中国遼寧省大連で生きるおっさん

大連は今、街路樹の「アカシア」が満開です。気温も上がり、Tシャツ姿で十分です。大連の代名詞でもあるこの「アカシア」、厳密にはニセアカシアという落葉高木で、和名はハリエンジュ（針槐）です。

中国にはビジネスのためだけに来ている私にとって、この地での連続滞在は２〜３か月が限界です。ということで堪ったストレスをリセットし、気分転換も兼ねて、有給を使い日本へ一時帰国しました。小・小・小株主でもあるANAを使っての帰国です。

まずは「大連→成田」です。

大連空港におけるこの日の機材です。「ボーイング767−300」です。翼の端にはウイングレットが付いています。空港の窓の清掃を疎かにしているため、汚い写真となってしまいました。国際空港だし、人民は余っているのだから、小まめに清掃をしなさいよ！


ボーディングゲート前です。ANAの「成田⇔大連」線は今年で25周年、つまり四半世紀だそうです。


大連空港ではいつもANA便の隣のゲートに位置し、ANA便の15分前に成田に向け離陸するJALです。


JAL便、離陸前の「見送り」です。大連とはいえ日系エアラインでは必ず行われます。異国においても変わらぬサービスに心が温まります。


離陸して、シートベルト着用ランプが消え、電子機器のスイッチオンも認められました。離陸後、２時間ちょっとの空の旅です。


機内食です。ハンバーグでした。


機内食はちょうど朝鮮半島に入るところで振舞われます。北朝鮮領域は入れないので、迂回しなければなりません。東アジアの平和と安定、エコという面からも一日も早い亡国を願って止みません。


蛇足ながら、中国の漁船が連中に捕まり、ようやく解放され、大連の金州に命からがら戻ってきたというニュースが昨日の地元紙『半島晨報』の一面を飾り、人民を刺激しています。「飼い犬に手を噛まれる」という諺の実例ですね（笑）。


この日は途中、気流が悪く、機内食の配膳は一時中止、飲み物を飲んでいる方は十分にお気を付け下さい、とのアナウンスもありました。飛行機嫌いの方にとっては最悪だったかもしれません。ともあれ、ほぼ定時で成田に到着しました。

日本滞在もあっという間に過ぎ、今度は「成田→大連」です。

機材は前回同様、「ボーイング767−300」のウイングレット仕様です。


この日の成田における「お隣さん」ゲートは最新鋭機「ボーイング787」でした。この機の開発には日本の技術が多く使われています。また日本刀を髣髴とさせる美しい曲線を持つ翼が特徴的です。機会があったら是非乗ってみたいです。


離陸して、シートベルト着用ランプが消え、電子機器のスイッチオンも認められました。この日は雲が少なかったので、地上がよく見えました。


千葉ロッテマリーンズの本拠地、マリンスタジアムです。


東京ディズニーランドです。


東京ドームです。


東京競馬場です。今週末は「日本ダービー」ですね。


個人モニターのマップでは、ちょうど富士山の横を飛んでいるようです。


ということで、富士山です。極めて近い将来、噴火の予測がされていますが、この美しい形は保ち続けてほしいものです。


八ヶ岳周辺です。


この日の機内食です。牛カルビでした。中国に来れば、新鮮で美味しく安全なヨーグルトともしばしお別れとなります・・・。


電子機器のスイッチオフがアナウンスされました。あっという間に大連に到着です。

到着して空港を出、まず感じるのは、空気に「色と臭い」があることなんですよね・・・。

ブログのランキングに参加中です。ここをクリックしていただけますと更新の励みになります。宜しくお願い申し上げます。

多忙の為、なかなか更新できず失礼致しました。そろそろ有給を使って一息入れたいところですね。すっかり遅くなってしまいましたが、後半の模様です。

私の隣どころか周囲は全て空席で、実にのんびりとした観戦です。観客のマナーが悪いので、スタジアム内への飲食物の持込が、ひまわりの種（中国語：瓜子）、そして紙コップに入れ替えられた、ぬるいコーラのみ、と制限されているのが実に残念です。


