にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
人気ブログランキングへ

2018/6/6  15:05

端午節の粽作り@姪1號友人宅  台湾歳時記

日本では1ケ月も前に終わってしまった子供の日(端午節)ですが、農暦の台湾では今月18日が端午節で3連休になります。端午の節句といえば粽ですが日本の粽が甘い餅菓子であるのに対し台湾の粽はご存知のようにもち米で豚肉や塩漬け卵を包んだ主食の一つです。現在の台湾では春節の餃子・端午節の粽も惣菜屋で買ったり冷凍食品で済ませることが多いのですが姪1號の友人宅でお母さんが粽を包むというので様子を見てきてもらいました。
クリックすると元のサイズで表示します
            糯米(もち米)を桶で蒸します

クリックすると元のサイズで表示します
蒸し上がった糯米に油葱酥(素揚げした葱)や小エビなどを混ぜます

クリックすると元のサイズで表示します
中に包む餡 皮付きの豚三枚肉・干し椎茸etcが甘辛く煮てあります

クリックすると元のサイズで表示します
     竹の葉で円錐形を作り糯米と餡を包み込みます

クリックすると元のサイズで表示します
     おおよそ100の粽を作るのは一日仕事でした

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
2

2018/5/31  16:39

台湾でもキャンプが大流行 2 @苗栗銃庫山露營區  台湾歳時記

台湾を南北に貫く中央山脈は12峰もの3,000メートル以上の高峰が連なり、その他にも台湾最高峰の玉山(新高山)を有する玉山山脈など計5山脈があって台湾人のみならず外国から登山に訪れる人も多くなっています。ただ登山が日本ほど一般化しているとはいえず、特定の山以外登山道の整備もイマイチです。そこで手軽に自然に親しみたいという台湾人にウケているのが露營というわけで各地に設備の整ったキャンプ場が開設されています。
クリックすると元のサイズで表示します
夕飯の準備に取り掛かります 今回はBBQではなく家で下拵えしてきた材料を仕上げます 
クリックすると元のサイズで表示します
           台湾といえば野外でも空芯菜炒め

クリックすると元のサイズで表示します
                 トマトリゾット

クリックすると元のサイズで表示します
マカロニグラタン 今はキャンプ場でこんな料理が作れちゃいます

クリックすると元のサイズで表示します
最後はピザとローストチキン 以前のキャンプといえば飯盒飯とカレーかBBQでしたが今は随分オシャレです

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation.         
1

2018/5/28  17:20

台湾でもキャンプが大流行 1 @苗栗銃庫山露營區  台湾歳時記

在台時にはよくお世話になりましたが先日YahooトピックスだったかでSUBWAYが日本で苦戦しているとありました。世界規模でみるとマクドナルドよりも多い店舗数を誇り、台北でも便利商店まではいかないもののやたらと目にするSUBWAYですが、日本ではサンドイッチといえば食パンの三角形でありコンビニの品揃えが充実・安価なことで苦戦しているようです。確かに価格的には高めですがパンの食感と新鮮な野菜には捨てがたいものがあり日本でも頑張ってほしいと思います。
さて日本で最近ブームの野外キャンプ、台湾でも若者・家族連れを中心に流行っており、各地にキャンプ場が開設されています。先週末、甥1號が会社の仲間と苗栗へ出かけてきた写真を送ってきました。
クリックすると元のサイズで表示します
苗栗郊外の山腹に位置する銃庫山露營區 日本でも以前はキャンプを露営と言っていました
クリックすると元のサイズで表示します
右が事務所兼ゲストハウス 悪天候の際にはゲストハウスに泊まります 左はサニタリールーム
クリックすると元のサイズで表示します
  シャワートイレと奥はシャワールーム 快適に過ごせます

クリックすると元のサイズで表示します
            テントは一張り900元です

クリックすると元のサイズで表示します
   ターフを張って日陰を作ったらいよいよ晩御飯の準備です

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
2

2018/2/18  15:59

年夜飯&回娘家飯@狗年大三  台湾歳時記

今日は台湾では初三、正月3日でデパートや東區・西門町など繁華街は賑わっているものの個人商店は明後日初五まで春節休みを取っている店が多く街は静けさを保っています。昨日初二は嫁いだ娘が子供や旦那を連れて実家へ帰る「回娘家」、ヨメの実家でも昼過ぎには親戚一同が集合、「回娘家飯」(お節料理)を食べ紅包を交換、夜遅くまでマージャンを楽しんだようです。
クリックすると元のサイズで表示します
  春節当日は大年初一 旦那さんの家に親戚が集まります

