アマチュア無線局運用日誌(JA7FYF bLOG)
Ham-life is beautiful, Let's enjoy the QSO! _______________ 73 de JA7FYF/1 (JCC#1101) QRV on Skype & CWcom
カレンダー
2009年
November 
November
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
バナー集（試験中）
最近の投稿画像
最近のコメント
最近のトラックバック
記事カテゴリ
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
Le Figaro
Asahi.com
A Member of ;
検索
リンク集
メッセージBOX
過去ログ
- 2009年11月 (18)
- 2009年10月 (14)
- 2009年9月 (13)
- 2009年8月 (19)
- 2009年7月 (14)
- 2009年6月 (11)
- 2009年5月 (15)
- 2009年4月 (19)
- 2009年3月 (21)
- 2009年2月 (17)
- 2009年1月 (11)
- 2008年12月 (13)
- 2008年11月 (20)
- 2008年10月 (15)
- 2008年9月 (12)
- 2008年8月 (16)
- 2008年7月 (12)
- 2008年6月 (25)
- 2008年5月 (24)
- 2008年4月 (19)
- 2008年3月 (18)
- 2008年2月 (21)
- 2008年1月 (15)
- 2007年12月 (16)
- 2007年11月 (16)
- 2007年10月 (27)
- 2007年9月 (25)
- 2007年8月 (24)
- 2007年7月 (16)
- 2007年6月 (21)
- 2007年5月 (27)
- 2007年4月 (13)
- 2007年3月 (23)
- 2007年2月 (15)
- 2007年1月 (12)
- 2006年12月 (12)
- 2006年11月 (16)
- 2006年10月 (12)
- 2006年9月 (22)
- 2006年8月 (17)
- 2006年7月 (8)
- 2006年6月 (6)
- 2006年5月 (1)
- 2006年4月 (4)
- 2006年3月 (6)
- 2006年2月 (5)
- 2006年1月 (8)
- 2005年12月 (15)
- 2005年11月 (10)
- 2005年10月 (12)
- 2005年9月 (8)
- 2005年8月 (7)
- 2005年7月 (6)
- 2005年6月 (6)
- 2005年5月 (23)
- 2005年4月 (19)
- 2005年3月 (15)
- 2005年2月 (3)
- 2005年1月 (6)
- 2004年12月 (4)
- 2004年11月 (2)
- 2004年9月 (4)
- 2004年8月 (2)
- 2004年5月 (2)
- 2004年4月 (3)
- 2004年2月 (1)
- 2004年1月 (1)
- 2003年11月 (1)
- 2003年10月 (5)
- 2003年9月 (3)
- 2003年6月 (1)
- 2003年3月 (2)
- 2003年1月 (2)
- 2002年11月 (2)
- 2002年10月 (2)
- 2002年9月 (2)
- 2002年8月 (1)
- 2002年7月 (3)
- 2002年6月 (1)
- 2002年5月 (2)
- 2002年3月 (1)
- 2002年2月 (1)
- 2001年12月 (2)
- 2001年11月 (2)
- 2001年10月 (1)
- 2001年6月 (1)
- 2001年4月 (1)
- 2001年1月 (1)
- 2000年9月 (2)
- 2000年8月 (2)
- 2000年4月 (1)
- 2000年3月 (1)
- 2000年1月 (2)
- 1999年12月 (1)
- 1999年10月 (1)
- 1999年1月 (1)
- 1996年1月 (1)
- 1993年12月 (1)
- 1993年7月 (1)
- 1993年6月 (1)
- 1992年7月 (1)
- 1991年11月 (1)
- 1990年12月 (1)
- 1990年1月 (1)
メモ
◆現有コールサイン：JA7FYF, AC6XT
◆資格：第1級無線通信士、FCC Extra Class
◆開局：1968年(電話級)
◆過去の海外運用：CN8MC,JA7FYF/HC1,BW2/JA7FYF
◆初交信：JA6HTK(21メガ、AM)
◆最初のリグ：送信機TX-88Dキット組立、受信機5球スーパー改造→9R-59Dの中古を購入し再調整。
◆足で稼いだDX：France, Swiss, Iataly, Vatican, GB, Hollande, Belguie, Greece, USSR, Spein, Andorra, Portugal, Canary, Tunisia, Morocco, Ceuta, Senegal, Ivory Cost, Ghana, Togo, Niger, Kenya, Tanzania, Korea, Taiwan, China, Philippine, Hong Kong, Thai, India, USA, Ecuador, Saipan
............................................................