この日の「お上」の様子です。「中華人民共和国の保安」というワッペンを付けた方ですが、サッカーには全く興味が無いようで、ずっと携帯メールに熱心でした。この試合は日曜日の開催だし、相手は女？（笑）


こちらは警察の方々です。一服して盛り上がります。けじめや責任感、制服姿に対する「誇り」というものはありません。


ハーフタイムも終了し、後半に備え「大連実徳」イレブンはピッチで円陣を組み、気合を入れます。が、相手方「天津泰達」が戻って来ません（笑）。審判団が「使い」を飛ばして呼びに行かせました。


まずは監督が戻ってきました。日本ではおなじみのクゼ監督です。カメルーンのエンボマ・ガンバ大阪で２位に、主力がごっそり抜けた直後のジェフ千葉で最下位など記憶に残る監督ですね。代表ではルワンダ代表、アルバニア代表を率いました。ACL出場を決めた元中国代表監督アリ・ハーンの後を引き継ぎ、今シーズンより「天津泰達」の監督に就任しましたが、ACLも、こちらリーグ戦も全然ダメですね。


こちらは試合開始前に撮った、練習を見守るクゼ監督です。


後半開始です。


後半41分、コーナーキックからヘディングを決められ、１点獲られました。高さでも太刀打ちできない「大連実徳」のDFです。得点するも相手方のサポーターは殆ど来ていなかったし、場内の観客はノーリアクションでした。「３：１」となりました。


試合も終わりに近づいた直後の後半42分、ペナルティエリアの外からジェームスがやけ気味にロングシュートを放つと相手キーパーがはじいて、なんとゴール！ジェームスはハットトリック（！！！）です。ハットトリックを生で、目の前で見たのは、私のサッカー観戦暦でも初めてです。場内はもう大興奮、最高潮の盛り上がりです。


「４：１」となりました。


ジェームスがポジションに戻って試合再開です。


残り時間も少なくなりました。ジェームスは交代です。メインスタンドの観客は割れんばかりの拍手で彼を迎えます。


そのまま「４：１」で試合終了となりました。


買っても負けても座布団を投げます。これやってるから観戦に邪魔な網を張られるんでしょうが・・・。


「ポンコツバス」（往復13元＝約165円）で市中心部「オリンピック広場」へ帰ります。行きはノンストップ、帰りは所々で停車しますので、１時間ちょっとかかります。


「ポンコツバス」の乗車券です。この日は３号車でした。


翌日の地元紙『半島晨報』（A21ページ）の記事です。ジェームスのハットトリック＆大勝のため、なんと３ページにも渡って報道しています。極めて異例です。地元の大喜びが窺えます。見出しは「ジェームスがハットトリック！テレビ解説者は彼を大連のドログバと称した」とあります。先日バルセロナに止めを刺したイングランド・チェルシーのドログバになぞらえて彼を讃えています。

蛇足ながら中国語における「ハットトリック」ですが、英語で帽子は「hat」ですね。帽子といえば動詞は「被る」ですね。ということで中国語では「戴帽」、つまり帽子を被る＝ハットトリックを達成する、という意味になります。この言葉は中国人とはいえ、サッカーに興味が無い人にとってはチンプンカンプンの言葉です。私は中国人の「蹴友（しゅうゆう）A」から教わりました（笑）。


同ページの選手採点の部分をアップで。採点者は『半島晨報』の専属評論家で前「大連実徳」監督の盖増君です。ジェームスは「9.5」（！）ですか。付けすぎ（笑）。


続いて同紙（A22ページ）です。見出しは「天津泰達を完膚なまでにブッ潰した、大連実徳とジェームスが一体化し、１＋１＝３以上の相乗効果を生み出した」とあります。

蛇足ながら、この見出しで使われている言葉「任督二脉」ですが、東洋医学（中国語：中医）から来る言葉のようで、「動脈と静脈とが一体化し、凄まじい効果を上げる」という意味のようです。中国人なら誰もが知っている言葉のようですが、日本人には難しい言葉ですね。私も分からず職場の中国人に教えを乞いました。日本人的に約せば「１＋１＝３以上」、つまり「凄まじい相乗効果」というのが適切ではないでしょうか。


