昔、題名は忘れましたが、巨大な赤ちゃんが主人公のアメリカのアニメがTV放映されていました。
その赤ちゃんが、「バブーッ!!」と大声で叫ぶと、その声でがけ崩れが起きたり、悪者達が気絶したりするのです。
今日、ネパールの友人とチャットしていて、「生まれた赤ちゃんには6ヶ月先に名前をつける」と言うので、「じゃあ、それまでは何と呼ぶんだ?」と聞くと「バブー」と呼ぶんだそうです。
そういえば、もうひとりのネパール人の友人が、高校生くらいの娘を呼ぶときも「バブー」って呼んでいました。「わたしのかわいい子」くらいの意味でしょうか?
「ベイビー」と似てるし、日本人が赤ちゃんの声を「バブバブ」と言うのと同じなのも面白いですね。
