アフリカフェ＠バラカBlog

8月8日〜8月31日にかけて、「大阪ビジネスパーク円形ホール」、「ツイン21アトリウム」で開催中の「ぼくらの昆虫教室」。昨年の「大熱帯展」に続いて、「夏休み地球の仲間たちシリーズ」の一環として開催されたこのイベントに、トロワは8/16〜8/25の10日間出展して参りました。

ジャンボ！皆さん、お元気ですか？
23日のサーバーメンテナンス後、プロフィール欄がそっくり消えてしまったので、画面裏であせっておりましたが、再表示されてほっとしているトロワ(・タンザニア）です。

さて、今日は、小さなカンガ・フレンドをご紹介します。
大翔と書いて、ひろとくん。
きれいなカンガに包まれて、ご機嫌です。

気持ちよさそうに、う〜んと笑顔で伸びをしている姿、とってもかわいいですね。
こちらにきりっとした顔を向けているところは、頼もしそうで、将来が楽しみな感じです。

このカンガに書かれているスワヒリ語の意味は、
「母の愛を受けた子は、世界中の人に愛される」
カンガの言葉通り、大翔くんが、たくさんの人に愛されながら、すくすく育っていきますように。

8月18日〜20日の『汐留シティセンターサマーフェスタ -Groovin' AFRICA!- 』の様子をお伝えします！

ジャンボ！（こんにちは）
日本はお盆の時期ですが、タンザニアはお盆とは関係のない日常が過ぎており、人々は、普段どおり働いています。
さて、唐突ですが、これは何をしているところでしょう？

これは、ザンジバルの船大工さんが、漁船を作っているところです。
私トロワ（・タンザニア）が住んでいるのは、タンザニア国内ではありますが、ザンジバルという、インド洋に浮かぶ島で、タイ、イカ、マグロ、アジ、イワシ、サワラ、ヒラメ、カジキ・・・などなど日本でもおなじみの魚がたくさん水揚げされます。
ということで、今日は、魚市場・・・ではなく、そのもっと前の段階、魚を獲るための船作りの現場からお伝えします。

ザンジバルの漁船は、現在でも木造船。
船大工さんは、昔ながらの方法で、木造船を丁寧な手作業で作っています。

まずは、船の大きさをイメージしながら、土台の木を選びます。土台用の木は、丸太のまま運ばれてくるので、くわのような道具で、皮をはぎ、不要の部分をけずりとって１本の材木にして土台として固定します。

次は、船首と船尾。その傾き加減で、船の速さが決まるといわれています。


1枚目の写真は、電気ドリルならぬ、人力ドリルで、船首の太い木に、船釘を打ち込むための穴を開けているところです。
ドリル部に固定された木製の取っ手の上部に、溝が一筋施されており、そこにバイオリンの弓のようなもので前後にこすると、ドリル部分がぐるぐる回るようになっているのです。

電気ドリルでウィ〜ンというわけにはいかないですが、キリを使って、両手でぐるぐる回して穴をあけていくより、ずっと早いし楽ですよね。
「電気ドリルができる前は、日本にもこういう道具があったのかな？」
などとと思いながら、あきもせずに作業を見ている私に、船大工さんの方から、「こんな作業が面白いのかい？」と不思議そうな顔で言われてしまいました。

土台、船首、船尾、デッキ、船底、船板・・・すべて木の種類が違うので、それらを集めるのもかなりの日数を要します。この船は、材木を買い集める作業が始まり、この土台+船首と船尾ができるまでに、すでに３ヶ月が経過しています。

スワヒリ語には、「ハラカ　ハラカ　ハイナ　バラカ（急いですることに幸運はない」ということわざがありますので、ゆっくりゆっくり作業が進んでいるこの船も、いつの日か完成したら、「魚運」がもたらされ、魚がたくさん獲れる漁船になるといいですね。

アフリカフェ＠トロワのオンラインショップは、8月9日に、2周年を迎えました。
この2年、お客様、HP＆Blog読者、そして、TeaCupShop仲間の皆々様に支えられながらの日々でした。
皆様からのあたたかい励ましやアドバイスが、どれほど私達の支えとなり、指針となり、元気の素となったことでしょうか。

皆様、ジャンボ！今日は、カンガフレンドから素敵なカンガ作品の写真をいただきましたので、ご紹介します★

お便りをくださったのは、東京都のカンガフレンド、岡田夕実瑚さん。下の写真は、「カンガ1枚で作った簡単バッグ」だそうです！


「昔の人がよく持っていた『あずま袋』のような形。肩からかけるととっても自然でしかもオシャレに見えるんです。沢山入るし、とても気に入っています。周りの評判も上々ですよ。」とのこと。ぽってりした形がかわいいですね〜♪大荷物でもおしゃれにまとまりそう！カンガの、真ん中の柄と、端の柄が、うまく組み合わされていて、おもしろいですね。

下の写真は、カンガのショルダーバッグ！こちらのデザインも素敵ですね〜♪

現在は、お子さんが産まれる予定の方へのプレゼントに、カンガでスリング等のベビー用品を作っていらっしゃるとのこと。タンザニアの赤ちゃんのように、素敵なカンガ作品で、優しく包んであげてくださいね★
岡田さん、今回は、作品のお写真をありがとうございました！
カンガフレンドの皆さ〜ん、皆さんのカンガライフ、ぜひご紹介くださ〜い！

今日も猛烈に暑いですね！如何お過ごしでしょうか？
先ほど外に一歩出たらタンザニア並み（ちょっとオーバーですね）の太陽光線でくらくらしました。夜には大雨とのことですが、一気に涼しくなることを期待いたします。

さて、8月5日発行の月刊誌『ソトコト』（木楽舎出版）9月号の小冊子「チビトコ」にトロワのカンガが紹介されました。

9月2日〜4日に開催されるアフリカン・フェア（JETRO主催）に先駆けて、「アフリカのヒト・モノ・コト」というタイトルでの紹介です。

書店に寄られた際は、是非チェックしてみてくださいね☆