同紙（A23ページ）です。見出しは「次節は王者・広州恒大を大連に迎える、しかし今の大連実徳には勢いというものがあり、更には上昇傾向にもある」とあります。

実際「３：１」で勝ってしまいました（！）。「天津泰達」はACL疲れ、「広州恒大」はACLの為、大連には控え選手中心の「二軍」を送ってきたからです。ACL様様ですね（笑）。

連勝で波に乗り始めました。あとはケガ人が早く戻ってくるのを待つだけです。

ブログのランキングに参加中です。ここをクリックしていただけますと更新の励みになります。宜しくお願い申し上げます。

日本のGW、長い方は4月28日から5月6日までの9連休（！）、これだけの休みがあれば、旅行に、家族サービスに、休息に、と良いリフレッシュが出来ますね。大連は桜、ライラック、そして代名詞のアカシアなどが咲き誇り、観光には最高のシーズンです。日も延びて夜７時でもまだまだ明るいです。


さて、一昨日の6日、今シーズン二度目となる生観戦に行ってきました。ホームスタジアムである金州体育場です。本日のエントリーは2011年中国サッカー・スーパーリーグ公式戦第8節 「大連実徳」vs「天津泰達」の生観戦記です。


この日の観戦チケットです。スタジアムの９番エリア入り口前にあるチケット売り場で入場直前に買いました。メインスタンド中央部のすぐ右隣、７番エリア（アウェーチームベンチ裏）のチケットで、40元（＝約510円）です。一応、全席指定席のエリアですが、中国人（「支那人」）が守るわけが無く、実質、全席自由席状態です。


この日も試合開始約30分前に入場しました。写真中央は中国代表として114試合出場を誇るカンフーサッカーの申し子、李瑋鋒（DF、背番号5）です。33歳でブラジルW杯のアジア予選敗退と共に代表からは引退しています。


大連入りと共に体調不良が伝えられ、この日はかなり無理をしての出場だったようです。


コイツは2008年の中国における東アジアサッカー選手権で、日本代表の鈴木啓太選手にのど輪を決めたことで有名ですね。


こちらは試合前、「大連実徳」イレブンです。


試合前のスタメン発表です。今シーズンから電光掲示板で紹介されるようになりました。昨シーズンのチームの得点王、マーティン（ブルガリア、FW、32歳、背番号9）です。


今年のアフリカ選手権（アフリカネイションズカップ2012）の優勝チーム（ザンビア）メンバーのジェームス（FW、32歳、背番号11）です。


前柏レイソルのパク・ドンヒョク（朴東赫、韓国、DF、33歳、背番号23）です。


試合前の国歌斉唱です。選手と一緒に入場してきた「おちびちゃん」達を「大連実徳」の選手（青）は優しく整列させます。微笑ましい光景です。


最高の天気の中、キックオフです。


試合中の１コマ、向こう正面スタンドの全景です。この日もガラガラですので、のんびり観戦できます。雲一つ無い、本当に良い天気です。


試合開始9分、センターサークル付近からのロングパスをジェームスが受け、一人かわして決めて先取点を決めました。


「大連実徳」が試合開始序盤での先取点は記憶にありません。


前半28分、今度はパク・ドンヒョク（朴東赫）がロングパス。マーティンの頭を経由して、ジェームスが受け、そのまま決めて２点目です。外国籍選手３人で取った得点です。


「２：０」となりました。


更に前半31分、先取点を取った時と全く同じパターンです。センターサークル付近からのロングパスを今度はマーティンが受け、一人かわして決めて３点目です。


「３：０」となりました。


もうスタンドは大興奮。電光掲示板とは逆方向のゴール裏に陣取るチーム公認サポーター集団・「海藍夢」は裸族全開です。

中盤省略でロングパスをひたすらFWに送り続け、得点する（＝縦ポンサッカー）という今の「大連実徳」必勝パターン（笑）です。この前時代的なワンパターンだけで、前半だけで、３得点は凄い。まあ過程はともかく素直に嬉しいですね。記憶に無い大量得点です。「天津泰達」の守備の要、李瑋鋒は3点を取られ、前半36分で早々と交代しました。その前の前半20分にはジェームスと小競り合いになってイエローも貰っており、相変わらずです。


