原作:宮尾登美子「天璋院篤姫」
脚本:田渕久美子
音楽:吉俣 良
テーマ音楽演奏:NHK交響楽団 テーマ音楽指揮:井上道義
演奏:弦一徹オーケストラ 題字:菊池錦子
時代考証:原口 泉、大石 学 建築考証:平井 聖 衣裳考証:小泉清子
撮影協力:鹿児島県、鹿児島県鹿児島市
所作指導:西川箕乃助 薩摩ことば指導:西田聖志郎
投扇興指導:淡路保孝 連珠指導:三森政男
資料提供:德川記念財団、尚古集成館、伊牟田志香人、野本禎司、竹村 誠
語り:奈良岡朋子
出演:宮﨑あおい(篤姫)、瑛太(小松帯刀)、堺 雅人(徳川家定)、小澤征悦(西郷吉之助)、原田泰造(大久保正助)、矢島健一(徳川慶永)、松澤一之(松平忠固)、大林丈史(長野義言)、三宅弘城(伊地知正治)、平山広行(有村俊斎)、俊藤光利(大山綱良)、中山麻聖(橋本左内)、佐藤 旭(宇津木六之丞)、遠藤雄弥(有村次左衛門)、水谷百輔(西郷信吾)、田上晃吉(有村雄助)、高畑淳子(本寿院)、岩井友見(歌橋)、辰巳琢郎(堀田正睦)、稲葉さゆり、三国由奈、鈴木美智子、三宅ひとみ、澁谷晶己、細川あゆみ、松井佳子、大川敦司、小幡 誠、劇団ひまわり、劇団東俳、エンゼルプロ、テアトルアカデミー、キャンパスシネマ、江守 徹(徳川斉昭・回想)、稲森いずみ(滝山)、中村梅雀(井伊直弼)、松坂慶子(幾島)、高橋英樹(島津斉彬)
制作統括:佐野元彦
プロデューサー:屋敷陽太郎 美術:日高一平 技術:小笠原洋一 音響効果:柳川起彦
撮影:溜 昭浩 照明:中山鎮雄 音声:本間法義 映像技術:佐藤 渉
記録:水島清子 編集:佐藤秀城 美術進行:柿崎恒明
演出:堀切園健太郎
どちらにもつかないという篤姫に、声を荒げる幾島。
そこへ滝山が嘆願書を携えてやってくる。篤姫にも署名してもらいたいというその嘆願書は、彦根の井伊掃部頭(かもんのかみ)を大老にというものであった。
水戸のご老公を大奥から遠ざけようというのが真意ではないのかと反発する幾島に、公方付きの自分より身分が下ということをお忘れかとたしなめる滝山。
篤姫は言い争う2人を制し、嘆願書については事は重大ゆえ直ちには返答しかねるとしてしばらく待つように言う。滝山は嘆願書を篤姫に預かってもらいたいと言い、徳川家の大奥一千人の主として充分に考えて欲しいと頼む。
幾島は滝山のやり方に腹を立てるが、篤姫はそれでもどちらにもつかないと答える。
幾島はとにかく嘆願書は握りつぶして欲しいとひれ伏す。
のっけから幾島のテンションが高いですね(笑)。
堀切園健太郎さんの演出もファーストカットから工夫が感じられます。
本寿院の部屋。家定が投扇興をしながら、井伊を大老にという嘆願書の話を聞く。
薩摩から建白書が出され、万が一にも慶喜が世継に決まるようなことがあれば自害する覚悟だという本寿院に、家定は世継の件は自分で決めると答える。
本寿院は家定が変わったことに驚くが、家定は扇を拾いながら「だとしたら母上のお陰でございます。母上が薩摩から元気な嫁をもろうてきてくださったからにございます」と言う。
御小座敷。五つ並べをする家定と篤姫。
家定は母上のことは気にせず好きなようにやればいいと言うが、篤姫は家定を産んだ本寿院のように大切な方の気持を無碍にはできないと答える。篤姫は慶喜、慶福どちらも推さないと言うが、家定は篤姫が中立の立場を取ることはできないと指摘する。理由を聞かれた家定は「そちが熱き心を持った女子ゆえじゃ」と答える。
気分が優れないからと表に戻る家定だったが、その途中、廊下から満月を見ている最中に胸を押さえて苦しそうにする。
確かに変わりすぎというぐらい変わってますよね。
今から初登場シーンを見ると別人のよう(笑)。
薩摩、大久保家。
帯刀、伊地知、大山、有村俊斎、次左衛門、雄助、西郷信吾が集まり、朝廷が通商条約締結を認めなかったことについて話し合っている。いよいよ斉彬が幕府の改革に乗り出す時が来たと気勢をあげる一同。
一人浮かない顔をしていた帯刀は大久保を家の外に連れ出し、建白書の内容を知って斉彬に無礼な物言いをしてしまったと打ち明ける。思い出すと身がすくむと言う帯刀に、大久保は帯刀の気持は分かるが、斉彬の気持の方がよく分かるとして、人には非情に徹しなければいけない時があると言う。誰かを窮地に追いやるとしても、天下のためなら仕方がないと大久保。
鶴丸城。斉彬にひれ伏して詫びる帯刀。
斉彬は今まで篤姫一人に重荷を負わせてきたことも事実だとして、別のやり方を考えたと言う。それは越前の慶永を大老に推挙するというものだった。大奥が推す彦根の井伊に対して、穏健で誠実の聞こえ高く親藩随一の家柄の慶永なら互角に競い合うことができる。
斉彬は慶永宛の文書を帯刀に託す。そこにはもう一通、篤姫宛の手紙もあった。
「これが最後の手紙になるやも知れぬ。そんな気がしての」と言う斉彬。
