アフリカフェ＠バラカBlog

ジャンボ！（スワヒリ語で、こんにちは）
アフリカフェ＠バラカのブログへようこそ！

アフリカフェ＠バラカでは、この秋〜冬、大切な人と一緒に食べたいお料理、みんなが集まるこの季節にぴったりのレシピを大募集！「ザンジバルMIXスパイス・レシピコンテスト」を開催中です！！

日に日に秋が深まって参りましたが、皆様は、どのように秋を楽しんでいらっしゃいますか？

さて、下記2箇所で開催させて頂いておりますティンガティンガの展示販売、好評につき、期間延長になりました

　−期間延長！！ティンガティンガ展示販売−
　　　　　
�@展示販売場所：伊豆アンディランド　　　　　　　
http://www.izuandyland.com/売店内　

▼住所：静岡県賀茂郡河津町浜４０６−２
▼開催期間：現在開催中〜12月末まで（延長）
▼営業時間：9:00〜16：30　（水曜定休）
▼入場料：大人950円　小・中学生530円　幼稚園児320円
　♪売店は施設とは別ですので入場料を払わなくてもご覧になれます。
▼内容：ティンガティンガ原画展示販売

伊豆アンディランドは、日本唯一のカメのテーマパークです。
売店で、珍しい爬虫類グッズとともに、カメ、蛇など爬虫類が描かれているティンガティンガをご紹介しています。
きりん、ぞうなどの大型人気動物にはない不思議な魅力を味わっていただけると思います。


�A展示販売場所：Booksキディランド亀有店　　　　
http://www.kiddyland.co.jp/company/shoplist/area3/kameari

▼住所：東京都葛飾区亀有3丁目49番3号アリオ亀有アリオモール1F
▼開催期間：現在開催中〜12月末まで（延長）
▼営業時間：10：00−21：00
▼内容：ティンガティンガ展示販売

本がセレクト雑貨たちと並んでインテリアのように感じるおしゃれな本屋さんです。
その中でティンガティンガがSafari社の動物のフィギア達と一緒にスタイリッシュに展示されています。
アーティスト紹介のPOPのご用意もしておりますので、ゆっくりとご覧くださいませ。

皆様、ジャンボ！
11月がスタートしましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
アフリカフェ＠バラカのセレクトショップから、お得なセールとフェア、新商品入荷のお知らせです♪　

１．僅少カンガセール開催中！
11月1日〜11月15日まで、『僅少カンガセール』を開催中です。在庫が残り少なくなりましたカンガに限って、通常販売価格2,310円のところ、20％OFF＝1,848円の大特価！！枚数が少ないカンガですので、ご注文は、お早めに！セール会場は、こちらです！！


２．『紅茶の日』ティーバッグ全員プレゼント！！
11月1日は『紅茶の日』。『紅茶の日』にちなんで、11月は、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップへご注文くださった方全員に、アフリカンプライド・ティーバッグをプレゼントします！紅茶の日について、詳しくはこちらをご参照ください。

11月は、ザンジバルMIXスパイス・レシピコンテストにより、ザンジバルMIXスパイスのサンプルも一緒にプレゼントしておりますので、この機会にぜひ、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップをご利用ください♪


３．新商品、続々入荷★
マイケル・ジャクソン追悼のメモリアルカンガ、テレビ番組でも紹介された、ティンガティンガ村の最長老・アモンデ氏によるティンガティンガ・アート作品、ティンガティンガのクリスマスカード、手作りのソープストーンのカバ等々他、新商品をたくさん入荷しております！最新の更新情報は、トップページに掲載しておりますので、ご確認ください。

♪今回、新たに入荷しましたザンジバルのお香・ウディ『ザンジバルドリーム』は、タンザニア便り「ザンジバル女性の大好きなもの」で、作り方の実演があったファトゥマさん手作りのウディです。甘さの中にもさわやかさがあふれる、アクアフローラルの香りをぜひお試しください♪


