road to true

udaimoniaさん、翻訳ありがとうございます！
沢山たくさん、おおきな拍手贈っちゃいますね！

PATI pati パチ　ぱち〜！！！　

それにしても、なぜあんなヒト、呼んだんだろ？！　わけわかんない（爆）よね〜（苦笑）！
　　　　　　　　　　　　　　　

ちろさん、ありがとう。

エキサイトの翻訳を使ったら、どうもへんな英語になってしまっていたようですね。
自分で修正しないと・・（汗）
これでは、ブッシュの英語のひどさを笑えないね。

こんなことが書きたかったんです。

ブッシュ、お前の訪日を歓迎しない。
私はお前の引き起こしたことの大罪を決して許さない。
日本人の大多数は平和を愛している。
野球ファンの多くが、平和を愛して、戦争を憎んでいる。
お前には始球式を務める資格はない。
とっとと、去っていくがよい。

大体は判るんだけど、ところどころ判らない単語アリ、です（爆）。

にほんごやく、希望！デス（笑）。