このまま前半は「３：０」で終了しました。後半にジェームスのハットトリックが懸かります。

次回に続きます。

ブログのランキングに参加中です。ここをクリックしていただけますと更新の励みになります。宜しくお願い申し上げます。

連休（中国→労働節、日本→GW）が始まったものの、昨日の大連は凄い「黄砂」でした。朝起きて外を見ると視界が悪い、ここまでは「大連名物」・濃霧と同じなんですが、なんとなく色が「ベージュ」ががっています。すぐさま「黄砂」と自己判断して、洗濯は中止、また窓を開けるのも、それどころか外出も控えました。この辺の自己判断は「経験」によるものです。ということで、週末の楽しみの一つ、金州体育場における「大連実徳」＆「大連阿爾濱」のサッカー生観戦はお休み→ネット観戦、に切り替えました。


本日付け地元紙『半島晨報』の記事（A03ページ）です。見出しは「北西からの砂を含んだ強風が大連を襲った。昨日、大気中にはかなりの塵が確認された」とあります。午前8時の出勤時間帯がピークだったようで、空気汚染指数は「重度の汚染」を示したようです。


昨日の様子です。写真は地元紙『大連晩報』ネット版からの転載です。


２枚目


３枚目

自然破壊を食い止めず、「環境第二」を掲げたツケですね。ちなみに今日の天気は濃霧で、真っ白な色、の視界不良です。

さて、先日、「リプトン」の緑茶から高濃度の危険な農薬が検出された件についてエントリーに取り上げましたが、これまた結構なアクセス数を頂きましたので、今日は大連において世界的な一流ブランドメーカー「ネッスル（ネスレ、中国語：雀巣）」の偽インスタントコーヒー（NESCAFE）が広く出回っている件について取り上げたいと思います。中国ならではの「食の危険」ネタですね。


昨日（4月28日）付け地元紙『半島晨報』の一面です。真ん中にデカデカと「偽ネスカフェコーヒーが４つの安全検査機関をすり抜け、広くスーパーへ拡散した」とあります。中国の安全検査機関（笑）。


新聞の中の記事（A06ページ）です。見出しは「偽ネスカフェコーヒーが４つの安全検査機関をすり抜け、チェーン店展開しているスーパーに拡散した」とあります。市内において140店舗もの展開している某チェーン店スーパーで発見されたそうです。


本物ソックリに出来てはいますが、この記事では見分け方として
（１）本物に比べて粉末の色が濃い。
そうです。左が偽物、右が本物です。


（２）刻印のフォントが違う。
とあります。偽物の刻印はフォントが違う上、全て「20130722DD」だそうです。上が偽物、下が本物です。


こちらは本日付け地元紙『半島晨報』の記事（A04ページ）です。見出しは「大連市内の各スーパーや小売店は急遽、偽ネスカフェコーヒーを売り場から撤去した」とあります。以前のエントリーでも触れましたが、嘘ですよ（笑）。「拝金主義」を掲げるこの国では、商人たちにとっては「営業妨害」以外の何物でもありません。

今日は天気も悪くヒマなので、このホットな話題で「遊びたい」と思います。新聞記事による「市内において140店舗もの展開している某チェーン店スーパーで発見された」ですが、大連人ならすぐ憶測がつきます。地元ローカル展開で市内各所で見られる店、「楽哈哈超市」ではないか？ということです。