クリックすると元のサイズで表示します
大年初二は回娘家の日 嫁いだ娘が旦那や子供を連れて実家へ帰ります

クリックすると元のサイズで表示します
                姪1號家の年夜飯

クリックすると元のサイズで表示します
            バンクーバーの妹の家の年夜飯

クリックすると元のサイズで表示します
昨夜のヨメの実家の回娘家飯 日によって名前は変わりますがいわゆるお節料理です
               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
3

2017/12/23  16:51

湯圓を食べて1年を締めくくる@昨日は冬至  台湾歳時記

今年もあと1週間余り、年の瀬ですが太平洋岸の名古屋は良い天気が続いており冬至の昨日も朝から晴れあがって暖かい一日でした。台北も今日は26℃と季節外れの暖かさになっていますが昨日も24℃近くまで気温が上がり冬至らしくない冬至だったそうです。
さて去年も紹介したと思いますが、日本で冬至といえば南瓜を食べて柚子湯に入るのが一般的ですが台湾では家族団らんの象徴または1年が丸く収まりますようにと願いを込めて湯圓を食べます。ただし年明け元宵節にも湯圓を食べますし、結婚披露宴のコース料理にも必ず出てきますから縁起の良い食べ物と考えればよいでしょう。
クリックすると元のサイズで表示します
台湾人は日本人以上に縁起を担ぎます 1年の締めくくりには湯圓を食べなくてはなりません
クリックすると元のサイズで表示します
金山南路二段の政江號傳統小吃店 台北市南部の有名店です 

クリックすると元のサイズで表示します
店では湯圓を夏はかき氷で冬はピーナツスープetcで暖かく食べさせます

クリックすると元のサイズで表示します
        小豆のお汁粉で食べる鮮肉湯圓

クリックすると元のサイズで表示します
     砂糖を入れた甘いスープに浮かべた紅白の湯圓

クリックすると元のサイズで表示します
最後に姪2號がLINEで送ってきたスタンプ 何だか1年1年が早いですね

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation.         
2

2017/11/18  16:35

廃れた街が再生猴硐今昔@新北市瑞芳區  台湾歳時記

最近は日本でも台湾でも構造の改革と共に役目を終え廃れ忘れ去られた産業遺産の観光資源化が進んでいます。特に鉱山の多かった台湾北部では近代化を推し進める原動力になった炭鉱・金山・銀山など一旦は廃墟と化した遺構が再開発され老若男女を集める観光地として再生しています。かつては炭鉱閉山後訪れる人も稀だった猴硐も駅裏炭住の猫村化と荒れるにまかされていた廃鉱の整備によって休日平日を問わず観光客で賑わうようになりました。
クリックすると元のサイズで表示します
2010年の猴硐坑坑口 下半分土が堆積し奥も行止りになっています

クリックすると元のサイズで表示します
2015年の猴硐坑 堆積した土を掘り出しトロッコが通り抜けられるようになりました
クリックすると元のサイズで表示します
2010年の瑞三運煤橋 荒れるに任せ今にも崩れ落ちそうな状況でした

クリックすると元のサイズで表示します
2015年基礎部分から補強しすっかり面目一新しました

クリックすると元のサイズで表示します
      列車の到着ごとに猴硐駅前に観光客が降り立ちます

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
2

2017/10/6  16:29

月が見えなくたって雨だってBBQ@中秋節烤肉  台湾歳時記

一昨日4日、日本は各地で中秋の名月を楽しむことが出来ましたが、台北は日中の大雨が上がりはしたものの雲は厚く全くお月様は見ることができませんでした。一方一時流行った中秋節の烤肉も一時のブームは去りましたが烤肉フリークや子供がいる家庭では烤肉を楽しみにしているのでお月様は見えなくても雨でも烤肉をせずにはいられないということで騎廊の下にテーブルとコンロを持ち出し肉を焼く姿が見られました。姪1號が送ってきた写真で烤肉の様子を紹介します。
クリックすると元のサイズで表示します
           師大夜市禾記臭豆腐屋老板の烤肉