バナー(試作品)をご利用ください。
バナー(試作品)をご利用ください。
ブログサービス
Powered by
2009/11/12
「インターネットで調べる世界の電鍵」 Virtual Key Collection
みなさんがいつも利用している検索サイト、インターネット百科事典WikiPedia
等で各国の電鍵に関する言葉で画像検索するとビンテージもの、メーカー品、自
作等沢山の電鍵画像が見つけることができます。馴染みのない言語で検索すれ
ば、思いがけないサイトに辿り着くかも知れません・・・ リストの言葉をこぴ
ぺして早速お楽しみください。各言語の検索で見つけられる代表的なサイトも参
考までに追記しました。
詳細は「続きを読む」へ。
-Japanese(JA)日本語
1.電鍵（単式電鍵、縦ぶれ)
2.複式電鍵(横ぶれ)
3.バグキー(半自動電鍵)
4.パドル(シングル・ダブルレバー)
5.電信
6.モールス符号
-English(G, W)英語
1.Telegraph key, Morse key, Straight key
2.Sideswiper, Sideswinder, Cootie key, Double speed Key
3.Bug-key, semi-automatic key, Vibroplex key
4.Paddle (single lever, double llever=iambic)
5.Telegrapy
6.Morse code
http://en.wikipedia.org/wiki/Telegraph_key
-French(F)仏語
1.Pioche, Clef Telegraphique
2.Manipulateur a action horizontale
3.Manipulateur automatique electronique
4.Manipulateur, Manipulateur double contact, double palette, Clef double
contact
5.Telegraphique
6.Code morse
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manipulateur_morse
-Spanish(EA)西語
1.Llave
2.
3.
4.Manipulador
5.Telegrafico
6.Codigo morse
-Portuguese(CT, PY)ポルトガル語
1.chave vertical
2.
3.
4.Chave iambica
5.
6.
http://ct1ewh.blogspot.com/
-Dansk (OZ)デンマーク語
1.morsenogle, telegrafnogle)
2.
3.
4.
5.
6.
-Duetsch (DL)ドイツ語
1.Morsetaste
2.
3.Halbautomatische Taste
4.Wabbler, Elbug
5.Telegrafie
6.Morsecode
http://de.wikipedia.org/wiki/Morsetaste
-Svenska(SM)スウェーデン語
1.Telegraferingsnyckel, Telegrafinycklar
2.
3.
4.Elbugg, paddlar, Manipulatorer
5.Telegrafi
6.morsetecken
http://sv.wikipedia.org/wiki/Telegraferingsnyckel
http://hem.passagen.se/sm7tvz/
http://stockholmdiary.client.jp/svenska.htm
-Italian(I)伊語
1.Tasto telegrafico
2.
3.
4.manipolatore
5.Telegrafo
6.Codice Morse
http://it.wikipedia.org/wiki/Tasto_telegrafico
-Norsk(LA)ノルウェー語
1.Morsenokkel
2.
3.
4.
5.telegrafinokkel
6.Morsealfabetet
http://no.wikipedia.org/wiki/Morsen%C3%B8kkel
-Nedreland(PA)オランダ語
1.Seinsleutel
2.
3.
4.
5.Telegrafie
6.Morsecode
http://nl.wikipedia.org/wiki/Seinsleutel
http://www.remeeus.eu/hamradio/pa1hr/mackey.htm
Chinese(BY, BV)中国語
1.
2.
3.
4.
5.??
6.
