歩5分
＜JR＞
新日本橋駅 徒歩7分
東京駅（日本橋口） 徒歩10分

●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

4月27日から始まる ティンガティンガ原画展 in 横浜 のお知らせが掲載されましたので、ご紹介します。

●4月13日　朝日新聞　朝刊




〜バラカ主催：ティンガティンガ原画展2012 横浜・名古屋〜

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜第３回　横浜展＞

★日時：4月27日〜5月6日　11:00〜19:00　無休
　　　　　（最終日は、18:00まで）

▼場所：ギャルリー・パリ
　横浜市中区日本大通14　三井物産ビル1F
　TEL：045-664-3917
▼交通アクセス：
　JR根岸線「関内」駅南口下車、徒歩5分、
　横浜市営地下鉄「関内」駅下車、徒歩5分、
　みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口すぐ



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


★会場の詳しい地図入りのちらしや、案内状を御用意しています。
御希望の方は、送付先を、baraka@africafe.jp宛、または、メールBOXからお知らせください。

皆さまジャンボ！
桜の花が咲き誇る春の季節がめぐってきました。
日本の誇る花、さくら。桜の花にパワーをもらって毎日を過ごしたいですね。

　　　　　　　●○●　母の日ギフト特集　●○●
　　　　　　　　　　★★2012.5.13 SUN★★

1年に1度だけ訪れる母の日。
普段なかなか言えない「ありがとう」の想いをお母様にお伝えできる特別な日。
今年もバラカでは、皆様のお母様への想いを、感動や驚きとともにお伝えできるような、
心温まるステキなアフリカンギフトをご用意しました。
お母さんへの「ありがとう」を、母の日ばかりはあらたまって、きちんと伝えてみませんか。

★アフリカ天然石ジュエリーやアフリカンアクセサリーが 10％OFF！

アフリカ天然石アクセサリー
アフリカ天然石ヘマタイトのネックレス、ピアスが 10％OFF！
美しい鋼色のブラックカラーがシックな ヘマタイト（赤鉄鋼）は、意思の力を強め、勝負強さを発揮する助けとなるパワーストーンといわれています。

　
★毎年好評の「母の日カンガ」をご案内します！

お母さんへの感謝の言葉がついた母の日カンガはいかがですか？
日ごろの感謝を、カラフルなアフリカの生活布カンガに書かれたスワヒリ語メッセージに託してみては。

〜「この世が終わる日までずっと、お母さんはお母さん」〜
〜「お母さんがいたからこそ、私はこの世に生まれることができたのです」〜　


★ショッピングバッグに！マフィア島で作られたかごバッグ

タンザニア領の島、マフィア島の特産品。しっかりと編まれた、軽く持ちやすいカゴバッグ。
素朴な雰囲気、色とりどりのデザインで、お部屋の収納や、インテリア、ビーチやアウトドア、
普段のお買い物カゴにも、と万能カゴです！！

　
★やさしい色合い！ザンジバル手織りコットンストール

ニットやブラウスの上からふんわり素敵、手織りながらの味わい。
年齢を問わず喜んでいただける、母の日にぴったりなギフトです。
これからの季節、気になる日差し対策にもおすすめ。。。
明るいパステル系からシックな色合いまで揃っています！


他にもアフリカンギフトが様々に揃っています。
アフリカフェ＠バラカのセレクトショップで、お母さんの喜ぶ顔が見られる、すてきなプレゼントを選んでくださいね。