★会員様には、さらにお得な情報がございます！お買い物の際は、トップページ画面左上から、会員ログインをお忘れなく！また、初めてセレクトショップをご利用の際は、ぜひ、会員登録をお願い致します

皆様、ジャンボ！
今日は、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップに、ティンガティンガ・クリスマスカードを入荷しましたので、お知らせします

カードのデザインは、全部で8種類です。

ティンガティンガ・アートの華やかな絵柄は、クリスマスの雰囲気にぴったり赤・緑のクリスマスカラーを基調にした絵柄、雪の結晶やひいらぎの葉等のモチーフがさりげなく入った、クリスマスらしいデザインのカードです。
いずれも、「Merry Christmas！！」の文字は、ゴールドまたはシルバーの箔押し加工が施されています。（写真では少しわかりづらくて申し訳ありません・・・！）

カードには、メッセージを書き込む中紙と、封筒が、セットでついており、透明の袋に入れた状態でお届けします。サイズは、ハガキを二つ折りにしたサイズで、プレゼントや花束に添えるのにも使いやすい大きさです

先日、バラカ・タンザニアからの記事でもお伝えしました通り、この商品も、バラカのティンガティンガ・カードプロジェクトとして、収益の一部をアーティストに還元して参ります。

全種類、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップ「ティンガティンガ・クリスマスカード」のコーナーに揃えておりますので、ぜひご覧ください

皆様、ジャンボ！

ただいま発売中の雑誌
「Meets Regional」2009年11月号
（京阪神エルマガジン社）で、
バラカのカンガ取扱店が紹介されています
書店でぜひチェックしてみてくださいね


「指名買いすべき、神戸の名品カタログ。」というコーナーで紹介されたカンガの取扱店は、神戸の「MANDRAKE」さん。カンガの他、カンガのステテコ、アフリカンプリントの傘・・・etc、オリジナルの雑貨、オーナーが世界各地から集めた珍しい雑貨が集まる素敵なお店です。神戸にお出かけの際は、ぜひお立ち寄りください

皆様、ジャンボ！
アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでは、10月1日「コーヒーの日」にちなんで、ご注文くださった方先着100名様にアフリカフェ1.6g×10袋入小箱をプレゼントさせていただいておりましたが、お蔭様でご好評いただき、先着100名様分が終了致しました。本日を以て、プレゼントを終了させていただき、同商品を終売とさせていただきます。たくさんのご注文をいただき、誠にありがとうございました。

引き続き、『ザンジバルMIXスパイス・レシピコンテスト』にともない、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップへご注文くださった方全員に、ザンジバルMIXスパイス　マイルド10g×1袋＆ホット10g×1袋をプレゼント致しておりますので、ぜひご利用ください！レシピのご応募もお待ちしています

●10月20日（火）
☆10:00-18:00
▼場所：『ビバ大淀』
　　　　　　大阪府大阪市北区大淀中3丁目2-2
　　　　　　TEL:06-6451-1520

♪『ビバ大淀』での、初めての試飲＆試食会です。当日は、アフリカフェと、ザンジバルMIXスパイスのお味をご紹介致します。皆様ぜひお立ち寄りください！！

皆様、ジャンボ！！
今日は、キテンゲのお買い得情報をお知らせします

ただいま、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでは、アフリカのプリント布・キテンゲのセールを開催中です！10月31日までの期間中は、なんと、キテンゲが全品20％OFF！！通常、50cmあたり630円のところ、20％OFF＝50cmあたり504円のご奉仕価格となります



キテンゲは、連続模様のプリント布ですので、洋服の仕立て生地や、ハンドメイド雑貨の生地、手芸材料に最適です。「芸術の秋」、珍しい色柄のアフリカ布で、オリジナル作品作りをお楽しみくださいまた、在庫には限りがございますので、お気に入りの柄がありましたら、ぜひ、お早目にご注文ください