・おまけ
http://sideswipernet.googlepages.com/home
http://forum.radiotelegraphy.net/phpBB3/
・お願い
今後、追加・訂正して完成度を上げたい思いますので、電鍵に関す
る外国語をご存知の方からの情報をお待ちしています。
(更新：2009/11/12)
1
等で各国の電鍵に関する言葉で画像検索するとビンテージもの、メーカー品、自
作等沢山の電鍵画像が見つけることができます。馴染みのない言語で検索すれ
ば、思いがけないサイトに辿り着くかも知れません・・・ リストの言葉をこぴ
ぺして早速お楽しみください。各言語の検索で見つけられる代表的なサイトも参
考までに追記しました。
詳細は「続きを読む」へ。
-Japanese(JA)日本語
1.電鍵（単式電鍵、縦ぶれ)
2.複式電鍵(横ぶれ)
3.バグキー(半自動電鍵)
4.パドル(シングル・ダブルレバー)
5.電信
6.モールス符号
-English(G, W)英語
1.Telegraph key, Morse key, Straight key
2.Sideswiper, Sideswinder, Cootie key, Double speed Key
3.Bug-key, semi-automatic key, Vibroplex key
4.Paddle (single lever, double llever=iambic)
5.Telegrapy
6.Morse code
http://en.wikipedia.org/wiki/Telegraph_key
-French(F)仏語
1.Pioche, Clef Telegraphique
2.Manipulateur a action horizontale
3.Manipulateur automatique electronique
4.Manipulateur, Manipulateur double contact, double palette, Clef double
contact
5.Telegraphique
6.Code morse
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manipulateur_morse
-Spanish(EA)西語
1.Llave
2.
3.
4.Manipulador
5.Telegrafico
6.Codigo morse
-Portuguese(CT, PY)ポルトガル語
1.chave vertical
2.
3.
4.Chave iambica
5.
6.
http://ct1ewh.blogspot.com/
-Dansk (OZ)デンマーク語
1.morsenogle, telegrafnogle)
2.
3.
4.
5.
6.
-Duetsch (DL)ドイツ語
1.Morsetaste
2.
3.Halbautomatische Taste
4.Wabbler, Elbug
5.Telegrafie
6.Morsecode
http://de.wikipedia.org/wiki/Morsetaste
-Svenska(SM)スウェーデン語
1.Telegraferingsnyckel, Telegrafinycklar
2.
3.
4.Elbugg, paddlar, Manipulatorer
5.Telegrafi
6.morsetecken
http://sv.wikipedia.org/wiki/Telegraferingsnyckel
http://hem.passagen.se/sm7tvz/
http://stockholmdiary.client.jp/svenska.htm
-Italian(I)伊語
1.Tasto telegrafico
2.
3.
4.manipolatore
5.Telegrafo
6.Codice Morse
http://it.wikipedia.org/wiki/Tasto_telegrafico
-Norsk(LA)ノルウェー語
1.Morsenokkel
2.
3.
4.
5.telegrafinokkel
6.Morsealfabetet
http://no.wikipedia.org/wiki/Morsen%C3%B8kkel
-Nedreland(PA)オランダ語
1.Seinsleutel
2.
3.
4.
5.Telegrafie
6.Morsecode
http://nl.wikipedia.org/wiki/Seinsleutel
http://www.remeeus.eu/hamradio/pa1hr/mackey.htm
Chinese(BY, BV)中国語
1.
2.
3.
4.
5.??
6.