有村次左衛門って桜田門外の変で井伊大老の首をはねることになるんですね。
って今更ですが(笑)。
大奥では、篤姫が滝山を呼び、古来そのような例がないことから嘆願書に名を連ねることは出来ないと伝える。それを聞き、胸をなでおろす幾島。
篤姫はこの話は聞かなかったことにするとして、滝山に今一度よく考え、あくまでも正しいと信ずるなら自分の心に従って進めるように言う。
滝山は明るい表情を浮かべ、篤姫に礼を言う。
幾島は呼び止めるが、篤姫は次の間に行って襖を閉めさせる。
御用部屋。井伊に嘆願書を差し出す松平忠固。
越前藩邸。慶永は斉彬からの文を読み、西郷に大老の件を承知したと伝えるように言う。
左内は堀田にも内密に伝えておいたと報告する。
その堀田は江戸に戻り、条約の許しをもらえなかった件を家定に詫びる。
家定は堀田を責めようとは思わないと言う。下がっていいと言われた堀田だったが、大老の件を持ち出して松平慶永がふさわしいと意見を述べる。
幾島は篤姫に、慶永を大老にすることが最後の道かも知れないと言う。井伊が大老になれば慶喜が世継になる道はまったく閉ざされてしまう。ここで篤姫が慶永を推せば形成は五分と五分になると言う幾島。篤姫はどちらにもつかないと言おうとするが、幾島の熱意に気圧される。
徐々に篤姫と幾島との間に距離が出来ていますねぇ。
前から気になっていたんですが、忠固のメイクはどうなのよ(笑)。
夜。御小座敷。
篤姫が聞きたいことがあると切り出すと、家定は大老の件と察して一目打ったら答えてもよいと言う。篤姫なら井伊と慶永双方に会うと言い出すことを予想していた家定は、一緒に会ってみないかと持ちかける。
驚く篤姫だったが、「今となっては信じるに足る者は誰一人おらぬ。わしの補佐をしてはくれぬか」と言われて引き受ける。
昼。慶永は家定の傍らに篤姫がいるのを見て驚く。
政についての考えを申すように言われた慶永は、列侯会議とも言うべき仕組を考えていると言う。それはドイツ国の慣わしを範とするもので、水戸の老公のみならず斉彬も賛同していることだった。篤姫は父の名前を聞いても表情を変えようとしなかった。
続いて井伊直弼。政は徳川家に一任されており、それを譜代大名と直参が支え盛り立てるのが本来の姿であり、いくら力があろうが外様風情が口を出すのは筋が通らないと自説を展開する。
篤姫は井伊に「今、政に求められているのは何だと思いますか」と尋ねる。
それに対し、「強き幕府にございます」と答える井伊。徳川将軍家を守り抜かねばなりませんという井伊の言葉に篤姫は考え込む。
庭の釣殿に立つ家定と篤姫。
意見を求められた篤姫は、中立を保つ身のため、井伊と慶永のどちらとも言えないと答えるが、家定は井伊に決めようと思うと言う。理由を聞かれ「徳川将軍家を守りたいがためじゃ」と答える家定。
慶永の考えに従えば徳川も大名家の一つに過ぎなくなり、将軍家しての誇りも格式も失う。一方、井伊は将軍家を守ることを一義とした。家定は初めて徳川将軍家を残したいと思ったと言う。
家定の顔もだいぶやつれてきましたね。
それにしても当時の将軍が家族なんて概念を持ち出しますかねぇ。
大体あんた、直接の子孫なんていないじゃないの(笑)。
幾島は井伊が大老になるということは慶福が次の将軍になるということだと言い、家定の考えを確かめていない篤姫を責め立てる。
幾島は斉彬からの文を差し出し、ゆっくりと読んで一人でとくと考えるように言う。
文をじっと見つめる篤姫。
やがて廊下で控えていた幾島のもとに行くと、今は文を読めないと言う。
篤姫は「幾島。私は間違えておった」と言うと、表に行って家定と会うために廊下を歩き出す。幾島や滝山の制止にも耳を貸さず、廊下を突き進む篤姫。
御錠口まで来た篤姫は扉を開けるように言う。
中臈たちの「御台様」と呼ぶ声に、篤姫は「そうじゃ。その御台所の命であるぞ」と言い放つ。
扉が開かれ、御錠口を飛び出し中奥の廊下を走っていく篤姫。
追う幾島。滝山は御錠口で足を止める。
薬を飲んでいた家定は篤姫の姿を見て半ば呆れるように驚く。
篤姫は詫びながらも、どうしても申し上げたいことがあったと言う。
「私は気がついたのでございます。自分がこれまでは徳川の人間ではなかったことにでございます。嫁いだ以上は夫とともに家を盛り立てるもの。それが家族というもの。なのに私はこれまで勝手なことばかり申して参りました。そのことをまずはお詫び申し上げまする。お許し下さいませ」と頭を下げる篤姫。
次いで顔を上げると、「私、本日よりひたすらに徳川将軍家の人間として生きて参ります。将軍継嗣も大老もこれからは上様のお心に添うて参ります。それが妻たる者の務めと心得るゆえにございます」と続ける。
さすがに表に行ったというのはフィクションですよね?