一面記事の写真のアップです。早速、この店へ探しに行きます。


で、簡単にこの「偽ネスカフェコーヒー」に出会えました。


スティックタイプで13本入り、価格は12元（＝約150円）でした。私が睨んだお店もビンゴ！棚から選び取った商品も偽物でビンゴ！長くこの町で生活している「経験」がなせる業ですねぇ（笑）。


刻印も新聞記事どおり、フォントが違う上、全て「20130722DD」です。不鮮明な刻印ですね。

興味があるようでしたら、新聞記事とこの現物をセットにして、抽選で一名の方に差し上げます。成分分析できる方に奮って御応募いただきたいですね（笑）。

誰もが安心して手に取る外国メーカーの商品（リプトン緑茶、ネスカフェコーヒー）をターゲットに「犯罪」を仕掛ける「支那人」。そして商品は撤去などと報じる嘘新聞。撤去はしない商人・・・。性悪説の国＝中国、では信じたら「負け」です。日本人から見て、中国に「中流層」は存在しません。「金持ちを見たら詐欺師、貧乏人を見たら泥棒と思え」という言葉は私が大連で最初に仕えた中国人上司から貰った言葉です。

江戸時代後期の経世論家であり、「寛政の三奇人」と称された林子平、の言葉をちょっとお借りして私的に表現すれば、ここ中国で「妻無し子無し恋人無し、知識も無ければ経験も無し、金も無けれど死にたくもなし」では困ります。ろくな毎日が、そしてろくな将来が送れません。そして「情弱」であることは裸で町を歩くのと同じことです。

この国では「日本の（！）」ネスカフェコーヒーのCMキャッチコピー・「違いが分かる男」＝見分けられる眼、を持つ日本人になりたいですね。

ブログのランキングに参加中です。ここをクリックしていただけますと更新の励みになります。宜しくお願い申し上げます。

連休（労働節）前夜ということで、とりあえず仕事を切りの良い所で終わらせるため、何かと慌ただしい一日でした。

さて、こちらの新聞のスポーツ欄では連日、サッカーの八百長裁判の模様が報じられています。中国サッカーといえば低い技術、八百長、暴力（カンフー）サッカー、買収、スポーツマンシップの否定、勝利至上主義・・・と今の日本が学ぶ事は何一つ無いどころか、「悪例の展示会」、「反面教師」と言っても差し支えはありません。


一昨日（4月25日）付け地元紙『半島晨報』（A28ページ）の記事です。見出しは「代表選手の座が売買された、蔚少輝はカネで鄭智と李霄鵬を選出した」とあります。蔚少輝とは当時の中国サッカー協会の上層部の一人、鄭智と李霄鵬はサッカー選手で、鄭智は代表のキャプテンでもありました。記事に拠れば、５人の代表選手が賄賂でその座を得たようです。


記事のアップです。八百長メンバー（代表チームスタッフ）の中に日本人サッカーファンにもなじみのある名前があります。賈秀全（か・しゅうぜん）です。J開幕時（1993年）にガンバ大阪に所属していたDFで、ラモスとの小競り合い→退場が有名です。Jリーグ約20年の歴史の中でJ１に所属した唯一の中国人選手でもあります。大連人で指導者になってもキレやすく、鉄拳制裁と八百長で有名でした。中国代表ではU−17のコーチ、U−22、23の監督＆コーチ、オリンピック代表の監督＆コーチなどを務めましたが、やはりその座はカネで買ったようです。記事に拠れば8万元（今現在では約102万円）とあります。日本に比べれば物価の低い中国、更にその当時ですから凄い価値ですね。


こちらは昨日（4月26日）付け地元紙『半島晨報』（A29ページ）の記事です。「お縄」になった、かつての代表選手です。見出しは「４人の、かつては偉大な中国代表選手が天津泰達の１部リーグ残留のために八百長に加担し800万元のカネを山分けした」とあります。「天津泰達」というのは今現在も１部リーグに参加している天津を本拠地とするサッカーチームで、800万元というのは（今現在では約1億200万円）です。


