法　水　道〜The Road to NORIMIZU

『エディット・ピアフ　愛の讃歌』
la Môme

2007年フランス・イギリス・チェコ映画　140分
脚本・監督：オリヴィエ・ダアン　　脚本：イザベル・ソベルマン
撮影：永田鉄男　　音楽：クリストファー・ガニング
出演：マリオン・コティヤール（エディット・ピアフ）、シルヴィー・テステュー（モモーヌ／シモーヌ・ベルトー）、パスカル・グレゴリー（マネージャー・ルイ・バリエ）、エマニュエル・セニエ（ティティーヌ）、ジャン＝ポール・ルーヴ（父ルイ・ガション）、ジェラール・ドパルデュー（ルイ・ルプレ）、クロチルド・クロ（母アネッタ）、ジャン＝ピエール・マルタンス（マルセル・セルダン）、カトリーヌ・アレグレ（祖母ルイーズ）、マルク・バルベ（レイモン・アッソ）、カロリーヌ・シロル（マルレーネ・ディートリッヒ）、マノン・シュヴァリエ（5歳のエディット）、ポリーヌ・ビュルレ（10歳のエディット）、エリザベト・コムラン（ダニエル・ボネル）、マルク・ギャノ（マルク・ボネル）、カロリーヌ・レイノー（ジヌー）、ローラン・オルメド（最初の夫ジャック・ピル）、ハリー・ハッデン＝パトン（ダグ・デイヴィス）、ドミニク・ベッテンフェルド（アルベール）




1915年、エディット・ジャヴァンナ・ガションはフランスのパリ、ベルヴィル地区で生まれる。大道芸人だった父ルイは従軍し、母アネッタは道端で歌を唄って日銭を稼いでいた。3歳の時、エディットを持て余したアネッタは親に娘を預けるが、ルイはそこからエディットを連れ出し、ノルマンディーのベルネで売春宿を経営している母ルイーズに預ける。エディットはそこで娼婦のティティーヌらから可愛がられるが、角膜炎にかかって目が見えなくなる。数年後、リジューに巡礼したティティーヌたちが聖テレーズに祈りを捧げると、彼女の視力は奇跡的に回復する。その後、戦争が終わって復員した父についてサーカスの手伝いをするエディット。サーカスを辞めた後、路上で芸を始めた父に促されて国歌「ラ・マルセイエーズ」を披露すると、彼女の歌声に人々は魅了される。やがて20歳になり、妹分のモモーヌと路上で歌って金を稼ぐ日々を過ごしていたエディットは、高級クラブ“ジェルニーズ”のオーナー、ルイ・ルプレに目を留められる。ルイ・ルプレによってラ・モーム・ピアフ（小さな雀）と名づけられたエディットが歌い始めると、たちまち彼女の歌目当ての客が店に押し寄せる。ところが、父と慕っていたルイ・ルプレが何者かに殺害される。悪党アルベールの情婦だったエディットにも嫌疑がかけられるが、証拠不十分で釈放される。その後、キャバレーで歌いながらもヤジを作詞作曲家のレイモン・アッソを頼ったエディットは、彼から猛特訓を受ける。襲いかかるプレッシャーをはねのけた彼女はエディット・ピアフとして生まれ変わる。たちまちスターダムを駆け上ったエディットは1947年、アメリカ・ニューヨークでも公演を行い、マルレーネ・ディートリヒから絶賛される。更にプロボクサーのマルセル・セルダンと出逢い、妻子のいた彼と恋に落ちる。マルセルは世界チャンピオンにまで登りつめるが、飛行機事故で急逝してしまう。エディットはステージで新曲「愛の讃歌」をマルセルに捧げる。その後、モルヒネ中毒や交通事故に遭いながら最後までステージに立ち続けることを願ったエディットは、1963年10月、最後の夜を迎える。

---

♪あなたーの燃ーえる手でー
というわけで「愛の讃歌」、「バラ色の人生」で知られるシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯を映画化。

早くもアカデミー主演女優賞の呼び声高いマリオン・コティヤールさんが20歳から晩年までのエディット・ピアフを熱演。アカデミー賞は実在の人物が好きだし、大いに可能性はある。
47歳という若さで亡くなっているが、晩年のエディットは相当に老け込んで、まるで60歳か70歳の老女のように見える。
恐らく彼女は人の何倍もの人生を行き抜いたのだろう。
ボロボロになりながら、それでも最後まで歌うことを止めなかった、いや止められなかった彼女の情熱には恐れ入る。

こういう伝記映画にはつきものであるが、いつの間にか新しい登場人物が何の断りもなく居座っているので、関係がよく分からなかったり、イヴ・モンタンやジャン・コクトーも出てきて欲しかったというないものねだりがあったりはするが、全体的にはよくまとまっていたと思う。

撮影はフランスで活躍する永田鉄男氏。
マルセルの飛行機事故が伝えられるシーンでは、部屋を移動するエディットを長回しで捉え、そしてそのままステージへとつながるあたりが非常に見事。
晩年、暮れなずむカリフォルニアのビーチで編み物をしているエディットの後ろ姿も美しかった。


★★★