・おまけ
http://sideswipernet.googlepages.com/home
http://forum.radiotelegraphy.net/phpBB3/
・お願い
今後、追加・訂正して完成度を上げたい思いますので、電鍵に関す
る外国語をご存知の方からの情報をお待ちしています。
(更新：2009/11/12)
1
投稿者: ja7fyf
トラックバック(0)
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者：SM7XQZ
レスポンスが遅れ失礼致しました。
間違ったことを書き込むとマズいので、辞書で確認しました。スウェーデン語の nyckel は、英語の key と同じと考えて差し支えありません。辞書に載っていた例をご紹介します。
door key = do:rrnyckel（注）
key hole = nyckelha.l（注）
key word = nyckelord (ord = word)
key person = nyckelperson
（注）「o:」 は o の上に点が２つ（ウムラウト）、「a.」は a の上に小さな丸があることを示します。日本語のフォントでは文字化けすることが多いため、このような書き方をさせて頂きました。
文字化けするかどうか、試しに入力してみます。
o: -> ö
a. -> å
間違ったことを書き込むとマズいので、辞書で確認しました。スウェーデン語の nyckel は、英語の key と同じと考えて差し支えありません。辞書に載っていた例をご紹介します。
door key = do:rrnyckel（注）
key hole = nyckelha.l（注）
key word = nyckelord (ord = word)
key person = nyckelperson
（注）「o:」 は o の上に点が２つ（ウムラウト）、「a.」は a の上に小さな丸があることを示します。日本語のフォントでは文字化けすることが多いため、このような書き方をさせて頂きました。
文字化けするかどうか、試しに入力してみます。
o: -> ö
a. -> å
投稿者：ja7fyf
山崎さん、こんばんは。
コメントありがとうございました。訂正も了解です。
Nyckelがいろんな形に変化するのですね。こちらは、何も知らないでこれだろうと決め付けていました。ところで、Nykel本来の意味は鍵でしょうか、それとも別な意味がありますか？ 参考に教えてください。
コメントありがとうございました。訂正も了解です。
Nyckelがいろんな形に変化するのですね。こちらは、何も知らないでこれだろうと決め付けていました。ところで、Nykel本来の意味は鍵でしょうか、それとも別な意味がありますか？ 参考に教えてください。
投稿者：ja7fyf
DMCさん、こんばんは。
ハングルと中国語の単語を教えていただきありがとうございました。ハングルは上手く表示されません。文字コードがサポートされていないのかも知れません。中国語は利用させていただきます。
ハングルと中国語の単語を教えていただきありがとうございました。ハングルは上手く表示されません。文字コードがサポートされていないのかも知れません。中国語は利用させていただきます。
投稿者：SM7XQZ
失礼しました。複数形のスペルを書き間違えました。
a key = nyckel
the key = nyckeln
keys = nycklar
the keys = nycklarna
a key = nyckel
the key = nyckeln
keys = nycklar
the keys = nycklarna
投稿者：SM7XQZ
スウェーデン語
telegrafinyckel と書く人も、telegrafnyckel と「i」を抜かす人もいます。ちなみに、スウェーデンアマチュア無線連盟の HP では、前者を用いています。
nyckel = key ですが、以下のように語尾が変化します。
a key = en nyckel
the key = nyckeln
keys = nyckelar
the keys = nyckelarna
telegrafinyckel と書く人も、telegrafnyckel と「i」を抜かす人もいます。ちなみに、スウェーデンアマチュア無線連盟の HP では、前者を用いています。
nyckel = key ですが、以下のように語尾が変化します。
a key = en nyckel
the key = nyckeln
keys = nyckelar
the keys = nyckelarna
投稿者：ＪＨ１ＤＭＣ
BY
1.电键(单式电键)
2.复式电键
3.双向报键,快速发报键 (半自动电键)
4.
5.电信
6.莫尔斯电码,摩尔斯电码
BV
1.電鍵(單式電鍵),手電鍵,摩爾斯電鍵
2.複式電鍵
3. (半自動電鍵)
4.
5.電信
6.摩爾斯電碼,莫爾斯電碼
1.电键(单式电键)
2.复式电键
3.双向报键,快速发报键 (半自动电键)
4.
5.电信
6.莫尔斯电码,摩尔斯电码
BV
1.電鍵(單式電鍵),手電鍵,摩爾斯電鍵
2.複式電鍵
3. (半自動電鍵)
4.
5.電信
6.摩爾斯電碼,莫爾斯電碼
投稿者：ＪＨ１ＤＭＣ
-Korean(HL)韓国語 한국어
1.전건(단식 전건) 、핸드-키（Hand-Key）
2.복식 전건
3.버그 키(반자동 전건)
4.패들(싱글·더블 레버)
5.전신
6.모르스부호
ちゃんとハングル表示できるといいのですが。。
1.전건(단식 전건) 、핸드-키（Hand-Key）
2.복식 전건
3.버그 키(반자동 전건)
4.패들(싱글·더블 레버)
5.전신
6.모르스부호
ちゃんとハングル表示できるといいのですが。。