クリックすると元のサイズで表示します
    通りかかったおばさんが天気が悪いのにご苦労なこったねぇ

クリックすると元のサイズで表示します
           こちらは和平東路の画廊老板家族

クリックすると元のサイズで表示します
注音符号(ボポモフォ)の小机は子供のいる台湾家庭の必需品

クリックすると元のサイズで表示します
            野菜もエビも焼いちゃいます

クリックすると元のサイズで表示します
最後はなぜか台湾烤肉では必ずある豬血糕と天ぷら(はんぺん)

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
2

2017/9/1  15:39

台北ユニバシアード閉幕応援感謝パレード@忠孝東路三段  台湾歳時記

昨晩は宿敵オーストラリアを破ってW杯本選出場が決まった試合に沸いた日本ですが、報道自体は少なかったものの8月19日から30日まで台北で開催されたユニバシアードで日本は金メダル37個を獲得し初のメダルランク1位に輝きました。野球など一部を除いて残念ながらあまりスポーツが盛んではない台湾ですが、初めての国際総合スポーツ大会開催で台湾選手団の活躍もあって臺北世界大學運動會(略称:台北世大運)開催中はテレビ・新聞報道も連日盛大な報道を繰り広げました。13日間の開催を終わり昨日夕刻、姪1號が勤める歯科医院の前、忠孝東路を参加選手によるパレードが通っていきました。
クリックすると元のサイズで表示します
昨日台北時間午後4時半頃 パレードが近づいてきたようです

クリックすると元のサイズで表示します
台北駅方面から忠孝東路を東區へ向かって2車線がパレード用に封鎖されてます
クリックすると元のサイズで表示します
     パトカーを先頭にパレードがやって来ました

クリックすると元のサイズで表示します
選挙運動でもお馴染みのジープ 台湾では吉普車Jípǔchēとなります

クリックすると元のサイズで表示します
台湾英雄大遊行 これを機に台湾でもスポーツがもっと盛り上がっていくといいですね

               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
2

2017/2/28  16:03

休日あん摩教室@建國活動中心  台湾歳時記

今日2月28日は二二八和平記念日、台湾では25日土曜日から今日まで4連休になっており甥1號の友人なども北海道旅行を楽しんでいるようです。
日本ではリラクゼーションのためのマッサージが流行っており、海外のリゾートホテルでのスパサービスに出かける女性も多くなっています。当然台湾でもスパがお金持ちの女性の間で人気ですが、そこは伝統医療の國、昔ながらのあん摩に対する信頼は高く街中には観光マッサージ店などとは一線を画すあん摩屋が多くあります。ある休日建南活動中心で、人気のあん摩師が指導するあん摩教室が行われているというので見に行ってみました。
クリックすると元のサイズで表示します
平日昼間は老人が集まってカラオケやダンス 夜間は卓球などが行われる建南活動中心
クリックすると元のサイズで表示します
    台湾もストレス社会 老若男女が集まっています

クリックすると元のサイズで表示します
緑のポロシャツを着ているのが溥先生で有名なあん摩師らしいです

クリックすると元のサイズで表示します
この日は眼精疲労と首の回りの凝りを解消するあん摩だったようです
               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
0

2017/2/4  15:15

告知 台北日本人学校から生放送@今夜も生でさだまさし〜「台北です」〜  台湾歳時記

さてブログをアップ・・・なんて考えながらPCを開いてみると、今晩台北日本人学校から「今夜も生でさだまさし」の生放送があると目に飛び込んできました。台北日本人学校は中山北路六段、天母地区にありますが元々は臺灣大學・師範大學に近い和平東路温州街で開学しました。現在は小学校・中学校合わせて800名弱の児童生徒が在籍する海外の日本人学校としては有数の規模の学校です。
特別さだまさしファンということではなく番組もTVを付けてやっていたら見るという程度ですが今晩は少し気合を入れてみようと思っています。
ということで今回は写真無しです。次回は写真を多めにしたいと思ってます。
               

           ブログランキングに参加しています
    励みになりますのでお帰りの際に1クリックお願いします
       部落格排列次序參加著,返回的時候請1單擊
               謝謝你的合作
         It participates in the blog ranking.
       It encourages and one click when you return.
         Thank you for your cooperation. 
1



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