こちらも昨日（4月26日）付け地元紙『半島晨報』（A28ページ）の記事です。見出しは「南勇が山東魯能の優勝と瀋陽海獅の１部リーグ残留を八百長で手助けした」とあります。南勇とは当時の中国サッカー協会の上層部の一人、「山東魯能」というのは今現在も１部リーグに参加している、山東省の省都・済南を本拠地とするサッカーチームで、「瀋陽海獅」というのは、かつて遼寧省の省都・瀋陽を本拠地としたサッカーチームです。被告人・南勇に反省の色は見られず笑っています。

このような事件が現在、今シーズン真っ只中の中国サッカー・スーパーリーグ（「中超」）と並行して報じられているため、誰一人真剣な眼差し（まなざし）で中国のサッカー、協会、審判を見る中国人は存在せず、メチャクチャな状態が続いているのが現状です。

先日のエントリーで「北京国安」vs「山東魯能」の「買収」騒動を記しましたが、この「山東魯能」の行動に対し、中国サッカー協会は処分を下しました。すると今度は「山東魯能」サポーターが中国サッカー協会相手に「支那人」ならではと言いますか、かなり下品な抗議行動を起こしました。


人民元の最高額紙幣である100元札を手に、中指を立てて中国サッカー協会を「攻撃」する「山東魯能」サポーターです。「この腐敗野郎どもが！八百長野郎どもが！死ね！」ということです。女性サポーターも遠慮はしません。なお写真は中国のサイトからの転載です。


２枚目


３枚目


４枚目


５枚目


６枚目


７枚目


こちらは人民元ではなく金券ですね。「贈り物」も八百長、賄賂には欠かせません。


２枚目


３枚目


こちらは死者を弔う時に燃やして使われる「お金」です。


２枚目


掲げているメッセージは「中国サッカー協会はアホである」、「こんな抗議行動はやりたくないが、やらざるをえない」、「毎試合、不可解なジャッジが横行しすぎている」とあります。


これは「生きた中国語」の勉強になりますね。
マヌケである「北京国安」とキチガイである「中国サッカー協会」は一つの家族である。家族の中で「子供」に当たる「北京国安」と「義父」に当たる「中国サッカー協会」は共に母ちゃんのオマ○コを喰らってろや！とあります。

翻訳のポイント（笑）ですが、
亀＝王八＝妻を寝取られた奴＝マヌケ
邪＝正常ではない＝キチガイ
「北京国安」を意味する「国安」と「亀安」を、「中国サッカー協会」を意味する「足協」と「足邪」を掛けています。

漢字の発音が同じか、或いは近い場合、よくこういう「言葉遊び」が行われます。これを中国語では諧音（xie　yin）と言うのですが、毎日、新聞やネット記事を読んでいると身に付きます。教科書や参考書などを読んでいるだけの「死んだ語学学習」では絶対に身に付きません。「生きた中国語」の学習であり、下品な言い回し、性的な言い回しも少なくないだけに中国語勉強の最も面白い分野でもあります（笑）。「実践中国語」と言えますね。

一番最後の「qu　ni　ma」は口喧嘩でよく耳にする言葉で「母ちゃんのオマ○コを喰らってろや」が適当かと思います。
何故「母ちゃん」なのか。中国は儒教の影響が強い国ですから父母を敬う＝孝、を非常に重んじる国です。相手を全否定する、最大の侮蔑言葉の一つとなるのです。

言語だけではなく、儒教（特に朱子学）、毛沢東語録、トウ小平理論など、中国人たるコアの部分＆金科玉条（きんかぎょくじょう）を知らずに、この国では「数字」や結果は出せません。小姐の股だけではなく、ちょっと視野を広げるだけで、楽しい駐在生活となるだけではなく、自分の教養、能力、そして付加価値までもがグッと向上すると思いますね。

ブログのランキングに参加中です。ここをクリックしていただけますと更新の励みになります。宜しくお願い申し上げます。