2007/9/29
「5ケ月間待つ」
今年、３月ウィスラーで知り合ったご夫婦からやっと手紙が到着する。
ウィスラーで知り合った夫婦に４月、写真を送った。写真に和英翻訳ソフトで作成した挨拶文を日本語と英語で同封した。
なかなか、写真が着いた便りが来ない。
本当に手元に着いたのだろうか?
待つこと５ケ月間、やっと、英文と日本語に訳された返信が到着。
長女の婚約者が日本人の関係で日本語も使用できるパソコンか?
英和翻訳ソフトを使用せずにすんだ。
よかった!カナダは遠いね．．．．
ウィスラーで知り合った夫婦に４月、写真を送った。写真に和英翻訳ソフトで作成した挨拶文を日本語と英語で同封した。
なかなか、写真が着いた便りが来ない。
本当に手元に着いたのだろうか?
待つこと５ケ月間、やっと、英文と日本語に訳された返信が到着。
長女の婚約者が日本人の関係で日本語も使用できるパソコンか?
英和翻訳ソフトを使用せずにすんだ。
よかった!カナダは遠いね．．．．
投稿者: moさん
トラックバック(0)