若い女性のお客様とお話をしていますと「実は私、詩吟をしています」とおっしゃいました。「いまどき若い女性が詩吟だなんて珍しいな」と思いました。
服装も「詩吟」のイメージではありませんし「へー、珍しいですね。もう長いんですか?」とお尋ねしますと「まだ始めたばかりで、皆さんからいろいろ教わっています」とのことでした。
「毎日ですか?」とお聞きすると「いえ、一週間に4〜5日です」とおっしゃいますので、「お仕事が終わってからだと大変でしょう」と申し上げました。
「そうですね。アルバイトが終わってから、本通り(広島の繁華街)でやるんですが、立ち止まってくれる人もあまりいなくて・・・」とおっしゃいます。
「でも、本通りで練習していらっしゃれば、目立つでしょう」と重ねてお尋ねすると「他にもやってる人がいるので、なかなか大変です。その場で即興ですし」
「へー、即興なんですか???」と、お話ししながら、一所懸命考えて分かりました。
最初におっしゃった「実は私、詩吟をしています」は「実は私、詩人をしています」だったのだと。