演出はいいんですが、音楽がちょっと合ってないような…。
しかし篤姫、なーんだかつまんない考えに行き着いちゃったものですね。
安政5年4月22日、幕府からの使いが井伊を訪れる。
井伊が大老となり、慶福が次の公方になるのは必定。幾島は紀州派の天下となるのだけは何としてでも抑えてくれと篤姫に懇願する。それだけが望みであり、そのために都合6年、篤姫についてきたと涙ながらに訴える幾島に、篤姫は「私は徳川の人間じゃ。上様に従うのみじゃ」と答える。
「悔しゅうございます。幾島は悔しゅうございます」と涙をこぼす幾島。
篤姫も「許せ」と言いながら涙を流す。
薩摩、鶴丸城。
斉彬は篤姫のことを思い出していた。この先が短いと言う斉彬に「何を仰せですか」と大声を出してしまう帯刀。斉彬は家臣に恵まれ、それだけで幸せだったと笑う。
6年仕えた幾島よりも男を取ったわけやね、篤ちゃんは(ちゃんづけすなっ)。
斉彬も井伊が大老になった割には悠長ですねぇ。
夜。御小座敷。
疲れた様子の家定が気にかかる篤姫。
家定は横になり、次の将軍を決めたと言い出す。「紀州の慶福にすることにした」という家定の言葉に篤姫は「そうですか」とだけ返す。篤姫は訳を知りたくはないのかと聞かれて上様に従うのみと答える。家定に「そのような御台は面白くないのう」と言われ、訳を尋ねる篤姫。
家定は体を起こし、慶福が若年なるが故と言う。篤姫の物事の見方の深さ、広さは目をみはるものがあり、幼い慶福であればその後見役として篤姫の力を使える。慶福を補佐して、表の政を支えてやって欲しいと慶福を選んだ理由を明かす家定。
篤姫は家定の考えに感激しながらも、少し気が早すぎると言う。
家定は突然、篤姫に顔を近づけ、篤姫の顔をよく見ておきたい、忘れてしまわないようにと言う。篤姫はそのような不吉な言葉は聞きたくないと背中を向ける。
家定は後ろから篤姫を抱きしめ、「わしのような力のない体の弱い男の妻となったこと、後悔はないか」と聞く。篤姫は「ございません」と答え、「上様は日本一の男にございます」と言う。その妻になれたことを誇りに思うと笑みを浮かべる篤姫の頬に涙がこぼれる。
家定は以前、生まれ変わるとしたら鳥がいいと話したが、「鳥など御免じゃ。わしもわしでよかった。そちに会えたからの」と言い、篤姫も「私がそう申したのも同じ理由からにございます」と述べる。
家定は篤姫の手を握り、「幕府もハリスも将軍もそのようなもの何もない世界に行きたいのう。そうすればそちと一日中面白い話ができるのに」と言う。「きっと、きっと話が尽きませぬ」と篤姫。
家定は篤姫の顔を手で挟み、「よく見るとそちは面白い顔をしておるの」と言って抱き寄せる。
恒例の御小座敷エンディング。
そこまで行っておきながらなぜしようとしない?
体が弱くても1回ぐらいできるだろ!? 何なら腹上死でも…(爆)。
「篤姫紀行」
〜将軍・家定の足跡〜東京都中央区
佃(つくだ)、浜離宮恩賜(おんし)庭園、「昇平丸御軍艦」(松平文庫蔵)、築地市場
語り:内藤裕子アナウンサー 演奏:吉俣良×千代正行