セール会場は、こちらです！！皆様、Karibuni〜（Welcome）！！

ハロウィンで盛り上がる10月末ですが、10月30日は、とある記念日です。皆さん、ご存じでしょうか？

実は、10月30日は、「香りの記念日」。1992（平成4）年、石川県七尾市で、第７回国民文化祭『世界の香りフェアIN能登』が開催されたことを記念して、制定されました。

アフリカフェ＠バラカのセレクトショップでは、「香りの記念日」にちなんで、本日、ザンジバルのお香・ウディを入荷しました


ウディとは、香木、乳香、樹脂、精油、香料、巻き貝のフタ部分などを原料にした、ザンジバルのお香です。香炉で熱することで、周りの砂糖が溶けた後に様々な香りがしみこんだ木片が焚かれ、何ともエキゾチックな香りのする煙をたなびかせます。日本では、アロマポットなどで、簡単にお使いいただけます。詳しくは、アフリカフェ＠バラカのセレクトショップ「ウディ（ザンジバルのお香）」のコーナーをご参照ください。



さらに、本日より10月31日までの期間中は、通常、一回分（5g）157円のところ、期間限定特別価格・105円での販売となりますこの機会にぜひ、ザンジバルの様々な香りをお楽しみください

アフリカフェ＠バラカBlog「タンザニア便り」では、今ではザンジバルでも、知っている人がとても少ないというウディの作り方、また、本場での使い方を写真付きで紹介していますので、こちらもどうぞご覧ください♪


＜タンザニア便り＞

♪「ザンジバル女性の大好きなもの」

♪「ザンジバル女性の大好きなもの〜作り方：準備編」

♪「ザンジバル女性の大好きなもの〜砂糖を使って作ろう！」

♪「ウディ（御香）を焚いて、お菓子を食べよう！」

♪「ザンジバル女性の香りの楽しみ方！」

ここに、カシューナッツがついたかわいいオレンジ色のカンガがありますが、このカンガの下には、なにがあるでしょうか。

じゃ〜ん、これです。
この脚立もどきは、上にカンガや服をかけ、下から御香（ウディ）を焚きこめて、移り香を楽しむための道具です。



「私のカンガもか〜けよう」っと、アシアちゃん。



「私のカンガもか〜けよう」っと、とスルヒヤちゃん。



アーシャちゃんも、ジョーハちゃんも、それぞれのカンガをもってきて、こんなふうになりました。

ザンジバルの女性は、ふだんから、こんなふうにお香（ウディ）を焚いて、部屋の中だけではなく、カンガや衣類にも香りを移して楽しむ習慣があります。
お揃いの香りのするカンガを巻いて、姉妹揃っておでかけするのも楽しそうですね。

ダルエスサラーム郊外にあるティンガティンガ村に行き、カード収益金を、カード原画を描いたアーティスト達に手渡してきました。



タンザニアのポップアート、ティンガティンガのプロモートをする中で、私達�潟oラカは、ティンガティンガ・カードプロジェクトも立ち上げています。
これは、「ポストカードやグリーティングカードの収益金の５％を、カードの原画を描いたアーチストたちに継続して還元していく」というものです。

（右：�潟oラカ会長島岡強　左：ティンガティンガアーティスト：ムクラ氏）


みんな、忘れた頃にやってきたこのカード収益金の還元に、大喜び。
どうやら、カードを作成したとは聞いたものの、後日本当に収益金の還元があるという点については、半信半疑だったようです。
なんでも、今までにも欧米などで同じようにポストカードにされたことがあっても、カード原画の版権はおろか、収益金の還元もないままだったとか。

バラカのカードプロジェクトが続く限り、収益金の一部が自分たちの手に渡ると確認できて、とてもうれしそうでした。
もちろん、私達としても、絵を購入した後も、アーティストに、継続して収益金を還元できるこのカードプロジェクトを、これからも継続していきたいと思っています。

これまでに作成したティンガティンガ・ポストカードやグリーティングカードは、14種類。


これらのカードの中には、今年の3月に急逝したムチサの描いたシャターニのカードもあるので、ムチサに渡すはずだった分は、一番仲が良かったマリキータから、ムチサの家族に渡してもらいました。
これからも、このポストカードの収益金が、少しでもムチサの遺族の支えになればと思います。

