読書blog ― すいへいせん

　今日は、小泉八雲　の命日。Lafcadio Hearnの名前を知ったのは、中学校の英語の教科書だった。

「貉 」　小泉 八雲 　
　「いい子にしていなければ、狢が来るぞ」と脅されたのは、遠い昔。狢って何？と思っていたが、正体を知ることが尚怖かった。その後、英語の教科書にでていたのは、「mujina」、私たちを脅す”狢”と”mujina”が結びついたのは、随分後になってからだ。

大辞林 第二版 （三省堂）
むじな 【狢/貉】<
(1)アナグマの異名。
(2)〔毛色がアナグマに似ているので混同して〕タヌキのこと。［季］冬。

　可愛いアナグマ。でも農作物を荒らすのかな？荒らすという点では、人間も環境を破壊するから、人間と狢は、　”同じ穴の狢”？