using below, you can translate whole the BLOG at one time.
http://translate.google.com/translate_t?hl=en#


「大蛇山おりがみのつくり方ver.1」


How to make “ORIGAMI DRAGON HEAD/DAIJAYAMA ORIGAMI”,
Copyright(C) 2007 Hideaki Yoshizawa. All rights reserved.
http://sky.ap.teacup.com/9_chan/1222.html
大蛇山おりがみをとても気に入っていただいている方に大蛇山おりがみのつくり方をわかりやすくつくっていただきました

。
My another WEB site,
http://daijayamaorigami.deviantart.com/
【私の大蛇山おりがみに対する思い】
前職を退職し、ふるさと大牟田に帰った私は、人口が激減し活気が無くなっていることに寂しさを感じました。そんな大牟田市でも、大蛇山まつりが近づいてくると活気が出てきました。大蛇山まつりは昔よりも盛大になっていました。大蛇山おりがみを大牟田市の皆さんに配った時、ほぼ100%の人が喜んでくれて、とても素敵な笑顔と「ありがとう」の言葉をもらいました。その時、大牟田市の現状は苦しい状況にあるけれど、市民1人1人はとてもキラキラと輝く宝石を心に持っており、大蛇山は大牟田市を1つの輝く宝石にまとめることができるのではないかと感じました。そして、自分が創作した大蛇山おりがみを通じて大牟田市をもりあげたいと考えました。ふるさとに帰ってきたけれど何もできない無力な自分自身を感じていた時に、ふるさとの皆さんの温かい応援を得て大蛇山おりがみを創作することができ、大牟田市をもりあげる一助となり得たことに生きる喜びを感じました。
大蛇山おりがみを創作し始めたころ、「創作は無理」という人もいましたが、「面白いですね」と興味を持って応援してくれる人がいたおかげで、ここまで創作することができました。誰でもつくれるようにシンプル化するのに苦労しましたが、今となっては、あきらめず自分を信じて創作できたことと自分を応援してくれる人との素晴らしい出会いを得たことが人生の宝物になっています。また、大蛇山おりがみを創作してからは、困難な状況になっても必ず運よく助けられており、大蛇の神様に守られていると感じます。ホノルル・フェスティバルにおいては、大蛇山おりがみでホノルル大蛇山をサポートする活動を行い、これまでの人生の中でも最高レベルの感動を経験することが出来ました。
【活動履歴】
2007. 7市内の公共施設・商業施設・飲食店等に200個配布
2007. 7日韓友好親善やぶつばき交流会主催の日韓交流レセプションで韓国からの親善訪問団に贈呈
2007.10城下町大にぎわい市(熊本市)、熊本県国際交流祭典
2007.12 KABハイパーフリーマーケット(グランメッセ熊本)において大蛇山おりがみ教室
2008. 7川尻小学校で昼休みに希望する児童に大蛇山おりがみ教室
2008. 7ゆめタウン大牟田2Fわくわく広場にて大蛇山おりがみ教室
2008. 7 Lot#500個目を大牟田市長へ贈呈
2008. 8シゲユキ歯科医院(大牟田市三里町)で大蛇山おりがみ教室
2008. 8三池港開港100周年記念事業メインイベントで大蛇山おりがみ教室
2008. 8公文式上官教室で大蛇山おりがみ教室
2008. 9中国人留学生、英国人留学生に大蛇山おりがみ教室(福岡市国際交流ひろば)
2008. 9カルッチ人フェスタ(大牟田市銀座通り商店街)
2008.10姉妹都市米国マスキーガン市からホームステイに来た高校生に対し大蛇山おりがみ教室
2008.11であいの文化祭(大牟田市三川公民館)
2009. 1十日市(大牟田市銀座通り商店街)
2009. 3ホノルル・フェスティバル(アメリカ合衆国ハワイ州)
Lot#1,000個目をホノルル市長に贈呈
2009. 5 ZOO〜っとともだちまつり(大牟田市動物園)
2009. 5 ふるさと納税記念品に採用(大牟田市役所財政課)
2009. 6 白光中学校1年生の総合学習
Lot$1,500記念を作詞家 諸岡なほ子さんに贈呈
2009. 7 船津中学校で大蛇山おりがみ教室
ゆめタウン大牟田2Fわくわく広場にて大蛇山おりがみ教室
笹原学童保育所で大蛇山おりがみ教室
諏訪山の地域巡行で大蛇山おりがみ166個を配布し笑顔の大連鎖
2009.10 エコサンクセンターにてエコ大蛇山製作教室
【MEDIA】
有明新報(2007.7.28_1面)
毎日新聞(2008.6.27地域-筑後-フェイス19面)
広報おおむた(2008.7.15_P18 生活アンテナ)
朝日新聞(2008.7.25地域-福岡-筑後27面)
読売新聞(2008.7.25地域-筑後31面)
西日本新聞(2008.10.28地域-筑後-あ〜てぃすと17面)
日刊大牟田新聞(2009.3.8)
NHK福岡放送局「ニュースなっとく福岡」(2009.3.12)
KZOOラジオ(ホノルル市)にゲストで生出演(2009.3.12)
ホノルル・フェスティバルHPに掲載(2009.3月)
The Paper #101(Spring 2009)(ORIGAMI USAの雑誌)(2009.6月)
月刊おりがみ(日本折紙協会)(2009.6.1)
大蛇山は全ての世代をまとめることができる素晴らしい祭りです。この大蛇山まつりを自分にできること(=大蛇山おりがみ)でもりあげることで大牟田の発展に貢献したいというのが私の願いです。地域の発展を願う方、企業、団体等のみなさんとの素晴らしい出会いを楽しみに活動しています。
【今後の活動予定】
11月1日(日)「大蛇山おりがみ教室」inであいの文化祭@三川地区公民館
新ブログに変更します
「大蛇山おりがみ創作者のブログ」
http://ameblo.jp/daijayamaorigami/