ところで、このカードの２段めの左から２枚目、水色のカードは、ムブカが大きなキャンパスに描いた青空とキリマンジャロとたくさんの動物たちの絵を元にして作りました。

今年の5月に、名古屋で開催した「アフリカン現代アート〜第2回ティンガティンガ展　at　ギャラリー余白＠栄」にて、ティンガティンガアートでTシャツを作りたいという話が「NPOプレママクラブ」さんから持ち上がり、バラカジャパンが御相談をお受けしていたのですが、そのTシャツができました！と、代表の石川裕子さんより、丁寧なお便り＆お写真をいただきました。


プレママクラブは、認可保育園＆学童施設＆英語生活を体験できるプリスクールを展開する愛知県半田市にある子育て支援のNPO団体。
何十人もの子供さんを連れてピクニックなど野外活動に行く際に、プレママクラブだけのオリジナルTシャツで、しかも子供たちも大好きになるようなデザインにしたいといろいろ探しておられたところだったとか。

「子供たちは、イベントの後も、喜んで着てくれています」

ムブカにこの写真を見せて、お手紙の内容を伝えたところ、「自分の描いた絵が、こういうかたちで、たくさんの人に喜んでもらえるのはとても嬉しいです」と言っていました。

もちろん、ムブカには、Tシャツに使用した絵の版権として、プレママクラブさんからの金一封を授与。
ムブカは、この日、ティンガティンガ・カードの収益金プラス、このプレママクラブさんからの金一封が入り、思いがけない副収入にほくほく顔☆
それでも、助け合いをモットーとするティンガティガ村の一員らしく、アーティスト全員に、おすそわけとして、ソーダを1本ずつ配っている姿がほほえましかったです。

そんなことも含めて、「NPOプレママクラブ」さんにお伝えしたいと思います。

☆今年は、ティンガティンガ・クリスマスカードも作成中です。ティンガティンガのクリスマスバージョンにも、ご期待下さい。

　　byバラカタンザニア　　島岡由美子

皆様、ジャンボ！

今日は、東京・吉祥寺にあるバー「THE KID」さんから、「ザンジバルMIXスパイスを、当店で作っているカレーに使用させていただいています！」と、お写真とともに、嬉しいお便りをいただきましたので、ご紹介します



「THE KID」さん曰く、「うちのカレーの特徴は、牛スジ肉を『ビール』を使って３日間煮込んで作るというものです。食べた感じは普通のカレーとは全く違う味で、ビールの微かな苦みとコクとトロトロの牛スジの相性が抜群で、少し大人のカレーといった感じです。」とのこと
ビールの苦みとコク、トロトロの牛スジ肉、そこにザンジバルMIXスパイスが・・・！！あぁ〜、このカレーを食べに、東京に行きたいです〜！！

お店は、遅い時間にも、日曜日にも営業されています。おいしく飲んだ後には、おいしいカレーをどうぞ店舗情報はこちらです

THE KID （ザ・キッド）
東京都武蔵野市吉祥寺本町1-8-14 マルコポーロビル2F
TEL：0422-23-1341
営業：19:00〜5:00(ラストオーダーAM4:00)／無休

「すぐそこの農園」では、結局赤い実は見られず、「すぐ隣の農園」まで行くことになりました。

私：「すぐ隣の農園」の目印はありますか？
「ほら、すぐそこのバオバブの木の向こうさ」


「すぐそこ」のバオバブの木のそばを通って、隣の農園までは、たっぷり1時間以上かかりました。
「さあ、着いたよ」の声に、またしても胸が高鳴りましたが、残念ながら、ここも青い実しか見ることができず、


