アフリカフェ@バラカBlog

タンザニアと日本から、アフリカ情報発信中!
バラカのアフリカングッズとリアルタイムのアフリカ情報で、
心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。

 
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:トロワ
☆づみさん、ジャンボ!
ブログ復帰される、この日を待っていました!最高の記事からの再スタート、本当におめでとうございます。こちらこそ、またよろしくお願いします。

年間購読を申し込んで、今月号もすでに読んでくださったのですね。ありがとうございます。今月の話は、私も残ったモザのその後が気になるところです。


http://sky.ap.teacup.com/africafe/
投稿者:づみ
ご無沙汰いたしました〜
復帰しました
またよろしくお願いいたしますね

読みましたよ〜
年間購読を申し込みました

読んだ後、考えさせられるという感じがしました
投稿者:トロワ
☆ジュマさん、ジャンボ!
いえいえ、お気遣いなく。
毎月発刊される小冊子なので、いつかどこかで目にしていただければ幸いです☆

http://sky.ap.teacup.com/africafe/
投稿者:ジュマ
トロワさんジャンボ!
うちは中日新聞圏なのでまだ読ませていただいてません。ごめんなさい。

そうかmegさんちに行けばいいんだ?
今度大阪に帰ったらおねだりしてみます。



http://happy.ap.teacup.com/jumadiary/
投稿者:トロワ
☆yokoさん、ジャンボ!
「ニヒルなセリフ」→「沢田研二の歌っぽい」→このニュアンスが通じるのは、どれぐらいの世代までなんでしょうね。もちろん、私にはわかりますけど☆

http://sky.ap.teacup.com/africafe/
投稿者:yoko
トロワさん、スワヒリ語ありがとうございました。
なんかニヒルなセリフですよね、このフレーズって。沢田研二の歌っぽい・・・(古すぎましたね(^_^;)。
投稿者:トロワ
☆yokoさん、ジャンボ!
いつか機会があれば、キジムカジまで足をのばして、ミザの石を見に行ってくださいね。

お話の締めくくりは、語り手によって違いはありますが、大抵、ウキタカ チュクワ、イキワ フタキ ウトゥペ・・・といったフレーズです。

http://sky.ap.teacup.com/africafe/
投稿者:yoko
トロワさん、レスありがとうございます。
ミザの石、いつか見に行ってみたいです。でも洞窟の中では声を出しちゃいけませんね(笑)
ところで、「気に入ったなら持ってきな、いらなきゃ・・・に捨てとくれ」のフレーズをスワヒリ語ではどう言うのか、教えていただけませんか?
投稿者:トロワ
☆yokoさん、民話の感想をありがとうございます。
たしかに、女同士の嫉妬は怖いですね。
ミザの石は、今でもほんとうにキジムカジ地方に残っていますよ。私も実際に、暗い洞窟の中まで入って見てきました。水は今もとてもきれいでした。

お話の最後に書かれているのは、スワヒリ語の民話の締めくくりによく使われるフレーズです。
「いらなきゃ・・・に捨てとくれ」の・・・の部分は、海、森、川などのパターンがありますが、一番多いのは海です。

http://sky.ap.teacup.com/africafe/
投稿者:yoko
トロワさん、ジャンボ!
2ヵ月越しのアフリカ民話、楽しく拝読しました。今回はちょっと怖いお話でしたね。やはり女同士の嫉妬は怖いなあ・・・。ミザの石、今でもキジムカジにあるのでしょうか?
それと、お話の最後に書かれている「気にいったなら持ってきな。いらなきゃ森に捨てとくれ。」というフレーズは、民話のおしまいの決まり文句なのですか?前回は「海に捨てとくれ」でしたよね?
1|2

Welcome!

「アフリカフェ@バラカ」
アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。

わたしたち、バラカ・タンザニアバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー紅茶スパイスアフリカ布カンガ・キテンゲティンガティンガ・アート雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。
〜アフリカ製品プロジェクトについては、バラカ公式HPをご覧ください〜

アフリカ製品輸入元
株式会社バラカ

【公式HP】www.africafe.jp
大阪市中央区谷町9-5-15
中田ビル4F
地下鉄「谷町九丁目」駅、近鉄「上本町」駅徒歩2分
TEL:06-6763-1155
FAX:06-6763-1145

【バラカショールームOSAKA】
ティンガティンガ・アートとアフリカ タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!
お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

【Online Shop】
アフリカフェ@バラカのセレクトショップ〜アフリカ雑貨・アフリカ布・ティンガティンガ・コーヒー・紅茶・スパイスを直輸入販売!

【Wholesale】
アフリカフェ@バラカ業務用卸販売〜小売店様・業者様向け〜

Facebook公式ページ
Instagram公式アカウント
Twitter公式アカウント

メッセージBOX

カレンダー

2020年
← January →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

過去ログ

QRコード

RSS
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