照りつける日差しに、花もみんなおじぎしていました。



それじゃあ、もう１つ隣の農園に行こう。とさっさと歩き始めるおじいさんたち。


このころから、私は、ついていくのに精一杯でほとんど無言になってしまいました。

やっとのことで3つ目の農園についたとはいえ、私はもう半分あきらめていたのですが、
「ここを見てごらん！」
と呼んでくれたのは、ムィニさんについてきていた孫のアブディ君。

半信半疑で行ってみると、ありました、ありました！



そうです。私のさがしていたものは、このトウガラシの赤い実だったのです。
しかも、これは、トウガラシの中で最も辛い品種の「バーズアイチリ」です。





ここいたどり着いたときは、かなりへとへとになっていましたが、この、ぷりぷりしたかわいいトウガラシの赤い実を見たとたんに元気になりました☆

とはいうものの、農家のおじいさんたちにとっては、この農園周りは日常のことで、「すぐそば」なんですよね。

当然のことながら、帰り道も「すぐそこだよ」と言われつつ、村落に帰り着いたときには、夕焼けの時間になっていました。

この時以来、市場でバーズアイチリを見ると、ごつごつした珊瑚の岩場の農園と、そこに着くまでの道のりを、農家のおじいさんたちが飄々と歩いている姿が浮かんでくるようになりました。

スワヒリ語で、トウガラシを「ピリピリ」と言います。
私達�潟oラカと、ザンジバルのオーガニックスパイスプロデュース社で共同開発したザンジバルMIXスパイスに入っている「ピリピリ」（トウガラシ）は、このザンジバルで一番辛い品種のバーズアイチリ。
ザンジバルの北端にある小さな村のごつごつした珊瑚礁の岩場の農園で、たっぷりお日様を浴びて、たくましく育ったピリピリ達です☆

「赤い実」がなりだしたよという声に誘われ、ザンジバルの最北端に近い、地図には乗っていないような海岸沿いの小さな村落へ出かけていきました。

海岸地方の特徴の珊瑚を使った石作りの家の前で、きれいなカンガがひらひらと風にはためきながら出迎えてくれて、とってもうれしくなりました。


じゃあ、すぐそこの農園に行こうか。
と案内して下さったのは、この村の農家のおじいさんたち数人。


平坦な道は、ほんの数分で終わり、すぐにごつごつとした珊瑚礁の岩場になってきました。


しかも、かなりの坂、というか山道です。
あの〜もう45分ほど歩いているのですが、「すぐそこの農園」って言ってたのは・・・。


どうやら、「すぐそこの農園」に行くには、道なき道も通らないといけないようです。


この日は、たくさん歩いてもいいように、かなりしっかりした靴を履いていたのですが、ごつごつとがったサンゴ礁が地面から突き出していて、途中から足の裏が痛くなってきました。おじいさんたちは、ぺらぺのビーチサンダルや裸足の人までいます。
しかも、みんな歩くのが速いんです！！！



あの〜・・・一生懸命ついていくので、置いて行かないでくださいね。
特にこの藪は歩きにくいし、とげとげの植物はあるし、すぐに前の人が見えなくなってしまうので、・・・。


歩きはじめて1時間半後、ごつごつの岩だらけの農園に到着。
「さあ、ついたよ！」
の声に胸が高鳴りましたが、残念ながら、まだここにはまだ赤い実がなっていません。


まだ小さな株が、珊瑚礁のくぼみに丁寧に植えられていました。


「ここに実がなっているよ」と見せてもらったのは、まだ青いというか黄緑色の若い実でした。


せっかく来たのだから、赤い実が見たいのですというリクエストに、
じゃあ、すぐ隣の農園に行こう！
ということになりました。
「すぐ隣」というのが、どれぐらい遠いかは神のみぞ知るという気分でしたが、おじいさん達の後ろについて、歩きだしました。

ということで、ここでは残念ながら、赤い実は見ることができませんでした。

ところで、私は何の「赤い実」を探しているのでしょうか？
ヒント：
世界中で愛されているスパイスの１つです。
食べると発汗作用があります。

次の記事で、「すぐ隣の農園」と、「赤い実」の様子をお伝えしますね。